Chinese+

去不得 — нельзя (опасно, недопустимо)

可能补语 动词 + 得 / 不得 · HSK 5 · Члены предложения

ads_here

Грамматика по уровням HSK 3.0

Все темы грамматического минимума нового HSK 3.0 (редакция 2026) с объяснениями, примерами, переводом и озвучкой

Уровень 149
Уровень 253
Уровень 355
Уровень 458
Уровень 550
Уровень 641
Уровень 7-982

V不得 — «нельзя V»: вредно, опасно или недопустимо. V得 — «можно» (в основном в вопросе). Речь не о физической возможности, а о том, допустимо ли это.

动词 + 得 / 不得

aV不得 — нельзя

Huài le de dōngxi chībude.

Испорченное есть нельзя.

Nàge dìfang hěn wēixiǎn, qùbude.

Там опасно, туда ходить нельзя.

Zhè zhǒng wánxiào kāibude.

Так шутить нельзя.

bV得V不得 — можно ли; 要不得 — недопустимо

Zhè jiàn shì shuōde shuōbude?

Об этом можно говорить?

Zhè zhǒng xiǎngfǎ yàobude.

Такие мысли недопустимы.

Обратите внимание

  • 吃不了 — «не смогу съесть (слишком много)», 吃不得 — «нельзя есть».