Сколько времени прошло с тех пор, как…
数量补语：动作结束到某个时间点的间隔 · HSK 3 · Члены предложения
Глагол однократного действия (прийти, уйти, жениться) + время + 了 — сколько прошло с того момента.
表示动作结束到某个时间点的间隔时间
Глагол + время + 了
Tā lái Zhōngguó yǐjīng sān nián le.
Он в Китае уже три года.
Tā zǒule bàn ge xiǎoshí le.
Он ушёл полчаса назад.
Wǒmen jiéhūn shí nián le.
Мы женаты десять лет.
Обратите внимание
- Сравните: 我学了三年 — «учился три года» (длительность действия), 他来了三年了 — «прошло три года с тех пор, как он приехал».