Chinese+

也许 — может быть, 恐怕 — боюсь, что

情态副词 也许、恐怕 · HSK 4 · Части речи

ads_here

Грамматика по уровням HSK 3.0

Все темы грамматического минимума нового HSK 3.0 (редакция 2026) с объяснениями, примерами, переводом и озвучкой

Уровень 149
Уровень 253
Уровень 355
Уровень 458
Уровень 550
Уровень 641
Уровень 7-982

也许 — нейтральное «может быть». 恐怕 — «боюсь, что…»: предположение с опасением.

也许恐怕

a也许 — может быть

Yěxǔ tā yǐjīng zhīdào le.

Может быть, он уже знает.

Míngtiān yěxǔ huì xià yǔ.

Завтра, может быть, пойдёт дождь.

b恐怕 — боюсь, что

Kǒngpà láibují le.

Боюсь, уже не успеем.

Zhè jiàn shì kǒngpà méi nàme jiǎndān.

Боюсь, всё не так просто.