HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
莎士比亚 Шекспир 4632
4632
юморанекдот
24 апр. 2021 г., 06:27
Благодарности:
Уровень:
Категория: Юмор
Длина:
127
字Уникальных:
77
字Источник: 幽默汉语/编者: 梁彦民/北京语言大学出版社, 2003
В закладки:
А у Крылова в свое время получилось.
Шрифт:
1
一个
yīgè
1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6) устар. [одиночный] посол (гонец)
年轻人
niánqīngrén
молодой человек, молодёжь
经常
jīngcháng
1) обычный, постоянный, всегда, повседневно2) часто; регулярно, постоянно
抄袭
chāoxí
1) совершать плагиат, списывать (у кого-л.); плагиат2) слепо следовать (чему-л.); принимать на веру3) воен. совершить обход и неожиданно напасть; обходный манёвр
别人
biéren
постороннее лицо; другие, посторонние; чужие
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
作品
zuòpǐn
1) изделие; продукция2) произведение (литературы, искусства)
却
què
I А гл. 1) отступать, отходить; пятиться2) возвращаться, поворачивать назад3) отойти, успокоиться, вернуться к нормеБ гл. 1) остановить, отбить; заставить отойти; отвести…
写上
xiěshàng
вписывать, записывать
自己
zìjǐ
1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
名字
míngzi
1) имя (человека); кличка (животного)2) наименование, название
寄给
jìgěi
отправить, адресовать (кому-л что-л)
报社
bàoshè
редакция газеты
1
2
一次
yīcì
1) один (о событиях, собраниях, входной зажим, входной торец)2) [один] раз, как-то раз, однажды3) за один раз, в один присест, сразу; единовременный…
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
来到
láidào
1) настать, наступить2) прибыть, приходить
报社
bàoshè
редакция газеты
询问
xúnwèn
допрос (свидетелей и потерпевших); опрос; допрашивать; опрашивать; спрашивать, расспрашивать, брать интервью (напр., при проведении аудита)…
自己
zìjǐ
1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие
寄来
jìlái
прислать
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
一
yī
I 1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
首
shǒu
I сущ. /счётное слово 1) голова2) глава, лидер, вождь; предводитель; инициатор3) главарь; зачинщик4) голова, начало; головной, передний; первый; в первую голову; раньше всего…
诗
shī
1) стихи, стихотворение2) ши (одна из форм китайской классической поэзии; четырёхсловные, особенно же пятисловные или семисловные стихи)3) стихи, поэзия (как…
能不能
néngbunéng
можно или нет, возможно ли
发表
fābiǎo
1) опубликовать, обнародовать, напечатать, выступить (с речью); публикация2) высказать, изложить2) кит. мед. разогнать внешние болезненные флюиды (вредное воздействие…
2
3
编辑
biānjí
1) редактировать; составлять (напр. сборник)2) редактор; сотрудник редакции
问
wèn
I гл. 1) спрашивать, расспрашивать (кого-л., о чем-л.); задавать вопросы (о чем-л.); допытываться, дознаваться (у кого-л., о чем-л.)2) спрашивать с (кого-л.)…
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
年轻人
niánqīngrén
молодой человек, молодёжь
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
首
shǒu
I сущ. /счётное слово 1) голова2) глава, лидер, вождь; предводитель; инициатор3) главарь; зачинщик4) голова, начало; головной, передний; первый; в первую голову; раньше всего…
诗
shī
1) стихи, стихотворение2) ши (одна из форм китайской классической поэзии; четырёхсловные, особенно же пятисловные или семисловные стихи)3) стихи, поэзия (как…
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
你
nǐ
ты, твой
自己
zìjǐ
1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие
写
xiě
1) писать2) писать [о...]; описывать; [письменно] сообщать, излагать, повествовать, рассказывать; выражать, передавать3) писать; составлять (напр. бумагу)…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
吗
ma, má, mǎ
I ma частица 1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение
3
4
年轻人
niánqīngrén
молодой человек, молодёжь
说
shuō; yuè; shuì; tuō
I A гл. 1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать4) shuō рассуждать; заговаривать, заводить речь
当然
dāngrán
1) конечно, естественно, вполне очевидно; само собой разумеется, ясное дело2) должно быть так; быть таким
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
自己
zìjǐ
1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие
写
xiě
1) писать2) писать [о...]; описывать; [письменно] сообщать, излагать, повествовать, рассказывать; выражать, передавать3) писать; составлять (напр. бумагу)…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
4
5
编辑
biānjí
1) редактировать; составлять (напр. сборник)2) редактор; сотрудник редакции
很
hěn
очень, весьма, вполне
有礼貌
yǒulǐmào
вежливый, быть вежливым; вести себя прилично
地
dì, de
I dì сущ. 1) Земля (планета): земной шар (земля в древней космогонии в противопоставление 天 небу, как женская сила природы 阴, ассоциирующаяся с Луной, тенью…
站起来
zhànqǐlái
встать, подняться, встать на ноги
向
xiàng; xiang; [c][i]в coбcтв. имeнax тakжe[/c] [c][/i][/c]shàng
I xiàng гл. 1) (также сокр. вм. 向) поворачиваться к; обращаться лицом к; быть обращенным (направленным) на (также глагол-предлог, см.II 1) и 2))2) (также вм. 向)…
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
伸手
shēnshǒu
1) протягивать (вытягивать) руку2) действовать, прилагать усилия3) выпрашивать, попрошайничать; просить (напр. о помощи)
说
shuō; yuè; shuì; tuō
I A гл. 1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать4) shuō рассуждать; заговаривать, заводить речь
那么
nàme
1) так, в такой степени; такой2) в таком случае; итак, следовательно; таким образом, так
尊敬
zūnjìng
уважение, почтение; уважать, почитать, чтить, уважаемый
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
莎士比亚
shāshìbǐyà
Шекспир (фамилия)
见到
jiàndào
1) лично увидеть (узреть)2) усмотреть, самому понять, постигнуть
您
nín
Вы, Ваш
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
很
hěn
очень, весьма, вполне
高兴
gāoxìng
1) обрадоваться, радоваться, воодушевиться; быть весёлым; весёлый, оживлённый, радостный2) любить, охотно идти на (что-л.)3) вполне возможно, вероятно
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
还
huán; hái; xuán
I А гл. 1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться5) xuán вращаться, вертеться, поворачиватьсяБ гл.
以为
yǐwéi
1) полагать, считать [за], принимать [это] за...2) * заниматься (чем-л.) для (чего-л.)
您
nín
Вы, Ваш
已经
yǐjīng, yǐjing
уже
不在
bùzài
1) умереть, не быть в живых2) не находиться в...; отсутствовать3) не входить в...; не заключаться в...; не иметь отношения к...
人世
rénshì
1) мир людей, этот свет2) человеческий век; жизнь людей
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
呢
ne, ní
I ne частица конечная модальная частица эмоционально-окрашенного предложения, часто переводимая русскими частицами же, ведь; ну, а; бы ; следующие частные случаи…
5
Комментарии
Еще никто не комментировал
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷