Chinese+

不得了 — беда!; потрясающе; 用不着 — незачем

不得了、用不着 · HSK 5 · Словосочетания

ads_here

Грамматика по уровням HSK 3.0

Все темы грамматического минимума нового HSK 3.0 (редакция 2026) с объяснениями, примерами, переводом и озвучкой

Уровень 149
Уровень 253
Уровень 355
Уровень 458
Уровень 550
Уровень 641
Уровень 7-982

不得了 — «беда, ужас» или «необыкновенно, потрясающе». 用不着 — «не нужно, незачем» (= 不用, 不需要) или «не пригодится».

不得了用不着

a不得了 — беда!; потрясающе

Bùdéliǎo le, zháohuǒ le!

Беда, пожар!

Tā yí ge rén zuòwánle zhème duō gōngzuò, zhēn bùdéliǎo.

Он один сделал столько работы — просто потрясающе.

b用不着 — не нужно; не пригодится

Zhè diǎn xiǎo shì yòngbuzháo máfan nǐ.

Из-за такой мелочи незачем тебя беспокоить.

Nǐ yòngbuzháo dānxīn, wǒ zìjǐ néng xíng.

Не нужно волноваться, я сам справлюсь.

Zhèxiē dōngxi yòngbuzháo le, rēng le ba.

Эти вещи больше не нужны, выброси их.

Обратите внимание

  • После 得 不得了 значит «до крайности»: 高兴得不得了 (см. тему «程度补语»).