Chinese+

此外 / 另外 — кроме того, 加上 — к тому же, 而 — а

连词 此外、另外、加上、而 · HSK 4 · Части речи

ads_here

Грамматика по уровням HSK 3.0

Все темы грамматического минимума нового HSK 3.0 (редакция 2026) с объяснениями, примерами, переводом и озвучкой

Уровень 149
Уровень 253
Уровень 355
Уровень 458
Уровень 550
Уровень 641
Уровень 7-982

此外 и 另外 добавляют новый пункт («кроме того»), 加上 — ещё одну причину («да ещё»), 而 противопоставляет («а»). Остальные союзы этого уровня — в темах о сложных предложениях.

此外另外加上而2

a此外 / 另外 — кроме того

Tā xǐhuan chànggē, cǐwài, hái xǐhuan tán gāngqín.

Он любит петь, а кроме того — играть на фортепиано.

Jīntiān de zuòyè shì xiě yì piān zuòwén. Lìngwài, míngtiān yào kǎoshì.

Сегодняшнее задание — написать сочинение. Кроме того, завтра контрольная.

b加上 — да ещё, к тому же

Tiānqì bù hǎo, jiāshang lùshang dǔchē, wǒmen chídào le.

Погода была плохая, да ещё пробки — и мы опоздали.

Tā gōngzuò hěn máng, jiāshang shēntǐ bù hǎo, hěn shǎo chūmén.

Он очень занят на работе, к тому же нездоров, так что редко выходит из дома.

c而 — а (противопоставление)

Nánfāng rén xǐhuan chī mǐfàn, ér běifāng rén xǐhuan chī miàntiáo.

Южане любят рис, а северяне — лапшу.

Wǒ xǐhuan ānjìng, ér tā xǐhuan rènao.

Я люблю тишину, а он — шумные места.