Введение
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
Видео
Словарь
Блог

Введение
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
Видео
Словарь
Блог

Регистрация
Войти

Главная
Тексты
我在想别的事 Я думаю о другом

我在想别的事 Я думаю о другом
4844

юморанекдот

zina

23 апр. 2021 г., 11:51

Благодарности:

Уровень:

Категория: Юмор

Длина:

字

Уникальных:

字

Источник: 幽默汉语/编者: 梁彦民/北京语言大学出版社, 2003

В закладки:

использование шизофреногенных паттернов

Шрифт:

一个yīgè

一个

yīgè

1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6) устар. [одиночный] посол (гонец)

特别tèbié

特别

tèbié

1) особый, специфический; частный; чрезвычайный; экстраординарный; особенно, в особенности, специальный2) нарочно, специально, умышленно, намеренно

健谈jiàntán

健谈

jiàntán

разговорчивый; умеет говорить, прекрасный рассказчик

的de

的

de, dí, dì, dī

I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…

人rén

人

rén

I сущ. 1) человек; род человеческий; человечество; человеческий2) каждый человек; все [данные] люди (часто безлично)3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то

去qù

去

qù, -qu

I А гл. 1) qù уходить, уезжать [в]; отправляться [в]; ушедший, уходящий, отбывающий2) qù отправляться по назначению, выбывать [в командировку]; отправившийся; исходящий…

朋友péngyou

朋友

péngyou

1) друг, приятель2) [любимый] парень; [любимая] девушка

家里jiāli

家里

jiāli

1) в доме, дома2) внутренняя часть; внутри; внутренний3) [моя] жена

做客zuòkè

做客

zuòkè

гостить, быть в гостях (у кого-л.)

。

他tā

他

tā, tuó

I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…

滔滔不绝tāotāo bùjué

滔滔不绝

tāotāo bùjué

беспрерывно; болтать без остановки

的de

的

de, dí, dì, dī

说shuō

说

shuō; yuè; shuì; tuō

I A гл. 1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать4) shuō рассуждать; заговаривать, заводить речь

着zhuó

着

zhuó, zhāo, zháo, zhe

I А гл. 1) zhuó надевать, носить2) zhuó , zháo применять; прикладывать к делу; употреблять по назначению3) zhuó , zháo вступать в соприкосновение (с кем-л.) ; касаться (чего-л.)…

。

Один очень болтливый человек был в гостях у друга. Он говорил без умолку.

看到kàndào

看到

kàndào

1) обратить внимание на...; перейти к...2) увидеть, обнаружить; усмотреть, заметить

主人zhǔrén

主人

zhǔrén

1) прям., перен. хозяин2) владелец

不在意bùzàiyì

不在意

bùzàiyì

не держать в мыслях, не принимать во внимание, не придавать значения; не возражать, ничего не иметь против

的de

的

de, dí, dì, dī

样子yàngzi

样子

yàngzi

1) образец; фасон; модель2) вид; образ; мина, поза; видимость3) лист с образцами товара4) пробные листы (издания), корректурный оттиск

，

他tā

他

tā, tuó

问道wèndào

问道

wèndào, wèndao

спросить (перед прямой речью)wèndào спрашивать о дороге, разузнавать дорогу

：

“

我wǒ

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

不会bùhuì

不会

bùhuì

1) не уметь, не мочь2) не должно случиться, не может быть, чтобы...

使shǐ

使

shǐ

I гл. 1) использовать, применять, пускать в дело, употреблять; тратить (деньги)2) посылать, командировать; отправлять со служебным поручением3) заставлять…

你nǐ

你

nǐ

ты, твой

感到gǎndào

感到

gǎndào

почувствовать, ощутить, испытать

厌烦yànfán

厌烦

yànfán

1) испытывать отвращение; пресытиться2) пресыщение, отвращение; полное нежелание (напр. слушать); надоесть, наскучить

吗ma

吗

ma, má, mǎ

I ma частица 1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение

？

”

Видя, что хозяин был невнимателен, он спросил: «Я вам не надоел?»

主任zhǔrèn

主任

zhǔrèn

председательствующий, управляющий, заведующий, начальник, главный, руководитель, директор

回答huídá

回答

huídá

отвечать; ответ

道dào

道

dào

I сущ. 1) путь, дорога, тракт; путевой, дорожный; по дороге, на пути2) путь, маршрут; тракт; астр, путь небесного тела, орбита; анат., мед. тракт

：

“

不会bùhuì

不会

bùhuì

1) не уметь, не мочь2) не должно случиться, не может быть, чтобы...

，

不会bùhuì

不会

bùhuì

1) не уметь, не мочь2) не должно случиться, не может быть, чтобы...

，

你nǐ

你

nǐ

ты, твой

继续jìxù

继续

jìxù

1) продолжать2) преемствовать, наследовать3) продолжаться, длиться; продолжение; продолжающийся, непрерывный4) вступать во второй брак; жениться (выходить замуж)…

吧bā

吧

bā, ba

I ba частица 1) (согласие, разрешение) ну, хорошо, давай2) (мягкое побуждение, совет, настойчивая просьба) ка, давай, да, ну3) (догадка, предположение)4) вм. 罢 (отмечает паузу в…

，

你nǐ

你

nǐ

ты, твой

不会bùhuì

不会

bùhuì

1) не уметь, не мочь2) не должно случиться, не может быть, чтобы...

妨碍fáng’ài

妨碍

fáng’ài

1) мешать, препятствовать; преграждать; заграждать; заградительный; чинить помехи, помеха2) вред, вредный, неблагоприятный

我wǒ

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

的de

的

de, dí, dì, dī

，

我wǒ

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

在zài

在

zài

I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…

想xiǎng

想

xiǎng

1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать4) придумывать…

别的biéde

别的

biéde

другой, иной, прочий; отдельный, особый

事shì

事

shì

I сущ./счётное слово 1) дело, деяние, предприятие, занятие2) дело, событие, случай, обстоятельство3) происшествие, инцидент, неприятный случай; конфликт4) работа, занятие; промысел…

。

”

Хозяин ответил: «Нет, нет, продолжайте, вы мне не мешаете, я думаю о другом».

Понравилось? Подпишитесь, чтобы не пропустить новый контент!

TG VK MAX

Редактировать / удалить

116 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Расширение

v3.77.0

v3.50.0

我在想别的事 Я думаю о другом 4844

Комментарии

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

我在想别的事 Я думаю о другом
4844