Chinese+

Сравнение: 不如 — хуже, чем; 跟…相比 — по сравнению с

比较句 不如、跟……相比 · HSK 4 · Типы предложений

ads_here

Грамматика по уровням HSK 3.0

Все темы грамматического минимума нового HSK 3.0 (редакция 2026) с объяснениями, примерами, переводом и озвучкой

Уровень 149
Уровень 253
Уровень 355
Уровень 458
Уровень 550
Уровень 641
Уровень 7-982

A 不如 B — «A уступает B, хуже, чем B». 跟 … 相比 — «по сравнению с…».

A 不如 B（+ 形容词）跟……相比

aA 不如 B (+ прил.)

Wǒ de Hànyǔ bùrú tā.

Мой китайский хуже, чем у него.

Zuò gōngjiāochē bùrú zuò dìtiě kuài.

На автобусе не так быстро, как на метро.

Jīntiān de tiānqì bùrú zuótiān hǎo.

Сегодня погода хуже, чем вчера.

b跟 … 相比 — по сравнению с

Gēn qùnián xiāngbǐ, jīnnián de dōngtiān nuǎnhuo duō le.

По сравнению с прошлым годом эта зима намного теплее.

Gēn dà chéngshì xiāngbǐ, zhèlǐ de shēnghuó hěn ānjìng.

По сравнению с большими городами жизнь здесь очень спокойная.

Обратите внимание

  • После 不如 обычно ставят «положительное» прилагательное: 我不如他高 «я ниже его», а не 我不如他矮.