HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
Читалка
- Словарь
工作之余 — в свободное от работы время
（在）……之余 · HSK 7-9 · Словосочетания
（在）X 之余 — «помимо X, в перерывах между X»: 工作之余 «в свободное от работы время». С чувствами — «при всём …, но и»: 高兴之余 «радуясь, тем не менее…».
（在）……之余
（在）X 之余
工作
gōngzuò
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать2) * строительство, инженерное дело3) * плотничать, выполнять плотницкие работы4) мастерство, искусство, талант, умение
之
zhī
служебное слово1) служебное слово книжного языка, отделяющее предшествующее определение от последующего определяемого слова; оформляет атрибутивное словосочетание
余
yú
I сущ.1) остаток, излишек; избыток, резерв; оставшееся, остальное; остальной, избыточный; в остатке2) объедки, отбросы, отходы, обноски; негодный, лишний3) неосновное, второстепенное дело; второстепенное лицо; другой, иной, неглавный
他
tā, tuó
I, tā1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то (место, дело); где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не свой; чужой, посторонний (о человеке, государстве, условиях)II, tuóсм. 他他籍籍
喜欢
xǐhuan
1) радостный; веселый2) любить, нравиться
画
huà
I гл.1) проводить границу, межевать, отделять2) составлять (строить) план; планировать3) останавливаться, сдерживаться4) рисовать (что-л., на чем-л.); расписывать; писать; срисовывать (с натуры), чертить; нарисованный; рисовальный
画儿
huàr
картина, картинка
Gōngzuò zhī yú, tā xǐhuan huà huàr.
В свободное от работы время он любит рисовать.
在
zài
I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III
学习
xuéxí
учиться, заниматься, обучаться (чему-л.), изучать (что-л.); учёба, учение; обучение; учебный
之
zhī
служебное слово1) служебное слово книжного языка, отделяющее предшествующее определение от последующего определяемого слова; оформляет атрибутивное словосочетание
余
yú
I сущ.1) остаток, излишек; избыток, резерв; оставшееся, остальное; остальной, избыточный; в остатке2) объедки, отбросы, отходы, обноски; негодный, лишний3) неосновное, второстепенное дело; второстепенное лицо; другой, иной, неглавный
她
tā
она, её
还
huán; hái; xuán
Iгл. А1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться
参加
cānjiā
1) участвовать, принимать участие, присутствовать2) принять (веру)3) вступать (напр. в члены общества); присоединиться к (напр. чьему-л. мнению)
了
le, liǎo, liào
I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo
很
hěn
очень, весьма, вполне
多
duō
I количественное наречие/прил1) много, во множестве (в функции сказуемого); многий, многочисленный (в функции определения, в байхуа обязательно оформление наречием степени 很)
社会
shèhuì
1) общество; общественный, социальный; социологический; социо-2) сокр. социалистический; социал-3) высшее общество; (высший) свет; светский
活动
huódòng
1) мероприятие, событие; движение; действие2) действовать, проявлять активность; деятельный, активный; деятельность3) много двигаться, вести подвижный образ жизни; быть подвижным (оживлённым, живым); подвижный, лёгкий на подъём; оживлённый, живой; гибкий
Zài xuéxí zhī yú, tā hái cānjiāle hěn duō shèhuì huódòng.
Помимо учёбы, она участвует во многих общественных мероприятиях.
高兴
gāoxìng
1) обрадоваться, радоваться, воодушевиться; быть весёлым; весёлый, оживлённый, радостный2) любить, охотно идти на (что-л.)3) вполне возможно, вероятно-----gāoxīng Кохын (уезд в Южной Корее)
之
zhī
служебное слово1) служебное слово книжного языка, отделяющее предшествующее определение от последующего определяемого слова; оформляет атрибутивное словосочетание
余
yú
I сущ.1) остаток, излишек; избыток, резерв; оставшееся, остальное; остальной, избыточный; в остатке2) объедки, отбросы, отходы, обноски; негодный, лишний3) неосновное, второстепенное дело; второстепенное лицо; другой, иной, неглавный
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
也
yě
I союзное наречие1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед каждым из них)
感到
gǎndào
почувствовать, ощутить, испытать
有些
yǒuxiē
1) некоторые2) немного; несколько, чуть-чуть
担心
dānxīn
беспокоиться, тревожиться; опасаться
Gāoxìng zhī yú, wǒ yě gǎndào yǒuxiē dānxīn.
Я рад, но вместе с тем немного тревожусь.