Слова HSK 3.0 — уровень 7–9 (2026)
Слова HSK 3.0
Все слова нового HSK v3.0, отсортированные по уровням сложности: от 1 до 7-8-9 (последние 3 уровня не разделяют)
CSV-файл HSK3.0 ур. 7-9
CSV с HTML без примеров (для ANKI)
CSV с HTML и примерами (для ANKI)
Пиньинь сложный?
Смотрите наш курс по фонетике китайского языка: пиньинь, произношение, тоны, сочетания тонов и пр.
Иероглифы сложные?
Смотрите короткие лекции по иероглифике китайского языка: черты и типы иероглифов, ключи, правила написания, как запоминать и пр.
Готовитесь к HSK?
Проверьте себя на пробном экзамене HSK 7–9 — с аудированием, проверкой ответов и пояснениями.
Список слов обновлён по стандарту 2026 года (новый HSK 3.0). Прежний список доступен на странице Старая таблица.
Скрыть:
| 401 | 草丛 | cǎocóng | травяные заросли, густая трава | ||
| 402 | 草坪 | cǎopíng | 1) луг, степь 2) газон, лужайка | ||
| 403 | 草率 | cǎoshuài | 1) небрежный, аляповатый, грубый; неосмотрительный2) поспешный, скоропалительный; упрощённый; наспех, кое-как | ||
| 404 | 草药 | cǎoyào | лекарственные травы; целебные травы; лекарственные растения; лекарства (из целебных трав); трявяной | ||
| 405 | 测定 | cèdìng | вычислять, измерять; вычисление, измерение | ||
| 406 | 侧面 | cèmiàn | 1) бок, сторона, край, боковая поверхность; воен. фланг; боковой; фланговый2) профиль; профильный3) побочный, косвенный4) биол. латеральный | ||
| 407 | 测算 | cèsuàn | рассчитывать, подсчитывать, измерять, расчёты, измерения | ||
| 408 | 测验 | cèyàn | 1) выявлять, обнаруживать2) испытывать; проверять; проверка, испытание (напр. знаний)3) контрольная работа | ||
| 409 | 侧重 | cèzhòng | 1) оказывать предпочтение; выделять (что-л.) как важное, подчёркивать2) преимущественное внимание (кому-л., чему-л.); предпочтение; односторонняя (пристрастная) оценка | ||
| 410 | 层出不穷 | céngchū-bùqióng | появляться непрерывно; происходить беспрерывно; возникать одно за другим | ||
| 411 | 蹭 | cèng | 1) ковылять2) тереть, втирать, тереться3) стирать, сдирать, счищать, размазать (написанное)4) мазать(ся); пачкать(ся)5) трясти, мотать (головой)6) копаться, канителиться7) задарма, "на халяву" | ||
| 412 | 差错 | chācuò | 1) ошибаться; ошибка, промах2) перен. делать ложный шаг, ошибаться3) нежданная беда; неожиданность4) * переплетаться; смешиваться; в беспорядке, в смятении5) * распыляться; разбрасываться; не сосредоточиваться на (чем-л.) определенном | ||
| 413 | 差额 | chā’é | 1) разница, разность2) бухг. сальдо3) эк. баланс | ||
| 414 | 插曲 | chāqǔ | 1) муз. интермедия; интерлюдия2) музыкальный номер (в кинофильме, спектакле)3) эпизод | ||
| 415 | 插手 | chāshǒu | 1) прикладывать руку (к какому-л. делу); принимать участие (в чем-л.)2) вмешиваться (во что-л.); совать нос (в какие-л. дела) | ||
| 416 | 插图 | chātú | иллюстрация (в книге); вкладка | ||
| 417 | 插嘴 | chāzuǐ | перебивать; вмешиваться в разговор; вставлять слово | ||
| 418 | 查处 | cháchǔ | производить расследование и наказывать (в судебном порядке); отдавать под суд | ||
| 419 | 查获 | cháhuò | обнаруживать; разыскивать; ловить; изымать | ||
| 420 | 察觉 | chájué | учуять, почувствовать; заметить, обнаружить | ||
| 421 | 察看 | chákàn | тщательно исследовать; детально рассмотреть; проверять, вникать; испытывать | ||
| 422 | 查明 | chámíng | выяснять, устанавливать; проверять; дознаться, геол. разведывать | ||
| 423 | 岔 | chà | 1) ответвление (горной гряды, дороги); развилка, стык трёх дорог2) помеха; перебой; разлад3) неприятная неожиданность; происшествие, инцидент; неприятность (см. 岔儿)4) раздваиваться, расходиться; разветвляться; отклоняться5) перен. уходить в сторону, уклоняться; расходиться с фактами6) срезать (дорогу), идти напрямик7) ошибаться, сбиваться; запутываться; срываться, изменять (о голосе)-----chá вм. 碴 (черепок, осколок, обломок, крошево) | ||
| 424 | 刹那 | chànà | миг, мгновение | ||
| 425 | 诧异 | chàyì | изумляться; поразительный, удивленный; изумление | ||
| 426 | 拆迁 | chāiqiān | переезд из-за сноса (дома); реновация | ||
| 427 | 柴油 | cháiyóu | дизельное топливо; дизельный | ||
| 428 | 掺 | chān | I chān смешивать, подмешивать, разбавлятьII shǎn держать; брать, хвататьIII xiān тонкий, нежный; изящный (о женских руках)IV càn см. 渔阳掺挝 | ||
| 429 | 搀 | chān | 1) поднимать, поддерживать, помогать2) смешивать с; примешивать, перемешивать | ||
| 430 | 馋 | chán | I прил.жадный, прожорливый, ненасытныйII гл.1) жадничать, обжираться2) зариться, завидовать | ||
| 431 | 缠 | chán | 1) обматывать, бинтовать (что-л., чем-л.); обвивать, опоясывать, обволакивать; обвязывать, опутывать | ||
| 432 | 缠绕 | chánrào | 1) обвязывать, обматывать; обвивать, опутывать; скручивать; опоясывать; намотка2) перен. мешать, сковывать, связывать по рукам и ногам; запутывать3) обвиваться, виться; скручиваться; вьющийся; ползучий4) сбитый, свалянный (о шерсти)5) запутываться, спутываться; запутанный, сложный; путаница; помехи | ||
| 433 | 铲 | chǎn | 1) заступ, лопата; шпатель, лопаточка; черпак, поварёшка2) срезать (заступом); вырывать, выкапывать, выпалывать; выравнивать, уничтожать; черпать (черпаком, ложкой); вытаскивать (сетью)3) техн. затылование4) диал. утихомиривать, мирить5) диал. делать, работать | ||
| 434 | 产权 | chǎnquán | юр. право собственности на недвижимое имущество, имущественное право | ||
| 435 | 阐释 | chǎnshì | объяснить; описать; толкование | ||
| 436 | 阐述 | chǎnshù | разъяснять, излагать; описывать, обрисовывать; пояснение | ||
| 437 | 产物 | chǎnwù | 1) продукт, продукция, результат (производства)2) произведение; порождение, детище, плод | ||
| 438 | 产业链 | chǎnyèliàn | производственная цепочка; промышленная цепочка | ||
| 439 | 产值 | chǎnzhí | стоимость продукции; объём производства (валовая продукция) в ценностном выражении | ||
| 440 | 颤抖 | chàndǒu | дрожать, трястись, трепетать | ||
| 441 | 猖狂 | chāngkuáng | безумствовать, беситься, неистовствовать; безумный, бешеный; разнузданный, разгульный; ожесточение; разнузданность; разгул | ||
| 442 | 昌盛 | chāngshèng | процветающий; расцвет; процветать-----Масамори (японское имя) | ||
| 443 | 偿还 | chánghuán | выплачивать, погашать | ||
| 444 | 常理 | chánglǐ | 1) здравый смысл 2) общепринятые нормы | ||
| 445 | 长期以来 | chángqī yǐlái | издавна, с древних времён, на протяжении длительного времени | ||
| 446 | 常人 | chángrén | обыкновенный (рядовой, заурядный) человек | ||
| 447 | 常态 | chángtài | 1) нормальное состояние (положение), реалии; нормальный, обыкновенный, обычный2) регулярный (о мероприятии)3) филос. габитус | ||
| 448 | 长效 | chángxiào | продлевать действие (напр. лекарства), содействовать эффекту | ||
| 449 | 长征 | chángzhēng | 1) поехать в дальнее путешествие, дальний поход2) Великий поход (Китайской Красной армии 1934-1935 гг.)-----«Чанчжэн» (семейство китайских ракет-носителей) | ||
| 450 | 长足 | chángzú | 1) длинные ноги; длинноногий2) на длинных ногах, быстрыми шагами; быстро, стремительно | ||
| 451 | 敞开 | chǎngkāi | широко распахнуть; открытый; нараспашку | ||
| 452 | 倡导 | chàngdǎo | 1) инициатива, предложение2) выступить с инициативой, стать инициатором; предложить, выдвинуть предложение, поощрять3) пропагандировать, отстаивать, защищать | ||
| 453 | 唱片 | chàngpiàn | граммофонная (патефонная) пластинка | ||
| 454 | 畅谈 | chàngtán | вести оживлённую (непринуждённую) беседу; приятно беседовать | ||
| 455 | 倡议 | chàngyì | проявлять инициативу, ставить в повестку дня; предлагать; предложение; инициатива | ||
| 456 | 超标 | chāobiāo | превышать норму, сверхнормативный | ||
| 457 | 钞票 | chāopiào | бумажные деньги, банкноты; ассигнации, кредитные билеты | ||
| 458 | 超前 | chāoqián | 1) обогнать, перегнать2) опередивший своё время, обогнавший свою эпоху3) опережение, упреждение; опережающий | ||
| 459 | 抄袭 | chāoxí | 1) совершать плагиат, списывать (у кого-л.); плагиат2) слепо следовать (чему-л.); принимать на веру3) воен. совершить обход и неожиданно напасть; обходный манёвр | ||
| 460 | 潮 | cháo | I сущ.1) морской прилив (прибой) | ||
| 461 | 嘲弄 | cháonòng | вышучивать, высмеивать; глумиться; издёвка, насмешка | ||
| 462 | 潮水 | cháoshuǐ | прилив; прибой | ||
| 463 | 巢穴 | cháoxué | 1) гнездо; нора2) логово; притон | ||
| 464 | 炒作 | chǎozuò | 1) продвигать, раскручивать, популяризировать, создать хайп2) муссировать, подогревать, раздувать, спекулировать (на тему чего-л.)3) спекуляция (на бирже)4) инт. накручивать рейтинг | ||
| 465 | 车间 | chējiān | цех; цеховой | ||
| 466 | 扯 | chě | гл.1) рвать, разрывать; прорывать; срывать2) тянуть, тащить; хватать; дёргать3) развёртывать4) отрывать; отмерять, отрезать (ткань)5) болтать, точить лясы | ||
| 467 | 撤 | chè | гл.1) убирать, удалять, устранять; отбрасывать2) снимать (с должности); лишать (полномочий)3) отвергать; отменять, убирать, ликвидировать4) отводить назад; отзывать; эвакуировать5) ослаблять; сдабривать | ||
| 468 | 撤离 | chèlí | вывести(сь), эвакуировать(ся); покинуть (место пребывания), оставить (позиции), свертывать (штаб); снять осаду | ||
| 469 | 撤退 | chètuì | 1) отступить; отойти назад2) отступать; отводить (войска); отвод; отступление; эвакуация | ||
| 470 | 彻夜 | chèyè | всю ночь напролёт, до рассвета | ||
| 471 | 沉淀 | chéndiàn | 1) седиментация2) осаждаться; осадочный; осадок; осаждение; хим. преципитат | ||
| 472 | 沉甸甸 | chéndiàndiàn | 1) тяжёлый, увесистый; тяжело2) перен. с тяжёлым сердцем, с тяжёлой душой | ||
| 473 | 沉浸 | chénjìn | перен. погружаться во что-либо; предаваться чему-либо | ||
| 474 | 陈旧 | chénjiù | устаревший; устареть; старый, ветхий | ||
| 475 | 陈列 | chénliè | 1) расставлять, выставлять, экспонировать; экспозиция, выкладка2) последовательно излагать, перечислять (напр. факты) | ||
| 476 | 沉闷 | chénmèn | 1) тосковать, скучать2) душный, затхлый, тяжёлый, гнетущий (напр., об атмосфере)3) хмурый, сумрачный (о погоде, настроении); мрачный (о характере)4) скудный (об известиях) | ||
| 477 | 沉迷 | chénmí | 1) погрязнуть (в пороке); предаваться (напр. пьянству), быть зависимым (от чего-либо)2) глубоко заблуждаться | ||
| 478 | 陈述 | chénshù | описывать, излагать; высказывать; описание, повествование, изложение | ||
| 479 | 沉睡 | chénshuì | крепко спать; глубокий сон; спячка | ||
| 480 | 沉思 | chénsī | глубокое раздумье, глубокие мысли, размышление; задумчивость; глубоко размышлять | ||
| 481 | 沉稳 | chénwěn | 1) положительный, серьёзный2) спокойный | ||
| 482 | 沉着 | chénzhuó | хладнокровный, спокойный, сдержанный; невозмутимость | ||
| 483 | 趁机 | chènjī | воспользоваться случаем; уловить (поймать) удобный момент | ||
| 484 | 衬托 | chèntuō | 1) оттенять, подчёркивать, выделять; делать контрастнее2) фон; создавать фон | ||
| 485 | 称心如意 | chènxīn-rúyì | быть вполне довольным (удовлетворённым), полностью удовлетворить свои желания, полностью удовлетворяющий | ||
| 486 | 趁早 | chènzǎo | пораньше, заранее, заблаговременно; спозаранку; поскорее, пока не поздно | ||
| 487 | 呈 | chéng | I гл.1) офиц. рапортом доносить; докладывать; представлять (что-л. начальнику)2) офиц. подавать (заявление, жалобу), обращаться (с заявлением) (от частного лица в учреждение)3) являть, проявлять; показывать; предлагать4) проявляться, вскрываться, обнаруживаться5) иметь вид (форму)II сущ.1) рапорт; доклад; прошение; заявление; петиция2) Чэн (фамилия) | ||
| 488 | 承包 | chéngbāo | 1) взять подряд (подрядиться) на (работу); подряд; подрядный2) аккордный | ||
| 489 | 成才 | chéngcái | добиться успеха в жизни, преуспеть; выучиться, стать специалистом | ||
| 490 | 成家 | chéngjiā | 1) жениться, обзавестись семьёй2) основать школу (напр. в литературе, философии); стать специалистом | ||
| 491 | 成家立业 | chéngjiā-lìyè | создать семью и основать дело (обр. в знач.: обзавестись семьёй, зажить самостоятельно, своим домом) | ||
| 492 | 承接 | chéngjiē | 1) собирать, принимать; воспринимать2) развивать, продолжать (в прежних традициях); следовать за предшественниками3) обходиться, обращаться | ||
| 493 | 诚恳 | chéngkěn | искренний, чистосердечный, правдивый; искренне, от всего сердца | ||
| 494 | 成年 | chéngnián | 1) круглый год2) юр. совершеннолетний; совершеннолетие | ||
| 495 | 成品 | chéngpǐn | готовые изделия, готовая продукция; обработанный | ||
| 496 | 城墙 | chéngqiáng | городская стена; крепостные стены | ||
| 497 | 澄清 | chéngqīng | 1) chéngqīng устранять путаницу (неразбериху); вносить ясность; выяснять, разбираться2) chéngqīng приводить в порядок; успокаивать, утихомиривать3) chéngqīng совершенствовать; освобождать от недостатков (коррупции)4) dèngqīng отстаиваться, очищаться от мути (о воде в озере); отстой; чистый сок | ||
| 498 | 成全 | chéngquán | 1) помогать, содействовать, поддерживать2) полный, законченный, исчерпывающий3) сделать из ребёнка взрослого человека4) завершить, довести до совершенства | ||
| 499 | 成群结队 | chéngqún-jiéduì | собираться толпами и группироваться в отряды; обр. толпой, группами, гурьбой; многочисленный | ||
| 500 | 成天 | chéngtiān | целый день, целыми днями | ||
| 501 | 成心 | chéngxīn | 1) намеренно, сознательно, умышленно, нарочно2) предрассудок, предубеждение, предвзятое мнение | ||
| 502 | 成型 | chéngxíng | 1) тех. формовка, фасонирование2) формироваться | ||
| 503 | 诚意 | chéngyì | искренние помыслы | ||
| 504 | 承载 | chéngzài | держать, нести нагрузку (напр., на плечах); подпирать (снизу) | ||
| 505 | 诚挚 | chéngzhì | сердечный, искренний; сердечность, искренность | ||
| 506 | 逞强 | chěngqiáng | показывать свою силу. кичиться своим влиянием (способностями); бравировать, показывать своё превосходство | ||
| 507 | 秤 | chèng | 1) весы2) отвешивать; взвешивать | ||
| 508 | 痴呆 | chīdāi | 1) дурак, глупец; юродивый, слабоумный2) мед. деменция, слабоумие | ||
| 509 | 吃喝玩乐 | chī-hē-wán-lè | вести сытую весёлую жизнь, проводить время в развлечениях | ||
| 510 | 吃苦 | chīkǔ | 1) хлебнуть горя, страдать, мучиться; тяжело трудиться2) переносить трудности | ||
| 511 | 吃亏 | chīkuī | 1) понести убыток; потерпеть неудачу; прогадать; поплатиться2) причинить вред (напр. своему здоровью)3) осрамиться, оскандалиться, опростоволоситься (напр. в споре) : просчитаться4) пострадать от (кого-л.); потерпеть обиду5) к сожалению, к несчастью | ||
| 512 | 吃力 | chīlì | напрягать силы; трудоёмкий; затруднительный; затруднённый; с трудом, через силу | ||
| 513 | 痴迷 | chīmí | помешаться, увлечься, сходить с ума (о чём-то или о ком-то); быть одержимым, быть фанатом | ||
| 514 | 痴心 | chīxīn | 1) ослепление, чрезмерное увлечение, влюблённость; мания; непреодолимая тяга (к чему-л.)2) несбыточные надежды (мечтания), бредни; химера, глупая фантазия | ||
| 515 | 持 | chí | I гл.1) держаться; удерживаться в равновесии; проявлять стойкость | ||
| 516 | 迟迟 | chíchí | 1) медленный; медленно, медлить, тянуть2) неторопливый, спокойный; непринуждённый, свободный в манерах; неторопливо, уверенно, спокойно3) задерживаться, понемногу нарастать (напр. о весенних днях) | ||
| 517 | 迟钝 | chídùn | 1) несообразительный, неспособный; тупой2) медлительный, замедленный, неповоротливый, притупленый | ||
| 518 | 迟缓 | chíhuǎn | медленный; замедленный; медлить, мешкать; промедление, замедление | ||
| 519 | 驰名 | chímíng | быть широко известным; пользоваться славой; знаменитый, хорошо известный | ||
| 520 | 持平 | chípíng | 1) беспристрастный, объективный, справедливый2) оставаться на прежнем уровне, не меняться3) равный, одинаковый; ничья | ||
| 521 | 池塘 | chítáng | пруд, водоём, озеро; замкнутый водоем | ||
| 522 | 迟疑 | chíyí | быть в нерешительности, колебаться, медлить; нерешительный, робкий, неуверенный; колебание | ||
| 523 | 迟早 | chízǎo | рано или поздно; когда-нибудь, со временем | ||
| 524 | 持之以恒 | chízhī-yǐhéng | неуклонно, последовательно; неизменно придерживаться (этой линии) | ||
| 525 | 尺度 | chǐdù | 1) длина (размер) чи; линейные меры; шкала; мерка; размерность измерения2) критерий, стандарт, эталон; масштаб; мерило | ||
| 526 | 耻辱 | chǐrǔ | позор, унижение; бесчестие, срам; позорить, унижать | ||
| 527 | 耻笑 | chǐxiào | высмеять, осмеять; пристыдить | ||
| 528 | 赤道 | chìdào | |||
| 529 | 赤字 | chìzì | бухг. дефицит | ||
| 530 | 充 | chōng | I гл.1) наполнять, заполнять; пополнять | ||
| 531 | 充斥 | chōngchì | изобиловать; наводнять (напр. рынок); (быть) во множестве (в избытке) | ||
| 532 | 冲刺 | chōngcì | 1) спурт; рывок; бег на финишной прямой2) прямой укол (копьём, мечом, иглой) | ||
| 533 | 充当 | chōngdāng | служить (быть, являться) в качестве (кого-л., чего-л.); нести обязанности; выполнять функцию (роль), выдавать себя за... | ||
| 534 | 憧憬 | chōngjǐng | мечтать (о чём-либо); надеяться (на что-либо); мечты; надежды; чаяния; грезы | ||
| 535 | 冲浪 | chōnglàng | 1) спорт. сёрфинг2) комп. бродить по интернету; сёрфить3) техн. обдавать волной, волновый | ||
| 536 | 充沛 | chōngpèi | 1) мощный, колоссальный, бешеный (напр. об энергии); энергичный; бодрый2) преисполненный, обильный, насыщенный | ||
| 537 | 冲洗 | chōngxǐ | 1) обмывать, промывать, полоскать, спринцевать2) проявлять фото | ||
| 538 | 充裕 | chōngyù | обильный, изобилующий; насыщенный; полнокровный; достаток, обилие | ||
| 539 | 冲撞 | chōngzhuàng | 1) ударяться о, налетать на, наталкиваться на2) наскакивать на; грубить, дерзить | ||
| 540 | 重重 | chóngchóng | 1) многочисленный; множество2) один за другим; слоями; слой за слоем | ||
| 541 | 重叠 | chóngdié | нагромождать одно на другое, громоздиться, наслаиваться, накладываться; повторяться, дублировать друг друга, дублирование; удвоение | ||
| 542 | 重返 | chóngfǎn | вновь вернуть(ся) | ||
| 543 | 崇高 | chónggāo | 1) высокий, благородный, возвышенный, величественный; почитаемый, уважаемый2) уважать, почитать | ||
| 544 | 重合 | chónghé | 1) совмещаться, совпадать; сдваиваться; совпадение, совмещение; сдвоение, сдваивание2) хим. ассоциация3) хим. полимеризация | ||
| 545 | 崇敬 | chóngjìng | 1) чтить, почитать, уважать; благоговейный; уважение2) благоговеть, глубоко чтить | ||
| 546 | 崇尚 | chóngshàng | 1) уважать, почитать, поклоняться, преклоняться, боготворить2) стремиться к...; склоняться на (чью-л.) сторону3) идеалы | ||
| 547 | 重申 | chóngshēn | вторично заявлять; повторять, подтверждать; напоминать | ||
| 548 | 重现 | chóngxiàn | 1) воссоздавать, восстанавливать2) тех. воспроизведение3) повторение | ||
| 549 | 重组 | chóngzǔ | 1) реорганизовывать, реорганизация2) рекомбинантный | ||
| 550 | 宠 | chǒng | I гл.1) любить; питать благосклонность (расположение); баловать2) уважать, почитать; поклонятьсяII сущ.1) благосклонность, расположение, любовь2) слава, блеск; известность3) любовница; наложница; любимица, фавориткаIII собств.Чун (фамилия) | ||
| 551 | 宠爱 | chǒng’ài | обожать, души не чаять (в ком-л.) | ||
| 552 | 抽查 | chōuchá | проводить выборочную проверку; выборочное обследование; выборочный аудит | ||
| 553 | 抽签 | chōuqiān | 1) тираж (выигрышей, погашения)2) (также 抽签儿) тянуть жребий (напр. при гадании, в играх типа лотереи)3) редеть (напр. о рядах зрителей)4) лотерея | ||
| 554 | 抽屉 | chōuti | выдвижной ящик | ||
| 555 | 抽样 | chōuyàng | 1) делать выборку, выборка, дискретизация2) отбор проб или образцов; опробование; взятие пробы | ||
| 556 | 仇 | chóu | I сущ.1) chóu враг, противник, соперник | ||
| 557 | 稠 | chóu | 1) густой, крутой, плотный, консистентный, частый2) многочисленный; во множестве; много, в изобилии3) Чоу (фамилия) | ||
| 558 | 筹 | chóu | I сущ./счётное слово1) (счётная) бирка; фишка2) жребий3) счётное слово для числа людейII гл.1) строить план; подготовлять; изыскивать (средства)2) уст. отмечать счёт биркой | ||
| 559 | 筹办 | chóubàn | готовить организацию (напр. школы); учреждать, организовывать | ||
| 560 | 筹措 | chóucuò | изыскать (средства); заготовить (денежные суммы) | ||
| 561 | 仇恨 | chóuhèn | вражда, злоба, ненависть, рознь; ненавидеть | ||
| 562 | 筹划 | chóuhuà | планировать; подготавливать; организовывать | ||
| 563 | 筹集 | chóují | подобрать (напр. материалы); собрать, подготовить | ||
| 564 | 筹码 | chóumǎ | 1) фишка (напр., в игре), марка, счётная бирка2) козырь, рычаг воздействия | ||
| 565 | 愁眉苦脸 | chóuméi-kǔliǎn | хмурить брови и делать страдающую мину; с кислой миной, с удрученным видом, как в воду опущенный | ||
| 566 | 稠密 | chóumì | густой, плотный | ||
| 567 | 仇人 | chóurén | враг, ненавистник | ||
| 568 | 瞅 | chǒu | 1) диал. смотреть, наблюдать; высматривать2) интересоваться, обращать внимание | ||
| 569 | 丑恶 | chǒu’è | отвратительный, безобразный, уродливый | ||
| 570 | 丑陋 | chǒulòu | уродливый, непривлекательный, гадкий, ужасный, безобразный, отвратительный; уродство, безобразие | ||
| 571 | 丑闻 | chǒuwén | скандальный слух; скандал; неприятные новости | ||
| 572 | 出厂 | chūchǎng | выходить с завода; выпускать с завода (продукцию) | ||
| 573 | 出丑 | chūchǒu | становиться позорищем, срамиться; ронять свой престиж | ||
| 574 | 出动 | chūdòng | 1) выступить (о войсках); выход, вылет2) направить; двинуть (войска) | ||
| 575 | 出发点 | chūfādiǎn | исходный пункт; отправной пункт; начало пути | ||
| 576 | 出访 | chūfǎng | сокр. заграничная поездка, зарубежный визит; отправиться с визитом, посетить (другую страну) | ||
| 577 | 出局 | chūjú | 1) увольняться со службы2) выходить из игры проигравшим, выбывать из игры3) шанхайск. диал. выезжать на вызов (о проститутке) | ||
| 578 | 出具 | chūjù | выпускать, издавать | ||
| 579 | 出口成章 | chūkǒu-chéngzhāng | красноречивый, говорит как пишет, умеет выражать свои мысли; разглагольствовать, распространяться | ||
| 580 | 出路 | chūlù | 1) путь отхода2) прям., перен. выход3) пути сбыта; сбыт4) развитие, путь (о жизни, карьере, сфере) | ||
| 581 | 出卖 | chūmài | 1) (рас)продавать, сбывать; торговать2) предавать; выдавать (кого-л. кому-л.) | ||
| 582 | 出面 | chūmiàn | 1) присутствовать, появиться2) показывать лицо, показываться; сбрасывать личину3) браться за дело; выступать (от группы лиц); (высказываться) от имени (кого-л.) | ||
| 583 | 出任 | chūrèn | вступать в должность, принимать пост | ||
| 584 | 出人意料 | chūrényìliào | неожиданно, непредсказуемо, сверх ожиданий | ||
| 585 | 出神 | chūshén | забыться, глубоко задуматься; отсутствующий, рассеянный | ||
| 586 | 出身 | chūshēn | 1) отдавать жизнь, жертвовать собой; посвятить себя (науке)2) происходить, быть выходцем (напр. из такого-то сословия); (социальное) происхождение | ||
| 587 | 出手 | chūshǒu | 1) протянуть руку2) продавать, сбывать с рук3) выходить в свет, появляться (о сочинении)4) вынимать, доставать (деньги)5) напуск, длина (рукава)6) приложить руку; показать (проявить) свой талант; браться за дело; с самого начала7) театр, фехт. вольный бросок (оружия)8) диал. фехтовать на палках (в шутку)7) предлагать руку и сердце (сделать предложение выйти замуж) | ||
| 588 | 出台 | chūtái | 1) появляться (на сцене); выход (на сцену, подмостки)2) оказывать сексуальные услуги клиентам (о девушках, работающих в ночных заведениях)3) выйти, издать (постановление, закон) | ||
| 589 | 出头 | chūtóu | 1) высовывать голову; высовываться; выставляться напоказ; показывать лицо2) хлопотать за других; выступать (вмешиваться) в (чью-л.) пользу3) вытаскивать голову (обр. в знач.: убираться подобру-поздорову; освобождаться; поднимать голову)4) выходить в люди, обретать положение; становиться хозяином5) рождаться, появляться на свет; подниматься; прорезаться (о зубах)6) более, с лишним7) немногим больше... лет | ||
| 590 | 出土 | chūtǔ | выкапывать из земли; производить раскопки | ||
| 591 | 出息 | chūxi | 1) приносить доход; доход с имущества; частный доход2) приносить пользу, давать толкchūxi1) стремление вперёд (вверх, к лучшему)2) взрослеть, мужать (о девушке); прелесть, красота3) возбуждающий, зовущий вперёд4) успех; выгода, прок, толк5) перспективный | ||
| 592 | 出征 | chūzhēng | выступать в поход (военный) | ||
| 593 | 出众 | chūzhòng | выделяться из толпы; выдающийся | ||
| 594 | 初衷 | chūzhōng | первоначальное намерение | ||
| 595 | 出资 | chūzī | финансировать; кредитовать; давать деньги | ||
| 596 | 出走 | chūzǒu | убегать, уходить (из дома); быть оторванным от семьи; покидать родину | ||
| 597 | 锄 | chú | I сущ.мотыгаII гл.1) вскапывать, мотыжить; полоть2) выпалывать, устранять, удалять; искоренять, уничтожать | ||
| 598 | 橱窗 | chúchuāng | 1) витрина2) доска объявлений, закрытая стеклом | ||
| 599 | 除去 | chúqù | 1) отбрасывать, устранять2) за исключением, за вычетом | ||
| 600 | 除外 | chúwài | 1) не включать; исключать; исключение2) за исключением; кроме |