Частица 的 — чей, какой
结构助词 的 · HSK 1 · Части речи
的 связывает определение с существительным: всё, что стоит перед 的, описывает то, что после него.
的
aПринадлежность: кто + 的 + что
Zhè shì lǎoshī de diànnǎo.
Это компьютер учителя.
Wǒ péngyou de míngzi jiào Xiǎomíng.
Моего друга зовут Сяомин.
bОписание: прил. / фраза + 的 + сущ.
Wǒ xǐhuan piàoliang de yīfu.
Мне нравится красивая одежда.
Tā shì wǒ zuótiān rènshi de péngyou.
Это друг, с которым я познакомился вчера.
cКогда 的 не нужен
Между местоимением и словом, обозначающим родственников, близких людей или коллектив (我妈妈, 我们学校), а также в устойчивых сочетаниях (中国人, 汉语书).
Zhè shì wǒmen xuéxiào.
Это наша школа.
Tā shì Zhōngguó rén.
Он китаец.