Слова HSK 3.0 — уровень 7–9 (2026)
Слова HSK 3.0
Все слова нового HSK v3.0, отсортированные по уровням сложности: от 1 до 7-8-9 (последние 3 уровня не разделяют)
CSV-файл HSK3.0 ур. 7-9
CSV с HTML без примеров (для ANKI)
CSV с HTML и примерами (для ANKI)
Пиньинь сложный?
Смотрите наш курс по фонетике китайского языка: пиньинь, произношение, тоны, сочетания тонов и пр.
Иероглифы сложные?
Смотрите короткие лекции по иероглифике китайского языка: черты и типы иероглифов, ключи, правила написания, как запоминать и пр.
Готовитесь к HSK?
Проверьте себя на пробном экзамене HSK 7–9 — с аудированием, проверкой ответов и пояснениями.
Список слов обновлён по стандарту 2026 года (новый HSK 3.0). Прежний список доступен на странице Старая таблица.
Скрыть:
| 801 | 盗 | dào | I сущ.1) грабитель, разбойник; вор, бандит; перен. предатель | ||
| 802 | 盗版 | dàobǎn | 1) пиратство, нарушение авторских прав; незаконное распространение контента, незаконное копирование материалов2) пиратский, с нарушением авторских прав (напр., диск, программа) | ||
| 803 | 道别 | dàobié | прощаться | ||
| 804 | 稻草 | dàocǎo | рисовая солома | ||
| 805 | 倒计时 | dàojìshí | обратный отсчёт времени | ||
| 806 | 道具 | dàojù | реквизит, предмет, бутафория | ||
| 807 | 悼念 | dàoniàn | со скорбью вспоминать (о покойном); почитать память (умершего) | ||
| 808 | 盗窃 | dàoqiè | присваивать, похищать, красть; воровство, хищение, кража | ||
| 809 | 倒数 | dàoshǔ | 1) dàoshù мат. обратное число, обратная величина; обратный; сопряжённый2) dàoshǔ считать в обратном (убывающем) порядке | ||
| 810 | 到头来 | dàotóulái | наконец, в конце концов | ||
| 811 | 倒退 | dàotuì | 1) отступить, уклониться; попятиться2) перенестись назад (в прошлое)3) регресс, регрессивный, реакционный | ||
| 812 | 到位 | dàowèi | 1) прибыть (на место); достичь определённой позиции; поступить (напр., о товаре); разместить (оборудование)2) достичь желаемого результата; попасть в цель3) качественный | ||
| 813 | 得不偿失 | débùchángshī | полученное не компенсирует потерянного (обр. в знач.: больше ущерба, чем пользы; ср. овчинка выделки не стоит; игра не стоит свеч) | ||
| 814 | 德才兼备 | décái-jiānbèi | обр. обладать высокими моральными и деловыми качествами; сочетание высокой нравственности и таланта | ||
| 815 | 得当 | dédàng | надлежащим образом; так, как надо (как следует); надлежащий, соответствующий, целесообразный | ||
| 816 | 得力 | délì | 1) эффективный, действенный2) дельный, способный3) получать помощь4) диал. бодрый; с подъёмом | ||
| 817 | 得失 | déshī | приобретение или убыток; удача или неудача; плюсы и минусы | ||
| 818 | 得手 | déshǒu | 1) получить в руки, завладеть2) добиться успеха; успешно, удачно | ||
| 819 | 得体 | détǐ | подобающий, приличествующий, пристойный, уместный, подобать | ||
| 820 | 得天独厚 | détiāndúhòu | 1) богатый природными ресурсами; располагать богатыми природными ресурсами, находиться в исключительно благоприятных природных условиях2) природные данные3) благоприятные условия, благоприятный | ||
| 821 | 得心应手 | déxīn-yìngshǒu | 1) с легкостью, сноровисто, споро, мастерски, удобный, сподручный2) в своей стихии | ||
| 822 | 得益 | déyì | извлечь выгоду, пойти на пользу, способствовать | ||
| 823 | 得意扬扬 | déyì-yángyáng | см. 扬扬得意 | ||
| 824 | 得罪 | dézuì | 1) вызвать неудовольствие, обидеть, оскорбить, согрешить (против кого-либо)2) вежл. виноват, извините | ||
| 825 | 蹬 | dēng | |||
| 826 | 登场 | dēngchǎng | I dēngchǎng1) подниматься на сцену; появляться на арене; вступить в должность; выходить на политическую арену2) входить в зал экзаменов, приходить на экзаменII dēngchángпоступать на ток (для обмолота) | ||
| 827 | 登顶 | dēngdǐng | 1) покорить вершину, забраться на вершину горы2) достичь вершин; добиться успеха; победить | ||
| 828 | 登陆 | dēnglù | 1) выходить (высаживаться) на берег; совершить десант; морской десант; десантный2) поступить на рынок3) ошиб. 登录 (логин) | ||
| 829 | 灯泡 | dēngpào | 1) (электрическая) лампочка2) жарг. третий лишний (в присутствии влюблённой пары) | ||
| 830 | 瞪 | dèng | пристально смотреть, уставиться; таращить (глаза), устремлять (бросать) взгляд на... | ||
| 831 | 凳子 | dèngzi | 1) табурет; скамья2) разг. стул | ||
| 832 | 堤 | dī | 1) дамба, плотина; насыпь2) устар. подставка (под вазу)3) устар. граница, предел | ||
| 833 | 堤坝 | dībà | запруда, плотина, дамба | ||
| 834 | 低调 | dīdiào | 1) неброский, вялый, безэмоциональный, бледный; негромкий, низкий (о звуке); незаметно, тайно, потихоньку2) переводить на другое место работы с понижением | ||
| 835 | 提防 | dīfang | 1) опасаться, остерегаться, быть настороже2) предотвращать, принимать меры предосторожности | ||
| 836 | 低谷 | dīgǔ | 1) долина2) обр. низшая точка, дно | ||
| 837 | 低估 | dīgū | недооценивать | ||
| 838 | 低落 | dīluò | падать вниз; падать (о ценах); упасть (о настроении); падение; спад (напр. революции); упадок | ||
| 839 | 低迷 | dīmí | 1) неясный, смутный, неразборчивый, туманный, затемнённый2) упадок, депрессия, спад, застой | ||
| 840 | 低下 | dīxià | 1) низ; низкий2) опускаться, понижаться, снижаться; спускаться вниз; падать; понижение; падение | ||
| 841 | 嘀咕 | dígu | 1) разговаривать шёпотом, шептаться; шушукаться (за спиной у кого-л.)2) быть в нерешительности, сомневаться; относиться с подозрением | ||
| 842 | 敌视 | díshì | смотреть как на врага; враждебно относиться (к кому-л.); враждебный (кому-л.); враждебность | ||
| 843 | 笛子 | dízi | ди, флейта; рожок | ||
| 844 | 抵 | dǐ | I гл. /гл.-предлог1) соответствовать, равняться (чему-л.); подходить, быть соответствующим (адекватным); стоить | ||
| 845 | 底层 | dǐcéng | нижний этаж, нижний слой, нижний уровень | ||
| 846 | 抵触 | dǐchù | 1) сопротивляться, отражать нападение; противиться; ударить, толкнуть2) противоречие; столкновение; противоположности; расхождения; коллизия | ||
| 847 | 抵挡 | dǐdǎng | устоять против..., выдержать, сдержать, противодействовать, противостоять, сопротивляться; предотвращать; защитить от...; предупреждать, не допускать | ||
| 848 | 底线 | dǐxiàn | 1) мат. основание2) граница, нижняя граница, предел, рубеж3) изнаночный шов4) задняя линия (теннис)5) агентура | ||
| 849 | 抵消 | dǐxiāo | погашать, отменить друг друга, нейтрализовать друг друга; компенсировать, возместить | ||
| 850 | 抵押 | dǐyā | закладывать; давать в залог; закладной, ипотечный, залог (без факта передачи) | ||
| 851 | 抵御 | dǐyù | сопротивляться, противостоять; защищаться, обороняться; давать отпор; бороться против; отпор, сопротивление | ||
| 852 | 底蕴 | dǐyùn | 1) внутренний смысл, скрытая сущность, сокрытая суть; содержание; духовные богатства, сокровищница2) суть; подоплёка; подробности | ||
| 853 | 抵制 | dǐzhì | 1) сопротивление, противодействие; противодействовать, сопротивляться; препятствовать, сдерживать; отражать нападение (противника)2) предотвращать, пресекать распространение; отвергать, бойкотировать | ||
| 854 | 底子 | dǐzi | 1) основание, базис; фундамент; дно; подошва (обуви); подкладка; фон; основа (напр. вышивки)2) черновик, рукопись, черновой проект3) первоначальная цена; основная цена; стоимость; себестоимость4) чаевые; комиссионные за услужение5) имущество; средства6) образование, эрудиция7) уверенность в себе (в своих силах)8) остаток | ||
| 855 | 地板 | dìbǎn | 1) настил, пол; паркет; половая доска2) диал. земля | ||
| 856 | 地步 | dìbù | 1) опорный пункт; точка опоры2) положение, состояние; степень | ||
| 857 | 地带 | dìdài | геогр. пояс; полоса; зона; опасная зона | ||
| 858 | 地道 | dìdào | I dìdào1) туннель; подземный ход, подкоп2) сокр. путь (орбита) ЗемлиII dìdao1) настоящий, истинный, доподлинный, форменный2) действительно, чисто, стопроцентный, в полном смысле слова3) на совесть4) воен. минная галерея | ||
| 859 | 地段 | dìduàn | кусок (участок) земли; полоса, зона, район; участок (местности); участковый | ||
| 860 | 帝国 | dìguó | 1) монархия; императорский2) империя; имперский | ||
| 861 | 递交 | dìjiāo | вручать, передавать | ||
| 862 | 地势 | dìshì | 1) рельеф (характер) местности2) положение | ||
| 863 | 地毯 | dìtǎn | 1) ковёр, половик2) спорт. ковровое покрытие (напр. в теннисе) | ||
| 864 | 地下水 | dìxiàshuǐ | подземные (грунтовые) воды | ||
| 865 | 第一手 | dìyīshǒu | 1) лучший работник, мастер своего дела; лучший игрок (напр. в шахматы); чемпион2) из первых рук (напр. сведения) | ||
| 866 | 地狱 | dìyù | преисподняя, ад; обр. ужасные условия, невыносимая жизнь | ||
| 867 | 递增 | dìzēng | 1) пропорционально (постоянно) увеличивающийся; возрастающий2) инкремент (x++ = x+1) | ||
| 868 | 弟子 | dìzǐ | 1) ученик-последователь, личный ученик мастера, адепт2) юноши, молодые люди3) уст. мальчики, девочки, певцы и певички (напр. в придворном театре) | ||
| 869 | 颠簸 | diānbǒ | тряска, трястись, трясти; тряский, ухабистый качать, качаться (на волнах); турбулентность | ||
| 870 | 颠倒 | diāndǎo | 1) перевёртываться, опрокидываться; перевёртывающийся2) перевернуть вверх ногами, перевернуть с ног на голову, поставить вверх дном; путать; кувырком, шиворот-навыворот; наизнанку3) смятение чувств; смешаться; спутаться (о мыслях)4) извратить; извращение | ||
| 871 | 颠倒黑白 | diāndǎo-hēibái | выдавать черное за белое; искажать (извращать) истину; передергивать факты | ||
| 872 | 巅峰 | diānfēng | прям., перен. пик; наивысшая точка | ||
| 873 | 颠覆 | diānfù | подрывать (работу, авторитет), переворачивать (с ног на голову устои, представления) | ||
| 874 | 典范 | diǎnfàn | классический образец, образец, пример, эталон; образцовый, примерный | ||
| 875 | 点火 | diǎnhuǒ | 1) зажигать; воспламенять2) перен. подстрекать; мутить воду; провоцировать3) тех. зажигание | ||
| 876 | 点评 | diǎnpíng | обсуждать, оценивать, критиковать, комментировать, рецензировать | ||
| 877 | 点缀 | diǎnzhuì | 1) украшать; приукрашивать; прелесть, красота; украшение2) скрасить, отлакировать, навести внешний лоск; внешний лоск, прикрасы | ||
| 878 | 点子 | diǎnzi | 1) капля; точка; пометка; пятно2) пустяк; чуть-чуть, немного; (также счетное слово)3) муз. ритм, бит4) мысль, идея, выход из положения, совет, способ, вариант5) суть | ||
| 879 | 垫 | diàn | I гл.1) подкладывать (напр. циновку); подстилать (бумагу); подставлять (снизу); прокладывать (чем-л.); набивать (чем-л.); подложенный; вставной | ||
| 880 | 垫底 | diàndǐ | 1) подкладывать, подставлять; подкладка, подставка2) перекусить3) закладывать основу4) худший, последний (в какой-либо последовательности), замыкать | ||
| 881 | 奠定 | diàndìng | закладывать (основу); учреждать, устанавливать | ||
| 882 | 淀粉 | diànfěn | 1) крахмал2) хим. амил-, амило- | ||
| 883 | 惦记 | diànjì | заботиться (беспокоиться) о...; держать в памяти; помнить; думать о...; скучать | ||
| 884 | 电台 | diàntái | радиостанция | ||
| 885 | 殿堂 | diàntáng | 1) дворец, палаты; храм2) зал | ||
| 886 | 电网 | diànwǎng | 1) электрическая сеть, электросеть2) сокр. электризуемое проволочное заграждение, проволочная сеть под напряжением (заграждение) | ||
| 887 | 电线 | diànxiàn | 1) (электрический) провод (кабель)2) электрическая линия | ||
| 888 | 电信 | diànxìn | 1) электросвязь; телекоммуникации2) телеграфное известие; телеграмма; телеграфный3) почтово-телеграфный-----сокр. 中国电信 | ||
| 889 | 电讯 | diànxùn | 1) телеграфное сообщение (известие), сообщение (новость) по радио (телефону)2) радиосигнал; электросвязь3) телекоммуникации, телекоммуникационный | ||
| 890 | 垫子 | diànzi | 1) подстилка, подкладка; прокладка2) подушка (для сидения, декоративная); тюфячок, тюфяк, матрац; мат | ||
| 891 | 叼 | diāo | гл. держать (нести) в зубах | ||
| 892 | 雕 | diāo | гл.1) вырезать, гравировать; гранить; ваять; резной, гравированный2) украшать, приукрашивать; расписывать; изукрашенный, расписной3) блёкнуть, увядать; сохнуть, чахнуть, хиреть, приходить в упадок (запустение); вялый, блёклый4) беркут, орёл | ||
| 893 | 雕刻 | diāokè | 1) резать, гравировать; ваять2) гравюра, скульптура | ||
| 894 | 刁难 | diāonàn | чинить препятствия, создавать затруднения; ставить в тяжёлое положение; придираться, досаждать | ||
| 895 | 雕塑 | diāosù | скульптура; ваяние, пластика | ||
| 896 | 雕像 | diāoxiàng | статуя, изваяние | ||
| 897 | 凋谢 | diāoxiè | см. 凋落 | ||
| 898 | 调 | diào | Iгл. А1) tiáo подходить, быть соответствующим (своевременным); гармонировать | ||
| 899 | 调度 | diàodù | 1) принимать меры, распоряжаться; мероприятия, распоряжения, меры2) устраивать; пристраивать; налаживать, настраивать; располагать, маневрировать; координировать; регулировать3) взимать налоги, собирать подати4) диспетчерская служба; диспетчерский | ||
| 900 | 掉队 | diàoduì | отставать от части | ||
| 901 | 掉头 | diàotóu | 1) качать головой (в знак отрицания)2) отворачиваться (в знак несогласия, делая безразличный вид)3) быть обезглавленным4) вост. диал. переводить деньги, перебрасывать средства5) вост. диал. менять содержателя (о проститутке)6) повернуться, обернуться; разворот на 180 градусов (U-turn) | ||
| 902 | 吊销 | diàoxiāo | аннулировать | ||
| 903 | 爹 | diē | сущ.1) диал. отец, тятька, батя2) отец; дядя (почтительное обращение к старшему по возрасту, положению) | ||
| 904 | 跌幅 | diēfú | процент понижения, величина понижения | ||
| 905 | 叠 | dié | I dié гл.1) лежать слоями, наслаиваться; громоздиться; повторяться; дублироваться; накапливаться, аккумулироваться; слоёный, многослойный | ||
| 906 | 碟 | dié | сущ. /счётное слово1) блюдечко, тарелочка; тарелка (десертная, соусница)2) тайв., гонк. диск | ||
| 907 | 迭起 | diéqǐ | следовать (начинаться, появляться) один за другим; последовательно возникать | ||
| 908 | 丁 | dīng | в удвоении также zhēngI сущ.1) взрослый работник; совершеннолетний мужчина2) слуга; работник; дворовый3) человек; едок, рот; число едоков | ||
| 909 | 盯 | dīng | гл.1) уставиться, обратить взор; пристально смотреть2) взглянуть, бросить взгляд3) неотступно наблюдать, пристально следить, не спускать глаз | ||
| 910 | 叮嘱 | dīngzhǔ | настойчиво просить; велеть, давать наказ; наставлять | ||
| 911 | 钉子 | dīngzi | гвоздь | ||
| 912 | 顶多 | dǐngduō | самое большее, максимум, в худшем (лучшем) случае | ||
| 913 | 顶级 | dǐngjí | первоклассный, высокого разряда, высший уровень | ||
| 914 | 顶尖 | dǐngjiān | 1) верхушка, верхняя часть2) самый высокий, высший, максимальный | ||
| 915 | 钉 | dìng | I dīng сущ.1) гвоздь; шип | ||
| 916 | 订购 | dìnggòu | закупать, заказывать | ||
| 917 | 定金 | dìngjīn | задаток, аванс | ||
| 918 | 定居 | dìngjū | жить оседло; оседлый, обосноваться; перейти на оседлый образ жизни; приехать на постоянное жительство, осесть | ||
| 919 | 订立 | dìnglì | 1) заключать (договор, контракт); подписывать (соглашение)2) принимать (устав); устанавливать (правила) | ||
| 920 | 定律 | dìnglǜ | закон (физический, химический); правило | ||
| 921 | 定论 | dìnglùn | 1) решительный разговор2) твёрдое (неизменное) мнение; окончательное решение; постулат3) прийти к решению, окончательно решить | ||
| 922 | 定向 | dìngxiàng | 1) определённое направление; курс; установка; ориентация, ориентировка; ориентированный, направленный2) радио пеленгация; пеленговать3) установить направление, определить курс | ||
| 923 | 定心丸 | dìngxīnwán | кит. мед. успокоительное лекарство | ||
| 924 | 订阅 | dìngyuè | подписываться, выписывать, абонироваться; подписка | ||
| 925 | 定做 | dìngzuò | делать по заказу, изготовлять на заказ | ||
| 926 | 丢脸 | diūliǎn | 1) потерять лицо, опозориться; опозорить, навлечь позор, поставить в неловкое положение2) стыд; позор, унижение; позорный, постыдный; унизительный | ||
| 927 | 丢弃 | diūqì | 1) отбросить; забросить, выбросить, выкинуть2) отказаться (в чью-либо пользу)3) бросить, покинуть4) юр. отказаться (от прав, претензий, преимущественных прав); отказываться от признания чего-л.; отказываться от исполнения; отказываться от соблюдения | ||
| 928 | 丢人 | diūrén | потерять лицо перед посторонними, осрамиться, опозориться | ||
| 929 | 丢三落四 | diūsān-làsì | обр. рассеянный; забывчивый | ||
| 930 | 东奔西走 | dōngbēn-xīzǒu | то бросаться на восток, то бежать на запад; обр. метаться из стороны в сторону; беготня, суматоха | ||
| 931 | 东道主 | dōngdàozhǔ | 1) хозяин, принимающий; страна-хозяйка, государство-устроитель, организатор2) ист. владелец дорог в восточном направлении (происхождение слова связано с историей периода Чуньцю («Весна и осень» 722-481 до н. э.), которую описал историк этого периода Цзо Цюмин в своем произведении «Цзочжуань») | ||
| 932 | 东张西望 | dōngzhāng-xīwàng | глядеть по сторонам, глазеть во все стороны, оглядываться вокруг, бегать глазами | ||
| 933 | 董事 | dǒngshì | член правления; управляющий, директор; администратор (фирмы) | ||
| 934 | 懂事 | dǒngshì | 1) знать дело, разбираться в делах2) понятливый; разумный, умный, здравомыслящий; знающий | ||
| 935 | 董事会 | dǒngshìhuì | совет директоров (акционерного общества); попечительский совет, правление | ||
| 936 | 董事长 | dǒngshìzhǎng | председатель правления, президент совета директоров (попечителей, наблюдателей), глава совета директоров; председатель совета директоров | ||
| 937 | 动不动 | dòngbudòng | чуть что; то и дело; постоянно; на каждом шагу; по поводу и без повода | ||
| 938 | 动荡 | dòngdàng | 1) неустойчивость, шаткость, нестабильность2) потрясение3) качаться, колебаться4) беспокойный, тревожный | ||
| 939 | 动感 | dònggǎn | 1) кинетический2) динамичный, активный, живой, энергичный3) иннервация | ||
| 940 | 动工 | dònggōng | начать работу; приступить к работе (на стройке) | ||
| 941 | 冻结 | dòngjié | 1) замерзать; застывать; стать (о реке); замораживание, замерзание; обледенение; мерзлота; мёрзлый2) перен. замораживать; замороженный; замораживание (напр. средств); мораторий | ||
| 942 | 动静 | dòngjing | 1) движение и покой2) движения; звуки; шорохи3) действия; проявления; признаки4) повседневная жизнь; работа и отдых, активность5) животное и растение | ||
| 943 | 栋梁 | dòngliáng | 1) прогон, коньковая балка2) прогон и балка3) перен. государственные деятели; опора (столп) государства | ||
| 944 | 动脉 | dòngmài | |||
| 945 | 动身 | dòngshēn | отправляться в путь; трогаться (с места); выезжать | ||
| 946 | 动弹 | dòngtan | 1) повёртываться; двигаться, шевелиться; копошиться2) диал. трудиться, работать | ||
| 947 | 动向 | dòngxiàng | ход развития, тенденция; направление движения (действия) | ||
| 948 | 洞穴 | dòngxué | пещера, грот | ||
| 949 | 动摇 | dòngyáo | 1) колебаться; шататься; расшатываться; колеблющийся, неустойчивый2) колебать, расшатывать, потрясти; раскачивать, качать | ||
| 950 | 动用 | dòngyòng | осваивать (напр. ассигнования); пускать в ход; применять, употреблять, использовать; прибегать к... | ||
| 951 | 动员 | dòngyuán | 1) воен. мобилизовывать; приводить в боевую готовность; мобилизация2) поднимать, мобилизовать (напр. на проведение кампании) | ||
| 952 | 兜 | dōu | I сущ. /счётное слово1) каска, шлем; чалма; головная повязка, платок (женщины); клобук (монаха) | ||
| 953 | 兜售 | dōushòu | продавать с рук; сбывать (из-под полы); впаривать | ||
| 954 | 抖 | dǒu | Iгл. А1) дрожать, трястись | ||
| 955 | 陡 | dǒu | прил./наречие1) крутой, отвесный; обрывистый; круто2) внезапный; резкий; внезапно, резко; вдруг, неожиданно | ||
| 956 | 陡峭 | dǒuqiào | обрывистый, крутой, отвесный | ||
| 957 | 斗 | dòu | dòuIгл. А1) бороться; биться, сражаться; драться | ||
| 958 | 逗留 | dòuliú | задержаться, остановиться, пробыть; ждать; медлить: терять время попусту | ||
| 959 | 斗志 | dòuzhì | боевой дух, боевой задор; желание воевать | ||
| 960 | 豆子 | dòuzi | 1) бобовые культуры2) семена бобовых3) горошина, шарик | ||
| 961 | 督促 | dūcù | подгонять, подталкивать; призывать; стимулировать; воздействовать; мотивировать | ||
| 962 | 都会 | dūhuì | |||
| 963 | 独 | dú | I прил. /наречие1) один только; единственный; в одиночку | ||
| 964 | 独家 | dújiā | 1) отдельная (одна) семья; сам; собственный; единоличный2) монопольная фирма; монопольный; единственный; исключительный; эксклюзивный | ||
| 965 | 毒品 | dúpǐn | наркотик | ||
| 966 | 独身 | dúshēn | 1) один; в одиночку; сам (по себе); одинокий2) холостой; без жены; без мужа; безбрачие; целибат | ||
| 967 | 读物 | dúwù | материал для чтения, книги, литература | ||
| 968 | 独一无二 | dúyī-wú’èr | единственный, несравненный, уникальный; единственный и неповторимый; второго такого нет | ||
| 969 | 赌 | dǔ | Iгл. А1) играть в азартные игры (на риск) | ||
| 970 | 赌博 | dǔbó | 1) играть в азартные игры; азартная игра2) перен. авантюра, рискованные действия; пойти на риск; ввязаться в авантюру | ||
| 971 | 堵塞 | dǔsè | 1) заваливать, загораживать, перекрыть; закупоривать, заделывать, блокировать2) пробка, заслонка, заглушка; завал; блокировка; затор3) засор, забиваться | ||
| 972 | 杜绝 | dùjué | 1) заваливать, загораживать (дорогу); засыпать, затыкать, забивать (дыру); перерезать (связь); пресекать, прекращать, класть конец; прекращение2) порывать отношения; разрыв отношений3) без права выкупа, без права обратной покупки; окончательный (о купчей)4) биол. исключение | ||
| 973 | 端正 | duānzhèng | 1) прямой, честный; порядочный2) образцовый; правильный, стройный (напр. о фигуре)3) выправлять | ||
| 974 | 短暂 | duǎnzàn | короткий, ограниченный, сжатый (о сроке); кратковременный; кратковременно | ||
| 975 | 断定 | duàndìng | 1) утверждать, с уверенностью говорить; определять, решать; определение, решение, утверждение; лог. предикация2) определённо, категорически | ||
| 976 | 断断续续 | duànduànxùxù | прерывистый, прерывающийся; с перерывами; отрывочный; с перебоями, урывками | ||
| 977 | 断绝 | duànjué | 1) прервать; разорвать; прекратить2) оборваться, прекратиться; погибнуть, исчезнуть | ||
| 978 | 断裂 | duànliè | 1) разрывать; физ. разрыв2) геол. скалывание, фрагментация; разлом; разломный, дизъюнктивный3) бот. дробление | ||
| 979 | 段落 | duànluò | 1) раздел, часть, абзац2) этап, фаза | ||
| 980 | 断然 | duànrán | решительный, категорический; решительно, категорически; абсолютно; определённо; несомненно (перед отрицанием: ни в коем случае) | ||
| 981 | 断章取义 | duànzhāng-qǔyì | вырывать цитаты из контекста, манипулировать цитатами; передёргивать цитаты | ||
| 982 | 堆积 | duījī | 1) нагромождать, складывать в кучу (в штабель); накапливать; нагромождение, куча2) геол. отложения, осадки, наносы; отлагаться, накапливаться | ||
| 983 | 堆砌 | duīqì | 1) возводить; класть (стены)2) перегружать, нагромождать | ||
| 984 | 兑 | duì | I гл.1) менять, разменивать; обмениваться; рассчитываться | ||
| 985 | 对岸 | duì’àn | 1) противоположный берег2) тайв. материковый Китай | ||
| 986 | 对白 | duìbái | 1) диалог2) дублировать (фильм) | ||
| 987 | 对策 | duìcè | 1) контрмеры, корректирующие меры, ответные меры, альтернатива2) устар. ответ (на экзаменах) о принципах управления страной (также литературный жанр) | ||
| 988 | 对得起 | duìdeqǐ | не посрамить; оказаться достойным; обойтись с почтением (уважением); не оскорбить (напр. памяти покойного) | ||
| 989 | 对付 | duìfu | 1) справляться, одолеть2) реагировать, отвечать; воздействовать, принимать меры против (чего-л.)3) приспособиться, потерпеть как-нибудь; пригодиться на худой конец; кое-как4) иметь дело; ладить, быть в хороших отношениях | ||
| 990 | 兑换 | duìhuàn | обменивать, разменивать деньги (валюту); фин. валютный обмен; трансферт; конвертация; конвертируемый, обмениваемый | ||
| 991 | 对联 | duìlián | парные надписи, дистих на парных каллиграфических панно | ||
| 992 | 对流 | duìliú | 1) физ. конвекция (тепла); конвекционный2) противопоток; биол. противоток | ||
| 993 | 对牛弹琴 | duìniú-tánqín | играть на цитре перед быком (обр. в знач.: метать бисер перед свиньями) | ||
| 994 | 兑现 | duìxiàn | 1) обменять на наличные деньги, обналичить (напр., чек)2) погасить (задолженность)3) сдержать слово, выполнить обещание, исполнять обязательства по контракту | ||
| 995 | 队形 | duìxíng | воен. строй; построение, порядок; мор. ордер | ||
| 996 | 对弈 | duìyì | играть партию в шахматы (шашки) | ||
| 997 | 对照 | duìzhào | 1) сопоставлять, сравнивать; сопоставление2) сопоставлять для контраста; контраст; антитеза3) контрольный (эксперимент, проверка и т. п)4) подстрочник, параллельный текст | ||
| 998 | 对症下药 | duìzhèng-xiàyào | назначать лекарство в соответствии с болезнью (обр. в знач.: принимать целенаправленные меры) | ||
| 999 | 对峙 | duìzhì | стоять друг против друга; перен. противостоять; противостояние, противоборство, конфронтация | ||
| 1000 | 敦促 | dūncù | настаивать (на том, что...); настойчиво просить; добиваться (чего-л. от кого-л.) |