Дополнение результата
结果补语 动词 + 错 / 懂 / 好 / 会 / 完 · HSK 2 · Члены предложения
Второе слово после глагола говорит, чем закончилось действие: 写错 — «написать с ошибкой», 听懂 — «услышать и понять».
动词 + 错动词 + 懂动词 + 好动词 + 会动词 + 完
a错, 懂, 会 — какой результат
错 — неправильно, 懂 — понять, 会 — научиться.
Duìbuqǐ, wǒ xiěcuò le.
Извините, я написал неправильно.
Nǐ tīngdǒng le ma?
Ты понял?
Wǒ xuéhuì yóuyǒng le.
Я научился плавать.
b好, 完 — действие завершено
好 — сделано как надо, готово; 完 — закончено до конца.
Fàn zuò hǎo le, lái chī ba!
Еда готова, идите есть!
Nǐ kàn wán zhè běn shū le ma?
Ты дочитал эту книгу?
cОтрицание — 没
Wǒ méi tīngdǒng.
Я не понял.
Wǒ hái méi kàn wán.
Я ещё не дочитал.
Обратите внимание
- Ошибка: 我不听懂. Результат отрицается через 没: 我没听懂. (听不懂 «не могу понять» — другая конструкция, она изучается на HSK 3.)
