HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
Опыт: глагол + 过 — когда-то делал
经历态:用“过”表示 · HSK 2 · Виды действия
过 после глагола говорит, что такое уже случалось в жизни — это опыт, а не конкретный раз.
过用动态助词“过”表示
aГлагол + 过 — уже бывало
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
去
qù, -qu
I А гл. 1) qù уходить, уезжать [в]; отправляться [в]; ушедший, уходящий, отбывающий2) qù отправляться по назначению, выбывать [в командировку]; отправившийся; исходящий…
过
guò; guō
I guò, guō А гл. 1) проходить [мимо], миновать2) переходить [в], переправляться [через], пересекать (также глагол-предлог, см. ниже III, I)3) проходить, миновать (о времени)…
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
Wǒ qùguo Zhōngguó.
Я был в Китае.
你
nǐ
ты, твой
吃
chī
I гл. 1) есть, кушать, вкушать2) пить, глотать; всасывать, втягивать; впитывать3) кормиться, питаться; столоваться; существовать, жить (чем-л.); получать пропитание…
过
guò; guō
I guò, guō А гл. 1) проходить [мимо], миновать2) переходить [в], переправляться [через], пересекать (также глагол-предлог, см. ниже III, I)3) проходить, миновать (о времени)…
饺子
jiǎozi
цзяоцзы, пельмени
吗
ma, má, mǎ
I ma частица 1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение
Nǐ chīguo jiǎozi ma?
Ты когда-нибудь ел цзяоцзы?
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
见
jiàn; xiàn
I А гл. 1) jiàn видеть; обладать зрением, быть зрячим2) jiàn уясняться, становиться понятным3) xiàn показываться, появляться, обнаруживаться, выходить наружу (если подлежащее…
过
guò; guō
I guò, guō А гл. 1) проходить [мимо], миновать2) переходить [в], переправляться [через], пересекать (также глагол-предлог, см. ниже III, I)3) проходить, миновать (о времени)…
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
两
liǎng
I числ. 1) два, оба (однозначно, со счётным словом, также перед тысячами и более высокими разрядами)2) пара; немного, несколько; небольшое количество
次
cì
I сущ. /счётное слово 1) очередь, раз (также счётное слово событий, действий)2) порядок [мест], очерёдность, последовательность; ранжир, ряд, ранг; следующий по порядку…
Wǒ jiànguo tā liǎng cì.
Я видел его два раза.
bОтрицание: 没 + глагол + 过
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
没
méi, mò
I отрицание/служебное слово 1) méi , диал. также mò то не, [ещё] не (отрицание перед глаголом, указывает, что действие не имело места в прошлом; часто указывает при этом на…
坐
zuò
I гл. 1) сидеть, садиться2) усаживаться; садиться; шлёпаться задом; оседать3) сидеть сиднем, не выходить [из дома]; засиживаться [в гостях]; заседать; дежурить…
过
guò; guō
I guò, guō А гл. 1) проходить [мимо], миновать2) переходить [в], переправляться [через], пересекать (также глагол-предлог, см. ниже III, I)3) проходить, миновать (о времени)…
飞机
fēijī
1) самолёт, аэроплан2) в сложных терминах также авиа-, аэро-3) воздушный, самолётный, авиационный
Wǒ méi zuòguo fēijī.
Я никогда не летал на самолёте.
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
还
huán; hái; xuán
I А гл. 1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться5) xuán вращаться, вертеться, поворачиватьсяБ гл.
没
méi, mò
I отрицание/служебное слово 1) méi , диал. также mò то не, [ещё] не (отрицание перед глаголом, указывает, что действие не имело места в прошлом; часто указывает при этом на…
去
qù, -qu
I А гл. 1) qù уходить, уезжать [в]; отправляться [в]; ушедший, уходящий, отбывающий2) qù отправляться по назначению, выбывать [в командировку]; отправившийся; исходящий…
过
guò; guō
I guò, guō А гл. 1) проходить [мимо], миновать2) переходить [в], переправляться [через], пересекать (также глагол-предлог, см. ниже III, I)3) проходить, миновать (о времени)…
那个
nàge, nèige
1) тот; этот2) после 得, сопровождаемого обстоятельством, характеризующим действие: так, в такой степени, настолько3) прост. того, тово; это самое (используется как…
饭馆
fànguǎn
кафе; столовая; ресторан
Wǒ hái méi qùguo nàge fànguǎn.
Я ещё ни разу не был в том кафе.
cВопрос: … 过 … 没有?
你
nǐ
ты, твой
看
kàn; kān
I гл. 1) kàn смотреть, глядеть (на что-л.); (перед глаголом): смотри!, берегись!2) kàn просматривать, пробегать; читать (про себя)3) kàn рассматривать, разглядывать (что-л.)…
过
guò; guō
I guò, guō А гл. 1) проходить [мимо], миновать2) переходить [в], переправляться [через], пересекать (также глагол-предлог, см. ниже III, I)3) проходить, миновать (о времени)…
这个
zhège
1) этот, это2) так, на столько3) это...; ну что ли...; как его...
电影
diànyǐng
1) кино (искусство); кино-…2) кино, кинофильм, фильм, кинокартина, картина
没有
méiyǒu
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело…
Nǐ kànguo zhège diànyǐng méiyǒu?
Ты смотрел этот фильм?
你
nǐ
ты, твой
学
xué
I гл. 1) учиться; обучаться, заниматься; изучать, познавать (науки): овладевать (знаниями); осваивать (дело)2) учиться [у]; подражать, следовать (кому-л.…
过
guò; guō
I guò, guō А гл. 1) проходить [мимо], миновать2) переходить [в], переправляться [через], пересекать (также глагол-предлог, см. ниже III, I)3) проходить, миновать (о времени)…
游泳
yóuyǒng
1) плавать; купаться2) плавание
没有
méiyǒu
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело…
Nǐ xuéguo yóuyǒng méiyǒu?
Ты учился плавать?
Обратите внимание
- 我去过中国 — «бывал в Китае» (опыт). 我去了中国 — «съездил в Китай» (конкретный раз).