Во-первых…, во-вторых…; …, и тогда…
首先……，其次 / 然后……；……，于是…… · HSK 4 · Типы предложений
首先 … 其次 … — «во-первых…, во-вторых…» (пункты), 首先 … 然后 … — «сначала…, потом…» (шаги). 于是 — «и тогда, поэтому» (о том, что последовало).
首先……，其次……首先……，然后…………，于是……
a首先 …，其次 / 然后 …
Shǒuxiān, wǒmen yào liǎojiě qíngkuàng; qícì, yào zhǎodào jiějué de bànfǎ.
Во-первых, нужно разобраться в ситуации; во-вторых, найти способ решения.
Shǒuxiān dǎkāi diànnǎo, ránhòu shūrù mìmǎ.
Сначала включите компьютер, потом введите пароль.
b…，于是 … — и тогда
Wàimiàn xià yǔ le, yúshì wǒmen juédìng zài jiā kàn diànyǐng.
На улице пошёл дождь, и мы решили смотреть кино дома.
Tā tīngshuō zhè jiā fànguǎn hěn yǒumíng, yúshì jiù lái shìshi.
Он слышал, что это кафе известное, вот и пришёл попробовать.
Обратите внимание
- 于是 говорит о том, что уже произошло. В просьбах и планах его не используют.