HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
谁最聪明 Кто самый умный 4546
4546
притчадзенбуддизм
24 февр. 2021 г., 16:50
Благодарности:
Уровень:
Категория: Детское
Длина:
375
字Уникальных:
160
字Источник: zhuanlan.zhihu.com
В закладки:
Притча о том, как наполнить комнату, потратив меньше 10 монет
Шрифт:
1
有
yǒu
I yǒu гл. 1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучатьБ гл. 1) иметься налицо; быть в…
位
wèi
I сущ. /счетное слово 1) место, местоположение, позиция; пост2) трон, престол3) титул, звание, ранг, чин, должность; положение; ранговый, чиновный; отличительный4) персона; счётное…
禅师
chánshī
1) отец, наставник (обращение к буддийскому монаху)2) учитель дзэна, дзэнский наставник
为了
wèile
1) для, ради; ради того, чтобы; сделать ради...2) так как, ибо, из-за
测试
cèshì
1) проверка, испытание, тест, тестирование2) пробный
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
三个
sān gè
три; трое
弟子
dìzǐ
1) ученик-последователь, личный ученик мастера, адепт2) юноши, молодые люди3) уст. мальчики, девочки, певцы и певички (напр. в придворном театре)
哪
nǎ, nǎi, něi, na, né
1) nǎ , разг. nǎi, něi какой?, который?; какой же?2) nǎ , разг. nǎi, něi какой бы ни был, который бы ни случился; любой (с последующим отрицанием: никакой…
一个
yīgè
1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6) устар. [одиночный] посол (гонец)
最
zuì
I наречие 1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-2) * в итоге, итого, всего, в общем
聪明
cōngmíng, cōngming
1) умный, смышлёный; одарённый2) чуткий (слух) и острое (зрение)
就
jiù
I гл. и гл. -предлог 1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место)…
给
gěi, jǐ
I А гл. . с дополнением получателя (адресата) с последующим дополнением объекта (перед последним в книжном яз. ставится 以, в живой речи — часто числительное…
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
他们
tāmen
они; их
每人
měirén
каждый человек; каждый
十
shí
I числ. /прил. /наречие 1) десять; десятикратный; вдесятеро2) десятый (по порядку); в десятках3) [на] все десять десятых, все 100%; всё, целиком, полностью
文
wén; wèn
I wén сущ. 1) изобразительные письменные знаки; иероглифы; элементы иероглифического письма (в противоположность сложным идеограммам 字); иероглифическая надпись…
银子
yínzi
1) серебро (предметы, изделия)2) лян серебром (деньги)
让
ràng
I гл. 1) уступать; уступать (давать) дорогу; вежливо обращаться (обходиться, напр. с гостем); быть уступчивым (вежливым, любезным, почтительным, скромным)…
他们
tāmen
они; их
用
yòng
I гл. 1) применять, употреблять, пускать в дело (что-л.); пользоваться (чем-л.); прибегать к (чему-л.) ; также глагол-предлог, см. ниже II, 2)
十
shí
I числ. /прил. /наречие 1) десять; десятикратный; вдесятеро2) десятый (по порядку); в десятках3) [на] все десять десятых, все 100%; всё, целиком, полностью
文
wén; wèn
I wén сущ. 1) изобразительные письменные знаки; иероглифы; элементы иероглифического письма (в противоположность сложным идеограммам 字); иероглифическая надпись…
银子
yínzi
1) серебро (предметы, изделия)2) лян серебром (деньги)
买来
mǎilái
купить
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
东西
dōngxī
1) восток и запад2) с востока на западdōngxi 1) предмет, вещь; нечто; что-то2) существо, тварь3) бран. дрянь, сволочь, гад
想办法
xiǎngbànfǎ
изыскивать (обдумывать) методы (способы)
装满
zhuāngmǎn
загружать, нагружать; наполнять; загрузка, погрузка
一个
yīgè
1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6) устар. [одиночный] посол (гонец)
巨大
jùdà
огромный, громадный; крупный; объёмистый; колоссальный; гигантский, исполинский; титанический
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
房间
fángjiān
комната; номер (в гостинице)
1
2
第一
dìyī
1) первый (по порядку); во-первых2) первое, лучшее; несравненный; самый важный; самое главное3) нововведение
位
wèi
I сущ. /счетное слово 1) место, местоположение, позиция; пост2) трон, престол3) титул, звание, ранг, чин, должность; положение; ранговый, чиновный; отличительный4) персона; счётное…
弟子
dìzǐ
1) ученик-последователь, личный ученик мастера, адепт2) юноши, молодые люди3) уст. мальчики, девочки, певцы и певички (напр. в придворном театре)
反复
fǎnfù
1) повторяющийся, многократный; повторный; снова и снова, раз за разом2) настойчиво повторять (о словах, делах), многократно пересказывать; неустанно…
思考
sīkǎo
1) размышлять, продумывать; анализировать; мыслить; мысль2) филос. мышление
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
很
hěn
очень, весьма, вполне
久
jiǔ
I прил. /наречие 1) долгий, длительный; продолжительный, долговременный; долго2) давний, давнишний; стародавний; прежний; давно3) постоянный, вечный
之后
zhīhòu
1) после; после того, как; спустя; через (какое-то время); позже, затем2) сзади; за
心想
xīnxiǎng
думать, размышлять
什么
shénme
1) вопросительное что?; какой?2) относительное что; какой3) неопределённое что-то, что-либо; какой-то, какой-либо4) после глагола из-за чего?, зачем?
才是
cáishì
только тогда, только так; это и есть; как ...; именно, действительно; сам ты...
市场
shìchǎng
1) рынок, базар2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
上
shàng, shǎng, shang
I shàng прил. /наречие 1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху3) высшего сорта…
体积
tǐjī
объём, вместимость; кубатура; объёмный; габариты
最大
zuìdà
1) наибольший, предельно большой, крупнейший2) максимальный, максимально, максимум
价钱
jiàqian
цена
最低
zuìdī
1) наименьший, минимальный2) в наименьшей степени, минимально; минимум3) низший, наихудший
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
东西
dōngxī
1) восток и запад2) с востока на западdōngxi 1) предмет, вещь; нечто; что-то2) существо, тварь3) бран. дрянь, сволочь, гад
呢
ne, ní
I ne частица конечная модальная частица эмоционально-окрашенного предложения, часто переводимая русскими частицами же, ведь; ну, а; бы ; следующие частные случаи…
最后
zuìhòu
окончательный, конечный, финальный, последний; крайний; заключительный; наконец; окончательно; в конце концов, в итоге
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
跑到
pǎodào
добежать до..., подбегать к...
市场
shìchǎng
1) рынок, базар2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
上
shàng, shǎng, shang
I shàng прил. /наречие 1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху3) высшего сорта…
买
mǎi
1) купить; покупать, приобретать2) перен. навлекать [на себя]3) Май (фамилия)
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
很多
hěnduō
очень много, полным-полно, множество
棉花
miánhua
1) хлопчатник травянистый, обыкновенная гуза (Gossypium herbaceum L.)2) хлопок; вата
但只
dànzhǐ
но, только, однако, всё же
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
房间
fángjiān
комната; номер (в гостинице)
装
zhuāng
I гл. 1) надевать (что-л.), одеваться, наряжаться (во что-л.)2) рядиться (под кого-л.); маскироваться; изображать из себя; притворяться, прикидываться (кем-л.)…
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
一半
yībàn
половина; пополам, наполовину; половинка
多
duō
I количественное наречие/прил 1) много, во множестве (в функции сказуемого); многий, многочисленный (в функции определения, в байхуа обязательно оформление наречием степени 很)
一点
yīdiǎn
1) точка (обычно в каллиграфии)2) немного, чуть-чуть, легонько; (перед отрицанием) ничуть, ни капли, нисколько3) сторона; часть, пункт; одно4) час
2
3
第二
dì’èr
1) второй (по порядку); во-вторых2) второстепенный; вторичный
位
wèi
I сущ. /счетное слово 1) место, местоположение, позиция; пост2) трон, престол3) титул, звание, ранг, чин, должность; положение; ранговый, чиновный; отличительный4) персона; счётное…
弟子
dìzǐ
1) ученик-последователь, личный ученик мастера, адепт2) юноши, молодые люди3) уст. мальчики, девочки, певцы и певички (напр. в придворном театре)
与
yǔ; yù; yú
I А гл. управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует…
第
dì
I служебное слово 1) указывает на порядковое значение следующего числительного2) однако, только (противительный союз)3) только, знай себе (перед сказуемым в повелительном…
一位
yīwèi
1) мат. разряд единиц; однозначный2) бот. тис остроконечный (Taxus cuspidata Sieb. et Zucc.)3) счет. слово одна персона
弟子
dìzǐ
1) ученик-последователь, личный ученик мастера, адепт2) юноши, молодые люди3) уст. мальчики, девочки, певцы и певички (напр. в придворном театре)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
思路
sīlù
1) ход мыслей (напр. писателя)2) идеи, мышление (напр. новые идеи, новое мышление)
非常
fēicháng
1) необычный, необыкновенный, особый, выходящий из ряда вон, чрезвычайный2) внеочередной, чрезвычайный3) неожиданность; неожиданный (неприятный) поворот…
相近
xiāngjìn
1) быть близко расположенным; рядом, вблизи2) похожий, схожий; близкий, родственный
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
也
yě
I союзное наречие 1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед…
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
反复
fǎnfù
1) повторяющийся, многократный; повторный; снова и снова, раз за разом2) настойчиво повторять (о словах, делах), многократно пересказывать; неустанно…
寻找
xúnzhǎo
искать; изыскивать; поиски, разведка (нефти)
市场
shìchǎng
1) рынок, базар2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
上
shàng, shǎng, shang
I shàng прил. /наречие 1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху3) высшего сорта…
体积
tǐjī
объём, вместимость; кубатура; объёмный; габариты
最大
zuìdà
1) наибольший, предельно большой, крупнейший2) максимальный, максимально, максимум
价钱
jiàqian
цена
最
zuì
I наречие 1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-2) * в итоге, итого, всего, в общем
便宜
piányi; biànyí
I piányi 1) дешёвый, недорогой, доступный (по цене), низкой стоимости, малобюджетный, низкобюджетный, низкой ценовой категории2) уступать, снижать цену
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
货物
huòwù
товар; товарный; груз; грузовой; поклажа; багажный
最终
zuìzhōng
1) финальный, конечный, окончательный2) окончательно, в конце концов, в конечном счёте; в результате
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
挑选
tiāoxuǎn
выбирать, избирать, отбирать
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
最
zuì
I наречие 1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-2) * в итоге, итого, всего, в общем
便宜
piányi; biànyí
I piányi 1) дешёвый, недорогой, доступный (по цене), низкой стоимости, малобюджетный, низкобюджетный, низкой ценовой категории2) уступать, снижать цену
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
稻草
dàocǎo
рисовая солома
但是
dànshì
1) однако; но; только2) устар. 只要是,凡是
十
shí
I числ. /прил. /наречие 1) десять; десятикратный; вдесятеро2) десятый (по порядку); в десятках3) [на] все десять десятых, все 100%; всё, целиком, полностью
文
wén; wèn
I wén сущ. 1) изобразительные письменные знаки; иероглифы; элементы иероглифического письма (в противоположность сложным идеограммам 字); иероглифическая надпись…
银子
yínzi
1) серебро (предметы, изделия)2) лян серебром (деньги)
也
yě
I союзное наречие 1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед…
只能
zhǐnéng
только и мочь что..., мочь только; остаётся только
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
房间
fángjiān
комната; номер (в гостинице)
填满
tiánmǎn
1) заполнять, наполнять, забивать; засыпать; закладывать; заваливать2) насыщать
三分之二
sān fēn zhī èr
две трети
3
4
最后
zuìhòu
окончательный, конечный, финальный, последний; крайний; заключительный; наконец; окончательно; в конце концов, в итоге
一位
yīwèi
1) мат. разряд единиц; однозначный2) бот. тис остроконечный (Taxus cuspidata Sieb. et Zucc.)3) счет. слово одна персона
弟子
dìzǐ
1) ученик-последователь, личный ученик мастера, адепт2) юноши, молодые люди3) уст. мальчики, девочки, певцы и певички (напр. в придворном театре)
只
zhǐ, zhī
I zhǐ , наречиетолько, лишь, только лишь; всего только, всего лишь; только и... [, что..., чтобы... ]; исключительно, единственно; не более [, чем... ]…
见
jiàn; xiàn
I А гл. 1) jiàn видеть; обладать зрением, быть зрячим2) jiàn уясняться, становиться понятным3) xiàn показываться, появляться, обнаруживаться, выходить наружу (если подлежащее…
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
手上
shǒushang
1) на руке2) на руках, в руках, при себе, иметь
什么
shénme
1) вопросительное что?; какой?2) относительное что; какой3) неопределённое что-то, что-либо; какой-то, какой-либо4) после глагола из-за чего?, зачем?
东西
dōngxī
1) восток и запад2) с востока на западdōngxi 1) предмет, вещь; нечто; что-то2) существо, тварь3) бран. дрянь, сволочь, гад
也
yě
I союзное наречие 1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед…
没有
méiyǒu
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
回来
huílai
1) вернуться [сюда], возвратиться; назад!2) потом, впоследствии, немного погодяhuilái, -huilai глагольный суффикс, указывающий на направление действия к себе и обратно
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
两
liǎng
I числ. 1) два, оба (однозначно, со счётным словом, также перед тысячами и более высокими разрядами)2) пара; немного, несколько; небольшое количество
位
wèi
I сущ. /счетное слово 1) место, местоположение, позиция; пост2) трон, престол3) титул, звание, ранг, чин, должность; положение; ранговый, чиновный; отличительный4) персона; счётное…
弟子
dìzǐ
1) ученик-последователь, личный ученик мастера, адепт2) юноши, молодые люди3) уст. мальчики, девочки, певцы и певички (напр. в придворном театре)
赶到
gǎndào, gǎndao
1) gǎndào настичь, догнать; поспеть; прибыть, добраться2) gǎndào прогонять, торопить (куда-то), погонять (скот)3) gǎndao к тому времени, когда...; к...; [тогда] когда...
非常
fēicháng
1) необычный, необыкновенный, особый, выходящий из ряда вон, чрезвычайный2) внеочередной, чрезвычайный3) неожиданность; неожиданный (неприятный) поворот…
奇怪
qíguài
1) странный, необыкновенный, причудливый2) удивление, изумление3) удивляться, изумляться
禅师
chánshī
1) отец, наставник (обращение к буддийскому монаху)2) учитель дзэна, дзэнский наставник
却
què
I А гл. 1) отступать, отходить; пятиться2) возвращаться, поворачивать назад3) отойти, успокоиться, вернуться к нормеБ гл. 1) остановить, отбить; заставить отойти; отвести…
暗暗
àn’àn
1) темный, потемки2) скрытый, тайный, незаметный, секретный; тайком3) втайне, про себя, в глубине души
点头
diǎntóu
кивать головой [в знак согласия]; кланяться
这位
zhèwèi
этот (человек)
弟子
dìzǐ
1) ученик-последователь, личный ученик мастера, адепт2) юноши, молодые люди3) уст. мальчики, девочки, певцы и певички (напр. в придворном театре)
请
qǐng; qīng; qíng; jìng
I гл. 1) qǐng просить (кого-л. сделать что-л.); обращаться с просьбой (к кому-л. о чем-л.)2) qǐng просить разрешения на...; испрашивать; позвольте, разрешите
禅师
chánshī
1) отец, наставник (обращение к буддийскому монаху)2) учитель дзэна, дзэнский наставник
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
另外
lìngwài
1) кроме того, помимо этого, более того, к тому же, вдобавок к этому, сверх того; дополнительно2) другой, иной
两
liǎng
I числ. 1) два, оба (однозначно, со счётным словом, также перед тысячами и более высокими разрядами)2) пара; немного, несколько; небольшое количество
位
wèi
I сущ. /счетное слово 1) место, местоположение, позиция; пост2) трон, престол3) титул, звание, ранг, чин, должность; положение; ранговый, чиновный; отличительный4) персона; счётное…
弟子
dìzǐ
1) ученик-последователь, личный ученик мастера, адепт2) юноши, молодые люди3) уст. мальчики, девочки, певцы и певички (напр. в придворном театре)
走进房间
zǒujìn fángjiān
войти в комнату
然后
ránhòu
а потом, а после, а затем; только после чего (этого)
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
窗户
chuānghu
1) окно, окошко2) окно и дверь
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
房门
fángmén
входная дверь, вход в дом
紧紧
jǐnjǐn
вплотную, плотно, неуклонно, крепко-накрепко
地
dì, de
I dì сущ. 1) Земля (планета): земной шар (земля в древней космогонии в противопоставление 天 небу, как женская сила природы 阴, ассоциирующаяся с Луной, тенью…
关上
guānshàng
1) закрыть, запереть2) выключить (напр. магнитофон)
整个
zhěnggè
цельный, полный; в целом; весь, целиком
房间
fángjiān
комната; номер (в гостинице)
顿时
dùnshí
тотчас, тут же, сейчас же, сразу же, в тот же момент, немедленно, с ходу
伸手不见五指
shēnshǒu bùjiàn wǔzhǐ
вытянешь руку ― пальцев не разглядишь; обр. кромешная тьма, ни зги не видать, хоть глаз выколи
漆黑
qīhēi
1) чёрный как смоль2) непроглядная [кромешная] тьма
一片
yīpiàn
1) одно целое; воедино; сплошной, целый; сплошь2) [один] кусок, [одна] пластина
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
4
5
这个
zhège
1) этот, это2) так, на столько3) это...; ну что ли...; как его...
时候
shíhou
1) время, промежуток времени; во время; случай2) служебное слово, замыкающее обстоятельство или придаточное предложение времени, часто корреспондирует…
这位
zhèwèi
этот (человек)
弟子
dìzǐ
1) ученик-последователь, личный ученик мастера, адепт2) юноши, молодые люди3) уст. мальчики, девочки, певцы и певички (напр. в придворном театре)
从
cóng
I гл. 1) следовать, идти следом; сопровождать; приближаться2) следовать за; стать последователем (кого-л.)3) слушаться, подчиняться4) идти навстречу, принимать…
怀中
huáizhōng
1) за пазухой; в кармане; карманный; на руках2) в душе, в чувствах
取出
qǔchū
вынуть, вытащить, достать, извлечь (что-л.)
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
仅
jǐn
I наречие 1) только; едва-едва; едва [лишь]; всего [лишь]; один [лишь]2) почти3) мало; редко
花
huā
I сущ. 1) цветок2) сокр. хлопок; хлопковый3) фейерверк4) перен. цветы; хлопья; брызги5) рисунок, узор; рисуночный, узорный6) самое лучшее, «сливки»7) молодняк, детёныши8) красивая женщина…
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
一文钱
yīwénqián
1) мелкая монетка, копейка денег2) Stephania delavayi (лекарственное растение)
买
mǎi
1) купить; покупать, приобретать2) перен. навлекать [на себя]3) Май (фамилия)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
火柴
huǒchái
спички
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
一文钱
yīwénqián
1) мелкая монетка, копейка денег2) Stephania delavayi (лекарственное растение)
买
mǎi
1) купить; покупать, приобретать2) перен. навлекать [на себя]3) Май (фамилия)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
蜡烛
làzhú
(восковая) свеча
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
用
yòng
I гл. 1) применять, употреблять, пускать в дело (что-л.); пользоваться (чем-л.); прибегать к (чему-л.) ; также глагол-предлог, см. ниже II, 2)
火柴
huǒchái
спички
点燃
diǎnrán
1) загораться; гореть2) зажигать
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
蜡烛
làzhú
(восковая) свеча
顿时
dùnshí
тотчас, тут же, сейчас же, сразу же, в тот же момент, немедленно, с ходу
漆黑
qīhēi
1) чёрный как смоль2) непроглядная [кромешная] тьма
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
房间
fángjiān
комната; номер (в гостинице)
里
lǐ, li
I lǐ сущ. 1) подкладка2) внутренняя сторона; нутро; внутри, изнутри; внутренний (также послелог, см. ниже III)3) оборотная сторона, изнанка4) левая сторона; [левый] край
一片
yīpiàn
1) одно целое; воедино; сплошной, целый; сплошь2) [один] кусок, [одна] пластина
昏黄
hūnhuáng
тусклый, сумрачный, подёрнутый жёлтой пеленой (о небе); сумерки
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
光芒
guāngmáng
1) лучи, сияние, сверкание, блеск; яркий свет2) блеск, великолепие
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
片
piàn; piān
1) piàn , разг. piān листок, осколок, щепка, дощечка; стружка; хлопья; лепесток; пластинка; полоска, ломтик; клочок; кусочек; таблетка (также счётное слово…
光芒
guāngmáng
1) лучи, сияние, сверкание, блеск; яркий свет2) блеск, великолепие
虽然
suīrán
хотя; несмотря на то, что
微弱
wēiruò
слабый, тщедушный; малосильный, маломощный; ослабевать
但是
dànshì
1) однако; но; только2) устар. 只要是,凡是
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
房间
fángjiān
комната; номер (в гостинице)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
每
měi
I местоим 1) каждый (из совокупности), всякий (в байхуа сопровождается числительным или счетным словом)2) всякий раз, как...; каждый раз; всегда, обычно, постоянно
一个
yīgè
1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6) устар. [одиночный] посол (гонец)
角落
jiǎoluò
1) угол (напр. комнаты)2) отдалённый уголок, укромное место; пристанище
都
dū, dōu, dou
I dū сущ. 1) [крупный] город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли4) ист. крупное селение (в первый…
照到
zhàodào
осветить
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
成功
chénggōng
успешное завершение, успех; успешный; успешно; добиться успеха
地
dì, de
I dì сущ. 1) Земля (планета): земной шар (земля в древней космогонии в противопоставление 天 небу, как женская сила природы 阴, ассоциирующаяся с Луной, тенью…
仅
jǐn
I наречие 1) только; едва-едва; едва [лишь]; всего [лишь]; один [лишь]2) почти3) мало; редко
用
yòng
I гл. 1) применять, употреблять, пускать в дело (что-л.); пользоваться (чем-л.); прибегать к (чему-л.) ; также глагол-предлог, см. ниже II, 2)
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
两
liǎng
I числ. 1) два, оба (однозначно, со счётным словом, также перед тысячами и более высокими разрядами)2) пара; немного, несколько; небольшое количество
文钱
wénqián
деньги
填满
tiánmǎn
1) заполнять, наполнять, забивать; засыпать; закладывать; заваливать2) насыщать
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
整个
zhěnggè
цельный, полный; в целом; весь, целиком
房间
fángjiān
комната; номер (в гостинице)
5
Комментарии
ответ admin на#85e
Спасибо! А какой длины можно добавлять тексты? Можно совсем короткие добавлять, например, анекдоты на 3 - 4 предложения? Или лучше все-таки выбирать тексты подлиннее?
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷