Перевод китайского при наведении курсора — расширение для Chrome, Яндекс Браузера и Firefox
Читайте китайские тексты на любом сайте: наведите курсор на слово (на телефоне — нажмите на него), и рядом появится подсказка с пиньинем и переводом. Как подсказки в наших текстах и книгах, только везде.
Что умеет расширение
- Пиньинь и перевод при наведении курсора — на любом сайте: новости, соцсети, Википедия, онлайн-книги.
- Само находит границы слов. Для 中国人 вы увидите «中国人», а ниже — «中国» и «中» (это можно выключить).
- Около 130 000 слов: все иероглифы, употребительные слова, слова HSK и чэнъюи. Традиционные иероглифы тоже распознаются.
- Кнопка «Подробнее» открывает слово в словаре Chinese+: примеры, анимированный порядок черт, добавление в свой список слов.
- Работает без интернета — словарь встроен в расширение.
- Светлая и тёмная тема, включение и выключение одним нажатием.
Как пользоваться
- Установите расширение по кнопке выше.
- Откройте любую страницу с китайским текстом и наведите курсор на иероглиф. На телефоне в Firefox — нажмите на слово.
- Чтобы открыть слово на сайте, нажмите «Подробнее» в подсказке. Подсказка не пропадёт, пока вы ведёте к ней курсор.
- Настройки — в меню расширения (значок на панели браузера): включение, тема, показ слов внутри слова. Быстро включить или выключить: Alt+Shift+Y (на macOS — Option+Shift+Y).
Нет возможности поставить расширение (например, Chrome на Android)? Вставьте текст в сегментатор — он разобьёт его на слова с такими же подсказками.
Конфиденциальность
Расширение не собирает, не хранит и не передаёт никаких данных о вас и о страницах, которые вы читаете. Подробнее — политика конфиденциальности.
Частые вопросы
Это бесплатно?
Да, расширение полностью бесплатное, без рекламы и регистрации.
Нужен ли интернет?
Нет. Словарь встроен в расширение, поэтому подсказки работают без интернета. Сеть нужна только чтобы открыть слово на сайте кнопкой «Подробнее».
Какие слова есть в словаре?
Около 130 000 слов и выражений из китайско-русского словаря Chinese+: все иероглифы, употребительные слова до четырёх иероглифов, все слова HSK и чэнъюи. Традиционные иероглифы тоже распознаются.
Как установить расширение в Яндекс Браузер?
Яндекс Браузер ставит расширения из Chrome Web Store: откройте страницу расширения в Chrome Web Store по кнопке «Установить в Chrome» и нажмите «Установить». Расширение появится в меню «Дополнения».
Работает ли расширение на телефоне?
Да, в Firefox для Android: нажмите на китайское слово, и появится подсказка. Chrome для Android расширения не поддерживает — там можно вставить текст в наш сегментатор.
Как выключить подсказки?
Нажмите на значок расширения в панели браузера и снимите галочку «Показывать перевод». На компьютере можно нажать Alt+Shift+Y (на macOS — Option+Shift+Y).
Собирает ли расширение мои данные?
Нет. Расширение ничего не собирает и никуда не отправляет: всё работает внутри вашего браузера.