大鱼 Большая рыба
1895

ads_here
Content pic
песня
8 мая 2021 г., 12:07
Благодарности:
Уровень:
Категория: Литература
Длина:
257
Источник:
ссылка
В закладки:

слова песни ( 词:尹约, 曲:钱雷)

Зачем подписываться? Обсуждаем

Сейчас: 2589 подписчиков
Цель: 6000 подписчиков
Шрифт:
1
1
Волны беззвучно погружают на глубину ночную мглу,
2
2
Медленно доходя до последних уголков неба.
3
3
Большая рыба проплывает сквозь просвет сновидений,
4
4
Пристально смотря на твой спящий силуэт.
5
5
Посмотри, как море сливается с небом, послушай, как задувает ветер и падает дождь
6
6
Рука об руку с тобой развеем туманы над водами.
7
7
Крылья большой рыбы раскинулись уже так широко.
8
8
Я ослабляю бечевку времени.
9
9
Боюсь, что ты улетишь от меня далеко-далеко, боюсь, что ты покинешь меня.
10
10
Но еще больше боюсь, что ты останешься здесь навсегда.
11
11
Каждая слезинка бежит к тебе.
12
12
И обратно стекает на дно небесного океана.
13
13
Волны беззвучно погружают на глубину ночную мглу,
14
14
Медленно доходя до последних уголков неба.
15
15
Большая рыба проплывает сквозь просвет сновидений,
16
16
Пристально смотря на твой спящий силуэт.
17
17
Посмотри, как море сливается с небом, послушай, как задувает ветер и падает дождь
18
18
Рука об руку с тобой развеем туманы над водами.
19
19
Крылья большой рыбы раскинулись уже так широко.
20
20
Я ослабляю бечевку времени.
21
21
Смотрю, как ты улетаешь далеко-далеко, смотрю, как ты покидаешь меня.
22
22
Изначально ты была предназначена небесам.
23
23
Каждая слезинка бежит к тебе.
24
24
И обратно стекает к моменту нашей первой встречи.

Комментарии

Теперь надо зарифмовать, чтобы на музыку легло.

Мой вариант:

Волны тихо погружают ночь во мгле.

Неба под водою больше нет.

Рыба, проплывая через сны к тебе,

Смотрит на твой спящий силуэт.

Небо с морем сошлись, ветер с ливнем сплелись.

Сквозь туман мы пройдем с тобой, держись.

Дивной рыбы крыло нас с тобой унесло.

То, что было, все уже ушло.

Я боюсь тебя потерять в вышине.

И вблизи с тобой душа дрожит.

Каждая слеза за тобой бежит

И теряется в бескрайней глубине.

8 мая 2021 г., 12:09

Волны тихо погружают ночь во мгле.

Неба под водою больше нет.

Рыба, проплывая через сны к тебе,

Смотрит на твой спящий силуэт.

Небо с морем сошлись, ветер с ливнем сплелись.

Сквозь туман мы пройдем с тобой, держись.

Дивной рыбы крыло нас с тобой унесло.

То, что было, все уже ушло.

Я смотрю, как ты улетаешь ввысь.

Так тебе твоя судьба велит.

Каждая слеза за тобой бежит

К месту, где впервые мы сошлись.

Tao Sillie, Здесь нужен Ваш талант. Помогите.

8 мая 2021 г., 12:10

这个文非常漂亮。

11 июн. 2021 г., 12:18
ответ мила на#037

мила, лучше сказать 这首歌很漂浪 или 很美 💪

13 июн. 2021 г., 10:15
ответ Weiyi на#136

很漂,很美。。。не знала что так можно сказать, 谢谢。

14 июн. 2021 г., 09:01

Ваш комментарий