Введение
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
- Тексты
- Книги
- Сегментатор
Видео
Словарь
Блог
- Все посты
- На проверке

Введение
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
- Тексты
- Книги
- Сегментатор
Видео
Словарь
Блог
- Все посты
- На проверке

Регистрация
Войти

Главная
Грамматика HSK 3.0
Уровень 7-9
До ужаса: 累得要命, 别提多高兴了, 到这个份上

До ужаса: 累得要命, 别提多高兴了, 到这个份上

X得要命 / 要死；别提（有）多 + 形容词 + 了；X到这个地步 / 份上 · HSK 7-9 · Словосочетания

Грамматика по уровням HSK 3.0

Все темы грамматического минимума нового HSK 3.0 (редакция 2026) с объяснениями, примерами, переводом и озвучкой

Уровень 1	49
Уровень 2	53
Уровень 3	55
Уровень 4	58
Уровень 5	50
Уровень 6	41
Уровень 7-9	82

Три способа выразить крайнюю степень. X得要命 / 要死 — «до смерти, ужасно». 别提（有）多 + прилагательное + 了 — «и не передать, как…». X到这个地步 / 份上 — «дойти до такой степени» (обычно о плохом).

X得要命 / 要死别提（有）多 + 形容词 + 了X到这个地步 / 份上

aX得要命 / 要死 — ужасно

今天

jīntiān

1) сегодня, нынче; нынешний2) сегодняшний день; настоящее (время)

热

rè

I прил. /наречие1) жаркий, палящий2) горячий3) тёплый, ласковый; любящий, близкий4) влиятельный, властный5) пылкий, страстный6) новый, свежий, ходовой, пользующийся спросом (о товаре) ; популярный, любимый; немедленно, под горячую руку

得

dé, děi, de

I déгл. А1) получать, добывать; обретать; завладевать; завоёвывать2) получать в результате (напр. вычисления); получается в итоге, будет

要命

yàomìng

1) убить; уничтожить, истребить; отнять жизнь, погубить2) перен. в высшей степени; страшно; крайне, невыносимо

。

Jīntiān rè de yàomìng.

Сегодня жара невыносимая.

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

饿

I сущ.голод; недоеданиеII прил/наречиеголодный, алчущий; голодающий; голодом, от голодаIII гл.1) быть голодным; хотеть есть; голодать; недоедать2) держать голодным (на голодном пайке), не давать есть, морить голодом

得

dé, děi, de

要死

yàosǐ

1) до смерти; убийственный2) бран. что б ты подох!

。

Wǒ è de yàosǐ.

Я умираю с голоду.

b别提（有）多 … 了 — и не передать

听到

tīngdào

1) услышать2) дослушать до ...

这个

zhège

1) этот, это2) так, на столько3) это...; ну что ли...; как его...

消息

xiāoxi

новость, известие, сообщение, информация, весть

，

他

tā, tuó

I, tā1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то (место, дело); где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не свой; чужой, посторонний (о человеке, государстве, условиях)II, tuóсм. 他他籍籍

别提

biétí

нечего и говорить, что (как)...; и ещё как

多

duō

I количественное наречие/прил1) много, во множестве (в функции сказуемого); многий, многочисленный (в функции определения, в байхуа обязательно оформление наречием степени 很)

高兴

gāoxìng

1) обрадоваться, радоваться, воодушевиться; быть весёлым; весёлый, оживлённый, радостный2) любить, охотно идти на (что-л.)3) вполне возможно, вероятно-----gāoxīng Кохын (уезд в Южной Корее)

了

le, liǎo, liào

I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo

。

Tīngdào zhège xiāoxi, tā biétí duō gāoxìng le.

Услышав новость, он обрадовался — не передать как.

那里

nàli

см. 那儿

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

风景

fēngjǐng

1) вид, пейзаж, ландшафт2) хорошие манеры, отличное поведение; радостное настроение

别提

biétí

нечего и говорить, что (как)...; и ещё как

有

yǒu

I yǒu гл. A1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучать гл. Б

多

duō

美

měi

I прил. /наречие1) красивый, прекрасный, изящный2) превосходный, лучший, отличный3) диал. довольный, удовлетворённыйII гл.

了

le, liǎo, liào

。

Nàli de fēngjǐng biétí yǒu duō měi le.

Там такие красивые места — словами не описать.

cX到这个地步 / 份上 — до такой степени

没

méi, mò

I отрицание/служебное слово1) méi, диал. также mò то не, (ещё) не (отрицание перед глаголом, указывает, что действие не имело места в прошлом; часто указывает при этом на непреднамеренный характер несовершения действия)

想到

xiǎngdào

подумать (о чем-л.); прийти в голову; догадаться, придумать

事情

shìqing

1) дело, событие, инцидент; случай, факт2) семейное событие3) суть дела, подоплёка события

会

huì, kuài

I сущ.1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище; ярмарка, выставка; ист. ассамблея, приём (у императора)

发展

fāzhǎn

1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс2) развивать; разворачивать, расширять3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды4) продвинуться, преуспеть

到

dào

Iгл. А1) доходить, доезжать (до); являться, прибывать (в); присутствовать (в, у); (также глагол-предлог, см. ниже)2) достигать (напр. уровня, возраста, цифры; см. также ниже глагол-предлог)

这个

zhège

1) этот, это2) так, на столько3) это...; ну что ли...; как его...

地步

dìbù

1) опорный пункт; точка опоры2) положение, состояние; степень

。

Méi xiǎngdào shìqing huì fāzhǎn dào zhège dìbù.

Не думал, что всё зайдёт так далеко.

话

huà

1) слова, выражения; высказывание, фраза2) речь, язык, диалект3) разговор, беседа4) лит. рассказ, сказ, легенда; повествование5) завершает конструкцию условного предложения: ... 的话 если бы разговор зашёл о...; в случае, если бы; если...

都

dū, dōu, dou

I dū сущ.1) (крупный) город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли

说到

shuōdào

1) упомянуть, сказать2) заговорить о...; переходя к...; что касается...; остановиться на ...

这个

zhège

1) этот, это2) так, на столько3) это...; ну что ли...; как его...

份上

了

le, liǎo, liào

，

你

nǐ

ты, твой

还

huán; hái; xuán

Iгл. А1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться

不

bù

I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не

明白

míngbai

1) понимать; понятный; очевидный; ясный2) делать понятным (очевидным); доводить до полной ясности3) понятливый, толковый; умный; способный

吗

ma, má, mǎ

I частица ma1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение

？

Huà dōu shuōdào zhège fènshang le, nǐ hái bù míngbai ma?

Я уже всё прямо сказал — ты всё ещё не понимаешь?

← Упрёк и досада: 不是我说你, 你看你, 说到哪儿去了, 真是的

看都没看 — даже не взглянул →

Контакты

v3.67.1

v3.42.0