Пульс клуба

за последние 30 дней
Комменты / форум
28
↗ 16 (133%)
Тексты / видео
3
↘︎ -6 (-66%)
Новые регистрации
83
↘︎ -35 (-29%)
Новые донаты
3
↗ 3 (300%)
Chinese+

В поисках Хуа Ма
521

ads_here
Content pic
hsk 1mandarin companionновичкамадаптированная книга
秋月
11 янв. 2025 г., 11:21
Благодарности:
Уровень:
Категория: Учебные, HSK
Длина:
3999
字
Источник:
ссылка
В закладки:

Когда мальчик ищет подарок для своей матери, он натыкается на старушку в старинном доме, которая просит его найти «Хуа Ма». Когда он уходит, не только старушка и дом исчезают, но и сам он необъяснимым образом переносится на остров Хайнань. Не зная, кто такой Хуа Ма, он отправляется на его поиски.

Наш телеграм

Зачем подписываться? Обсуждаем

Сейчас: 2589 подписчиков
Цель: 6000 подписчиков
Шрифт:
1
1
«У нас здесь только цветы, нет лошадей».
2
2
”Один рабочий засмеялся: «Смотри, там много больших и красивых цветов».
3
3
”Нань-Нань посмотрела и сказала: «Как красиво! Я тоже ищу цветы для моей мамы! Но я ищу «Хуама». Кто-нибудь слышал о таком цветке?» Услышав её, все засмеялись.
4
4
Однако они только смеялись и ничего не говорили.
5
5
Нань-Нань сказала: «Я с детства никогда не видела лошадей, а вы видели?» «Зачем ты ищешь „цветочную лошадь“? Ты мама-лошадь?» — спросил один из рабочих.
6
6
Все рассмеялись.
7
7
«Какая мама-лошадь?» – Наньнань немного рассердилась. – «Морской конек – это конек, верно? Как я могу быть его мамой?» – «Послушай, здесь кругом море, может быть, конек, которого ты ищешь, в море?» – спросил кто-то у Наньнань.
8
8
Все еще смеются.
9
9
Нань-Нань посмотрела на море, потом на этих людей и немного сердито сказала: «Как лошадь может жить в море?» «Кто сказал, что в море нет лошадей?» — возмутился один из рабочих. — «Ты разве не слышала о морских коньках?» Все снова засмеялись.
10
10
“Морской конек – это морской конек, а не та лошадь, которую я ищу.”
11
11
Я хочу найти настоящую лошадь!” – кричала Наньнань.
12
12
Нань-Нань снова сказала: «Мне кажется, вы все не знаете, что такое „цветная лошадка“».
13
13
Хорошо, я пойду один.
14
14
Это место такое большое, как же мне идти?» – «Смотри, там есть маленький домик.
15
15
«Иди туда», – сказал один добросердечный рабочий.
16
16
”“Спасибо.
17
17
”Нань-Нань сказал рабочим: «Я ухожу».
18
18
До свидания.
19
19
5) Лошадь с цветами на голове.
20
20
На Хайнане много красивых цветов повсюду.
21
21
Нань Нань шла, любуясь цветами.
22
22
«Что это?» — Наньнань увидел что-то большое.
23
23
Однако он не видел его головы.
24
24
Нань-Нань осторожно подошел: «Хуа-Ма?!» — закричал он. — «Это ты, Хуа-Ма? Ты Хуа-Ма, да?» Нань-Нань был очень рад, потому что это была лошадь, а на ее голове был большой иероглиф «цветок» («хуа»).
25
25
Ма посмотрел на Наньнань и кивнул.
26
26
«Отлично! Я нашёл! Я нашёл Хуама!» – сказал Наньнань. – «Хуама, ты знаешь, что тебя кто-то ищет? Пойдём домой со мной».
27
27
”Ма кивнул и ушел с Наньнань.
28
28
“Хуама, я очень боюсь тебя не найти.”
29
29
”Нань-Нань слегка улыбнулся и радостно сказал: «Ты знал, что я тебя ищу, верно?» Ма кивнул.
30
30
«Ты такая хорошая лошадка! Когда вернёмся домой, мы вместе пойдём гулять в горы, хорошо?» Лошадь снова кивнула, но с Наньнань не пошла.
31
31
«Нет, Цветочная Лошадка, не туда, сюда».
32
32
“Пойдем со мной, хорошо?” – кричала Наньнань.
33
33
Лошадь кивнула, но всё равно не слушалась Наньнаня и не шла за ним.

Комментарии

Еще никто не комментировал

Ваш комментарий

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍