В поисках Хуа Ма
523

ads_here
Content pic
hsk 1mandarin companionновичкамадаптированная книга
11 янв. 2025 г., 11:21
Благодарности:
Уровень:
Категория: Учебные, HSK
Длина:
3999
Источник:
ссылка
В закладки:

Когда мальчик ищет подарок для своей матери, он натыкается на старушку в старинном доме, которая просит его найти «Хуа Ма». Когда он уходит, не только старушка и дом исчезают, но и сам он необъяснимым образом переносится на остров Хайнань. Не зная, кто такой Хуа Ма, он отправляется на его поиски.

Инфраструктура

Приоритет:

Продление сервера: VPS, 1 ядро, 2GB ОЗУ. Следующая оплата в 2025.09

Собрано: 657.37 RUB [6.6%]
2 янв. 2025 г.Цель: 9990 RUB
Шрифт:
1
1
6)Старик
2
2
«Хуама, что с тобой? Почему ты снова киваешь мне, но не слушаешься?» — Наньнань, похоже, немного рассердилась.
3
3
Ма слегка кивнул Наньнаню.
4
4
Нань-Нань подумала: «Что с этой лошадью? На всё, что я говорю, она кивает. Что-то тут не так… Это настоящая лошадь?..» Лошадь посмотрела на море и ушла.
5
5
«Хуама, куда ты идешь? Мы на Хайнане, наш дом в Шаньси».
6
6
Пойдём со мной.
7
7
«— сказал Наньнань на ходу.
8
8
Однако, если он не пойдет с Наньнань, Наньнань не будет знать, что делать. Он подумал и пошел с ней.
9
9
Лошадь дошла до маленького домика и остановилась.
10
10
«Хуама, где это?» — спросила Наньнан, подойдя к двери. — «Есть кто-нибудь?» Дверь открыл очень-очень старый старик.
11
11
Он спросил Наньнань: «Кого ты ищешь?» Наньнань посмотрела и сказала: «Здравствуйте, учитель».
12
12
Меня зовут Наньнань, я пришла к вам с Хуама.
13
13
”Южанин спросил старика: «Это ваша лошадь?» Старик ответил: «Какой ещё цветочный конь? Я не знаю, чья это лошадь.»
14
14
«Нань-Нань сказала: „Уважаемый господин, есть ли у вас дома кто-нибудь ещё? Я хотела бы спросить ваших родных, возможно, они знают, чья это лошадь“.
15
15
«Семья? Здесь только я».
16
16
«Ты знаешь, кто я?» — спросил старик.
17
17
Нань-Нань сказала: «Не знаю».
18
18
Как вас зовут?.
19
19
«Как меня зовут… Хороший вопрос, я и сам не знаю, как меня зовут».
20
20
«Дедушка, Хуама пришёл к тебе, ты действительно не знаешь Хуама?» – снова спросила Наньнань. – «Он пришёл к тебе, возможно, потому что вы друзья.»
21
21
”Старик сказал: «Я живу здесь один, без друзей».
22
22
«Не может быть! Как долго ты здесь живешь?» — снова спросила Наньнань.
23
23
“Я не знаю.”
24
24
Не спрашивайте меня, я ничего не знаю.
25
25
Уходи.
26
26
”Старик закрывает дверь.”
27
27
Старик узнал Наньнань и сказал: «Старый господин, не закрывайте дверь».
28
28
«Выслушай меня, хорошо?» – старик посмотрел на Наньнань и сказал: «Ладно, заходи».
29
29
«Нань-Нань сказала: „На горе в Шаньси живёт старушка, такая же старая, как и ты“».
30
30
Она попросила меня найти зебру.
31
31
Я нашёл эту лошадь, у неё на голове тоже есть иероглиф «цветок».
32
32
Однако, я не знаю, зебра ли это.
33
33
”“Тогда спроси эту лошадь.
34
34
”Старик улыбнулся.
35
35
«Я спросил его, но на любой мой вопрос он кивает. Как я могу знать, правда это или нет?..» — закончил Нань-Нань, посмотрел на лошадь и спросил: «Хуама, этот старик твой друг?» Лошадь посмотрела на старика и кивнула.
36
36
Нань-Нань посмотрел на лошадь и спросил: «Хуа-Ма (Цветочная Лошадь), иероглиф «цветок» на твоей голове написал этот старик?» Лошадь посмотрела на старика, кивнула и громко заржала.

Комментарии

Еще никто не комментировал

Ваш комментарий