HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
Читалка
- Словарь
除外 — за исключением, 可否 — можно ли, 有所 — несколько, 予以 — оказать
动词 除外、可否、有所、予以 · HSK 7-9 · Части речи
Глаголы официального стиля. 除外 — «исключая» (в конце фразы). 可否 — «можно ли» (вежливый вопрос). 有所 + двусложный глагол — «в какой-то мере, несколько»: 有所提高. 予以 + двусложный глагол — «оказать, предоставить»: 予以帮助.
除外可否有所予以
a…除外 — за исключением
每
měi
I местоим1) каждый (из совокупности), всякий (в байхуа сопровождается числительным или счетным словом)2) всякий раз, как...; каждый раз; всегда, обычно, постоянноII союз
天
tiān
I сущ.1) небо, небосвод, небеса; (в древней космогонии противопоставлено 地 земле как мужская сила природы 阳, ассоциируемая с солнцем, светом, теплом); небесный, астрономический; под (открытым) небом; наружный
开放
kāifàng
1) освободить, отпустить (заключённых)2) добровольно отказаться от (напр. власти); снять ограничения; разморозить (кредиты); открыть (порты для торговли); открытие; расчистка; открытый, свободный; открытость
周一
zhōuyī
понедельник
除外
chúwài
1) не включать; исключать; исключение2) за исключением; кроме
Měi tiān kāifàng, zhōuyī chúwài.
Открыто ежедневно, кроме понедельника.
所有
suǒyǒu
1) всё, все, все имеющееся2) имущество, собственность; то, что находится во владении
人
rén
I сущ.1) человек; род человеческий; человечество; человеческий2) каждый человек; все (данные) люди (часто безлично)3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то
都
dū, dōu, dou
I dū сущ.1) (крупный) город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли
要
yào, yāo
Iгл. А модальный глагол (с глагольным дополнением)1) yào долженствовать; нужно, надо, необходимо, должен, обязан, должно, следует2) yào собираться, намереваться, хотеть сделать что-либо; передает будущее время: будет
参加
cānjiā
1) участвовать, принимать участие, присутствовать2) принять (веру)3) вступать (напр. в члены общества); присоединиться к (напр. чьему-л. мнению)
病人
bìngrén
больной, пациент
除外
chúwài
1) не включать; исключать; исключение2) за исключением; кроме
Suǒyǒu rén dōu yào cānjiā, bìngrén chúwài.
Участвуют все, кроме больных.
b可否 — можно ли
可否
kěfǒu
можно ли?, можно или нельзя?
请
qǐng; qīng; qíng; jìng
I гл.1) qǐng просить (кого-л. сделать что-л.); обращаться с просьбой (к кому-л. о чем-л.)2) qǐng просить разрешения на...; испрашивать; позвольте, разрешите
您
nín
Вы, Ваш
再
zài
I наречие1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже3) ещё (перед прилагательными переводится сравнительной степенью)II гл.
说
shuō; yuè; shuì; tuō
Iгл. A1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать
一
yī
I1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
遍
biàn
I гл./наречиераспространяться повсюду, иметься везде; повсюду, везде, повсеместно; широко (с последующим отрицанием: нигде)II сущ./счётное слово
Kěfǒu qǐng nín zài shuō yí biàn?
Не могли бы вы повторить?
这个
zhège
1) этот, это2) так, на столько3) это...; ну что ли...; как его...
方案
fāng’àn
1) метод, способ, план, решение2) проект, вариант; законопроект; программа3) уст. диагноз
可否
kěfǒu
можно ли?, можно или нельзя?
实行
shíxíng
1) использование; осуществление (о правах); пользоваться; осуществлять (о правах)2) выполнение (обязанности); выполнять; исполнять3) приводить в исполнение (судебное решение)
还
huán; hái; xuán
Iгл. А1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться
要
yào, yāo
Iгл. А модальный глагол (с глагольным дополнением)1) yào долженствовать; нужно, надо, необходимо, должен, обязан, должно, следует2) yào собираться, намереваться, хотеть сделать что-либо; передает будущее время: будет
再
zài
I наречие1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже3) ещё (перед прилагательными переводится сравнительной степенью)II гл.
研究
yánjiū
1) исследовать, изучать; исследование2) работать, заниматься3) рассматривать, обсуждать; решать, разбирать (проблему, задачу)
Zhège fāng'àn kěfǒu shíxíng, hái yào zài yánjiū.
Осуществим ли этот план, нужно ещё изучить.
c有所 + глагол — в какой-то мере
今年
jīnnián, jīnnian
в этом (текущем) году; этот (текущий) год
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
收入
shōurù
1) приход; доход2) поступить; получить; поместить, включить3) принять, приютить
有所
yǒusuǒ
кое-что; кое-какой; отчасти, до некоторой степени; есть
增加
zēngjiā
1) увеличиться; повыситься, прибавиться (на); усилиться; повышение, увеличение2) увеличить, повысить, прибавить, добавить
Jīnnián de shōurù yǒusuǒ zēngjiā.
В этом году доходы несколько выросли.
他
tā, tuó
I, tā1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то (место, дело); где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не свой; чужой, посторонний (о человеке, государстве, условиях)II, tuóсм. 他他籍籍
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
态度
tàidu
1) отношение (к чему-л.); позиция; подход (к делу)2) поведение, манеры; образ действий
有所
yǒusuǒ
кое-что; кое-какой; отчасти, до некоторой степени; есть
改变
gǎibiàn
изменять, переменять; преобразовывать; изменение, перемена; превращение; смена
Tā de tàidù yǒusuǒ gǎibiàn.
Его отношение отчасти изменилось.
d予以 + глагол — оказать
对
duì
I прил. /наречие1) правильный, верный, верно!, вы правы!, да2) нормальный, обычный, ладный3) дружный, дружеский, в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях)
困难
kùnnan
1) трудность; трудный, тяжёлый2) нужда; трудности
学生
xuésheng
ученик, учащийся, студент
学校
xuéxiào
школа, учебное заведение, училище; школьный
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ.1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшмаIIгл. А
予以
yǔyǐ
(обычно с двухсложным дополнением)1) дать; оказать (напр., поддержку)2) подвергнуть (напр., критике); воздать (напр., хвалу)
帮助
bāngzhù
1) помогать, содействовать; помощь, содействие2) комп. справка, помощь
Duì kùnnan xuésheng, xuéxiào jiāng yǔyǐ bāngzhù.
Школа окажет помощь нуждающимся ученикам.
对
duì
I прил. /наречие1) правильный, верный, верно!, вы правы!, да2) нормальный, обычный, ладный3) дружный, дружеский, в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях)
违反
wéifǎn
нарушать; отступать (от правил); идти вразрез (с чем-л.), противоречить
规定
guīdìng
1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать2) определённый, установленный; предусмотренный; нормальный3) правило, закон, установление, регламент
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
人
rén
I сущ.1) человек; род человеческий; человечество; человеческий2) каждый человек; все (данные) люди (часто безлично)3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то
要
yào, yāo
Iгл. А модальный глагол (с глагольным дополнением)1) yào долженствовать; нужно, надо, необходимо, должен, обязан, должно, следует2) yào собираться, намереваться, хотеть сделать что-либо; передает будущее время: будет
予以
yǔyǐ
(обычно с двухсложным дополнением)1) дать; оказать (напр., поддержку)2) подвергнуть (напр., критике); воздать (напр., хвалу)
批评
pīpíng
1) критиковать, давать отзыв; критика2) ругать, бранить
Duì wéifǎn guīdìng de rén, yào yǔyǐ pīpíng.
Нарушителей правил следует подвергнуть критике.