Chinese+ Китайский c переводом: 男人必备 Каким должен быть мужчина

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 16 (133%)

Тексты / видео

↘︎ -6 (-66%)

Новые регистрации

↘︎ -33 (-28%)

Новые донаты

↗ 3 (300%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 16 (133%)

Тексты / видео

↘︎ -6 (-66%)

Новые регистрации

↘︎ -33 (-28%)

Новые донаты

↗ 3 (300%)

Chinese+

Регистрация
Войти

男人必备 Каким должен быть мужчина
1127

zina

28 апр. 2021 г., 11:08

Благодарности:

Уровень:

Категория: Юмор

Длина:

158

字

Источник: 幽默汉语/编者: 梁彦民/北京语言大学出版社, 2003

В закладки:

анекдот

Инфраструктура

Приоритет:

Продление сервера: VPS, 1 ядро, 2GB ОЗУ. Следующая оплата в 2025.09

Собрано: 657.37 RUB [6.6%]

2 янв. 2025 г.Цель: 9990 RUB

Шрифт:

Без перевода

首先

shǒuxiān

1) прежде всего, первым делом, в первую очередь; сначала, сперва2) впервые; во-первых

你

nǐ

ты, твой

要

yào, yāo

Iгл. А модальный глагол (с глагольным дополнением)1) yào долженствовать; нужно, надо, необходимо, должен, обязан, должно, следует2) yào собираться, намереваться, хотеть сделать что-либо; передает будущее время: будет

帅

shuài

1) руководить; управлять2) вести за собой; предводительствовать3) пример; образец4) руководствоваться (чем-л.), следовать (чему-л.)5) 急遽。参见“帅然”、“帅尔”。6) полководец; маршал

。

Прежде всего, ты должен быть красивым

你

nǐ

ты, твой

要是

yàoshi

1) если2) должен быть, должен являться

不

bù

I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не

帅

shuài

那

nà, nè, nèi, nǎ, něi, nuó, nā, nuò, na

I местоим1) nà, nè (также nèi, вм. 那一) указательное: тот, этот; то, это2) nǎ устар. (также něi вм. 哪) вопросительное: какой, который; какой же

你

nǐ

ты, твой

要

yào, yāo

有钱

yǒuqián

1) иметь деньги, при деньгах2) богатый; состоятельный, зажиточный

。

Если ты не красивый, то у тебя должны быть деньги.

你

nǐ

ты, твой

要是

yàoshi

1) если2) должен быть, должен являться

没钱

méiqián

не иметь денег, без денег; безденежный

那

nà, nè, nèi, nǎ, něi, nuó, nā, nuò, na

你

nǐ

ты, твой

要

yào, yāo

高

gāo

I прил. /наречие1) высокий2) высокий, большой, особенный; высоко, намного3) сильный, мощный; громкий, звонкий4) высокий, старший; высший, верховный

。

Если у тебя нет денег, то ты должен быть высоким.

你

nǐ

ты, твой

要是

yàoshi

1) если2) должен быть, должен являться

不

bù

高

gāo

那

nà, nè, nèi, nǎ, něi, nuó, nā, nuò, na

你

nǐ

ты, твой

得

dé, děi, de

I déгл. А1) получать, добывать; обретать; завладевать; завоёвывать2) получать в результате (напр. вычисления); получается в итоге, будет

学会

xuéhuì

1) выучить; овладеть; научиться2) научное общество

说话

shuōhuà

1) говорить; разговаривать2) рассказывать; декламировать3) слова, разговоры

。

Если ты не высокий, то ты должен научиться говорить.

你

nǐ

ты, твой

要是

yàoshi

1) если2) должен быть, должен являться

不会

bùhuì

1) не уметь, не мочь2) не должно случиться, не может быть, чтобы...

说话

shuōhuà

1) говорить; разговаривать2) рассказывать; декламировать3) слова, разговоры

那

nà, nè, nèi, nǎ, něi, nuó, nā, nuò, na

要

yào, yāo

幽默

yōumò

1) юмор; юмористический, комический2) устар. безмолвный, тихий

。

Если ты не умеешь говорить, то ты должен уметь шутить.

你

nǐ

ты, твой

要是

yàoshi

1) если2) должен быть, должен являться

不

bù

幽默

yōumò

1) юмор; юмористический, комический2) устар. безмолвный, тихий

那

nà, nè, nèi, nǎ, něi, nuó, nā, nuò, na

你

nǐ

ты, твой

起码

qǐmǎ

1) минимальный, наименьший, в наименьшей степени2) минимально, самое меньшее, никак не меньше; минимум, в худшем (лучшем) случае3) отправляться от...; начинать счёт (с такой-то цифры); начальный; начальная цифра (цена)4) самое простое (элементарное); начальный, элементарный, азбучный

也

yě

I союзное наречие1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед каждым из них)

要

yào, yāo

懂

dǒng

I гл.знать, быть знатоком; понимать; разбираться, разуметь; проникать в сутьII словообр. модификатор результативных глаголов в значенииусваивать, понимать

幽默

yōumò

1) юмор; юмористический, комический2) устар. безмолвный, тихий

。

Если ты не умеешь шутить, то ты, на худой конец, должен понимать шутки.

如果

rúguǒ

если (бы); если в самом деле; если бы действительно

你

nǐ

ты, твой

连

lián

I гл. А1) соединяться, смыкаться, соприкасаться (с); примыкать (к)2) держаться, тянуться, продолжаться3) сноситься, завязывать (прочные) связи; вступать в (брачную) связь; поддерживать дружеские отношения

幽默

yōumò

1) юмор; юмористический, комический2) устар. безмолвный, тихий

都

dū, dōu, dou

I dū сущ.1) (крупный) город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли

不

bù

懂

dǒng

那

nà, nè, nèi, nǎ, něi, nuó, nā, nuò, na

你

nǐ

ты, твой

就得

jiùde, jiùděi

тогда нужно (необходимо, надо), в этом случае должно (следует)

体贴

tǐtiē

1) входить в (чьё-л.) положение, ставить себя на (чьё-л.) место, принимать участие в..., внимательно (чутко) относиться к..., заботиться, принимать во внимание; участливый, заботливый, чуткий, внимательный2) уразуметь, понять, постичь, вникнуть (в смысл)

一点

yīdiǎn

1) точка (обычно в каллиграфии)2) немного, чуть-чуть, легонько; (перед отрицанием) ничуть, ни капли, нисколько3) сторона; часть, пункт; одно4) час

。

Если ты даже шуток не понимаешь, то ты должен быть участливым.

你

nǐ

ты, твой

要是

yàoshi

1) если2) должен быть, должен являться

不会

bùhuì

1) не уметь, не мочь2) не должно случиться, не может быть, чтобы...

体贴

tǐtiē

那

nà, nè, nèi, nǎ, něi, nuó, nā, nuò, na

温柔

wēnróu

ласковый, нежный, мягкий

一点

yīdiǎn

总会

zǒnghuì

1) главное отделение; центральное объединение, ассоциация; генеральный союз2) клуб3) собираться вместе; общее собрание4) очень возможно, в конце концов; всегда

吧

bā, ba

I ba частица1) (согласие, разрешение) ну, хорошо, давай2) (мягкое побуждение, совет, настойчивая просьба) ка, давай, да, ну3) (догадка, предположение)

Если ты не участливый, то ты должен быть хотя бы нежным.

你

nǐ

ты, твой

要是

yàoshi

1) если2) должен быть, должен являться

连

lián

温柔

wēnróu

ласковый, нежный, мягкий

都不

dōu bù

1) все не2) совсем не, ни капли не

会

huì, kuài

I сущ.1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище; ярмарка, выставка; ист. ассамблея, приём (у императора)

那

nà, nè, nèi, nǎ, něi, nuó, nā, nuò, na

你

nǐ

ты, твой

就

jiù

I гл. и гл. -предлог1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место); принимать (назначение), приступать к...; браться за...

要

yào, yāo

酷

kù

1) жестокий, беспощадный, бесчеловечный; жестокость2) сильный, крепкий (напр., об алкоголе)3) жарг. круто, клёво, классно (англ. cool)4) устар. бедствие; тяготы, муки, страдания5) устар. ненависть; ненавидеть

一点

yīdiǎn

。

Если ты не можешь быть нежным, то ты должен быть крутым.

你

nǐ

ты, твой

要是

yàoshi

1) если2) должен быть, должен являться

酷

kù

不

bù

起来

qǐlái

1) вставать (на ноги), подниматься (с места)2) вставать с постели, подниматься от сна3) подниматься на (какое-л. действие); начинать4) начинаться, подниматься-qilai

，

那么

nàme

1) так, в такой степени; такой2) в таком случае; итак, следовательно; таким образом, так

你

nǐ

ты, твой

就

jiù

要

yào, yāo

装

zhuāng

I гл.1) надевать (что-л.), одеваться, наряжаться (во что-л.)2) рядиться (под кого-л.); маскироваться; изображать из себя; притворяться, прикидываться (кем-л.); делать вид

得

dé, děi, de

老实

lǎoshi

1) скромный, простой; уживчивый, покладистый2) честный, правдивый, прямой, искренний; верный; честно; искренне, правдиво3) быть благонравным (воспитанным)4) успокоиться, притихнуть

一点

yīdiǎn

。

Если ты не можешь стать крутым, то ты хотя бы должен выглядеть честным.

你

nǐ

ты, твой

要是

yàoshi

1) если2) должен быть, должен являться

看起来

kànqǐlai, kānqǐlai

I kànqǐlai1) как видно, казалось бы; по-видимому, похоже; на первый взгляд; выглядеть, казаться2) посмотреть, взглянутьII kānqǐlaiарестовать, посадить, задержать

不是

bùshì, bùshi

I, bùshì1) не есть, не является2) в диалоге нет!3) с последующим 就 или 就是 (乃 или 乃是) если не…, (то...); не..., так...; либо..., либо...; то..., то…II, bùshi1) ошибка, проступок, вина; неправота2) неправильно; неловко, неудобно3) ведь

老实

lǎoshi

，

那么

nàme

1) так, в такой степени; такой2) в таком случае; итак, следовательно; таким образом, так

…

你

nǐ

ты, твой

就

jiù

靠

kào

I гл. и гл.-предлог1) опираться на, облокачиваться на; прислоняться к; причаливать2) находиться в непосредственной близости от..., прилегать вплотную к..., плотно примыкать к...; близ, возле, около (чего-л.), у (чего-л.), при (чем-л.), со стороны

“

运气

yùnqi

1) судьба, удел, участь2) удача, счастье; фортунаyùnqì1) потянуться, расправить плечи; сделать глубокий вздох, набрать полную грудь воздуха, перевести дух2) кит. мед. круговорот частиц жизненной энергии

”

吧

bā, ba

。

Если ты не выглядишь честным, то уповай на везение.

Редактировать / удалить

10 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.33.0

v3.21.0

Пульс клуба

Пульс клуба

男人必备 Каким должен быть мужчина 1127

Инфраструктура

Комментарии

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

男人必备 Каким должен быть мужчина
1127