HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
哪儿都漂亮 Красива везде 4609
4609
юморанекдот
27 апр. 2021 г., 11:20
Благодарности:
Уровень:
Категория: Юмор
Длина:
176
字Уникальных:
95
字Источник: 幽默汉语/编者: 梁彦民/北京语言大学出版社, 2003
В закладки:
анекдот
Шрифт:
1
英国
yīngguó
Англия, Великобритания
公司经理
gōngsī jīnglǐ
директор компании
布朗
bùlǎng
1) булан (некит. народность в пров. Юньнань)2) Браун (фамилия)
先生
xiānsheng
1) господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией)2) муж; супруг3) учитель; наставник4) диал. врач5) уст. бухгалтер6) уст. учёный, доктор, мастер (о…
来
lái, lai
I гл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать [в]; прибывать [в]; пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению…
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
洽谈
qiàtán
договариваться; вести переговоры
一
yī
I 1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
笔
bǐ
I сущ. /счётное слово 1) кисть; перо; карандаш2) взмах кисти; росчерк; черта (в иероглифе); штрих3) запись; счетное слово для счётов, торговых сделок и денежных сумм
生意
shēngyi
1) бизнес, коммерция; сделка; коммерческий, деловой2) торгашество, нечестная торговля; торгашескийshēngyì 1) средства к существованию2) врождённые стремления3) тяга к жизни
1
2
公司
gōngsī
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
派
pā
см. 派司pài I сущ. /счётное слово 1) книжн. рукав [реки]; ручей; проток; приток2) фракция; секта; клан, партия, группа, школа (также счётное слово)3) манера, стиль, образ действия
张
zhāng
I А гл. 1) натягивать, стягивать; напрягать, сжимать2) раскидывать, разбивать [шатёр]; развёртывать, расстилать; раскрывать3) расширять, растягивать; развивать…
明
míng
I прил. /наречие 1) светлый; ясный; яркий; ясно; светло2) ясный, понятный; открытый, очевидный; откровенный; ясно, в открытую3) ясно видимый, заметный, чёткий; точно…
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
爱人
àiren, àirén
I , àiren 1) (КНР) муж, жена2) возлюбленный, возлюбленная3) (вне КНР) любовник, любовница
到
dào
I А гл. 1) доходить, доезжать [до]; являться, прибывать [в]; присутствовать [в, у]; (также глагол-предлог, см. ниже)2) достигать (напр. уровня, возраста, цифры…
机场
jīchǎng
аэродром, аэропорт; аэродромный
迎接
yíngjiē
встречать, выходить навстречу; встреча, приём; навстречу
布朗
bùlǎng
1) булан (некит. народность в пров. Юньнань)2) Браун (фамилия)
先生
xiānsheng
1) господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией)2) муж; супруг3) учитель; наставник4) диал. врач5) уст. бухгалтер6) уст. учёный, доктор, мастер (о…
2
3
当
dāng; dàng
I служебный гл. 1) dāng быть, являться; состоять (кем-либо); служить в качестве (кого-л.)2) dàng равняться; быть эквивалентом; стоить; считаться за3) dāng * уподобляться; быть тем же, что…
张
zhāng
I А гл. 1) натягивать, стягивать; напрягать, сжимать2) раскидывать, разбивать [шатёр]; развёртывать, расстилать; раскрывать3) расширять, растягивать; развивать…
明
míng
I прил. /наречие 1) светлый; ясный; яркий; ясно; светло2) ясный, понятный; открытый, очевидный; откровенный; ясно, в открытую3) ясно видимый, заметный, чёткий; точно…
向
xiàng; xiang; [c][i]в coбcтв. имeнax тakжe[/c] [c][/i][/c]shàng
I xiàng гл. 1) (также сокр. вм. 向) поворачиваться к; обращаться лицом к; быть обращенным (направленным) на (также глагол-предлог, см.II 1) и 2))2) (также вм. 向)…
布朗
bùlǎng
1) булан (некит. народность в пров. Юньнань)2) Браун (фамилия)
先生
xiānsheng
1) господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией)2) муж; супруг3) учитель; наставник4) диал. врач5) уст. бухгалтер6) уст. учёный, доктор, мастер (о…
介绍
jièshào
1) знакомить, представлять; ознакомление2) выступать посредником3) пересказывать4) сведения, справка, информация
自己
zìjǐ
1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
爱人
àiren, àirén
I , àiren 1) (КНР) муж, жена2) возлюбленный, возлюбленная3) (вне КНР) любовник, любовница
时
shí
I сущ. 1) час (астрономический. малый; стар. большой час. равный 1/12 части суток)2) время года, сезон3) эпоха, эра, времена, век4) подходящее (нужное) время; удобный…
布朗
bùlǎng
1) булан (некит. народность в пров. Юньнань)2) Браун (фамилия)
先生
xiānsheng
1) господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией)2) муж; супруг3) учитель; наставник4) диал. врач5) уст. бухгалтер6) уст. учёный, доктор, мастер (о…
很
hěn
очень, весьма, вполне
有
yǒu
I yǒu гл. 1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучатьБ гл. 1) иметься налицо; быть в…
礼貌
lǐmào
1) этикет, вежливость; корректность; вежливый2) церемонный вид, чопорность, манерность
地
dì, de
I dì сущ. 1) Земля (планета): земной шар (земля в древней космогонии в противопоставление 天 небу, как женская сила природы 阴, ассоциирующаяся с Луной, тенью…
说
shuō; yuè; shuì; tuō
I A гл. 1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать4) shuō рассуждать; заговаривать, заводить речь
您
nín
Вы, Ваш
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
夫人
fūrén, fūren
1) супруга, жена2) госпожа, леди, мадам, миссис
真
zhēn
I прил. /наречие 1) соответствующий действительности; истинный, действительный, реальный; фактический; верный, точный, достоверный2) настоящий, неподдельный; подлинный…
漂亮
piàoliang
красивый; прекрасный
3
4
张
zhāng
I А гл. 1) натягивать, стягивать; напрягать, сжимать2) раскидывать, разбивать [шатёр]; развёртывать, расстилать; раскрывать3) расширять, растягивать; развивать…
明
míng
I прил. /наречие 1) светлый; ясный; яркий; ясно; светло2) ясный, понятный; открытый, очевидный; откровенный; ясно, в открытую3) ясно видимый, заметный, чёткий; точно…
也
yě
I союзное наречие 1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед…
客气
kèqi
1) вежливость, учтивость; церемонность, любезность2) церемониться, стесняться, скромничать3) кит. мед. внешняя вредоносная ци, проникающая внутрь тела
地
dì, de
I dì сущ. 1) Земля (планета): земной шар (земля в древней космогонии в противопоставление 天 небу, как женская сила природы 阴, ассоциирующаяся с Луной, тенью…
说
shuō; yuè; shuì; tuō
I A гл. 1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать4) shuō рассуждать; заговаривать, заводить речь
哪里
nǎlǐ
1) где, куда, откуда2) в любом месте, везде, где бы то ни было, где бы ни, где угодно; в любое место, куда бы ни, куда угодно3) разве, откуда, где [уж] там (в…
哪里
nǎlǐ
1) где, куда, откуда2) в любом месте, везде, где бы то ни было, где бы ни, где угодно; в любое место, куда бы ни, куда угодно3) разве, откуда, где [уж] там (в…
4
5
没想到
méixiǎngdào
неожиданно, непредвиденно; невдомёк; никак не думал, что...; не ожидал, кто бы мог подумать
翻译
fānyì
1) переводить; перевод (с языка на язык)2) переводчик3) биол. трансляция
把
bǎ
I bǎ гл. 1) крепко держать (сжимать) в руке; схватить, взять2) править; направлять [руками]3) монополизировать, крепко забирать в руки; единолично держать в руках
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
的话
dehuà
1) если ...2) 的+话
直接
zhíjiē
1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик, напрямую2) основной3) техн. прямое соединение
译成
yìchéng
перевести (на другой язык)
英语
yīngyǔ
английский язык
问
wèn
I гл. 1) спрашивать, расспрашивать (кого-л., о чем-л.); задавать вопросы (о чем-л.); допытываться, дознаваться (у кого-л., о чем-л.)2) спрашивать с (кого-л.)…
哪里
nǎlǐ
1) где, куда, откуда2) в любом месте, везде, где бы то ни было, где бы ни, где угодно; в любое место, куда бы ни, куда угодно3) разве, откуда, где [уж] там (в…
哪里
nǎlǐ
1) где, куда, откуда2) в любом месте, везде, где бы то ни было, где бы ни, где угодно; в любое место, куда бы ни, куда угодно3) разве, откуда, где [уж] там (в…
5
6
布朗
bùlǎng
1) булан (некит. народность в пров. Юньнань)2) Браун (фамилия)
先生
xiānsheng
1) господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией)2) муж; супруг3) учитель; наставник4) диал. врач5) уст. бухгалтер6) уст. учёный, доктор, мастер (о…
听
tīng
1) tīng слушать, прислушиваться к; внимать2) tīng слушаться, повиноваться; соглашаться; разрешать3) tīng , tìng ждать (указания, приказания, вызова)4) tīng диал. чуять, обонять
后
hòu
I сущ. 1) зад; задняя (тыльная) сторона (часть); направление назад, позади себя (также послелог, см. ниже IV)2) последующая часть (напр. текста); нижестоящее…
很
hěn
очень, весьма, вполне
奇怪
qíguài
1) странный, необыкновенный, причудливый2) удивление, изумление3) удивляться, изумляться
心想
xīnxiǎng
думать, размышлять
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
说
shuō; yuè; shuì; tuō
I A гл. 1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать4) shuō рассуждать; заговаривать, заводить речь
您
nín
Вы, Ваш
夫人
fūrén, fūren
1) супруга, жена2) госпожа, леди, мадам, миссис
漂亮
piàoliang
красивый; прекрасный
不过是
búguòshì
не более чем, всего лишь
一句
yī jù
одна фраза, одно предложение
客气话
kèqìhuà
1) учтивая реплика; комплименты, любезности, вежливые обороты2) Вы мне льстите!
您
nín
Вы, Ваш
怎么
zěnme
1) как?, каким образом?2) почему?3) какой?, что за...?
能
néng; nái; nài; tái; tài
I гл. 1) néng мочь, быть в состоянии; уметь; можно, возможно2) néng быть искусным в...; быть способным к...3) néng среднекит. предпочесть; лучше уж...4) néng сближаться, ладить, дружить
让
ràng
I гл. 1) уступать; уступать (давать) дорогу; вежливо обращаться (обходиться, напр. с гостем); быть уступчивым (вежливым, любезным, почтительным, скромным)…
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
说出
shuōchū
высказать, сказать (что-либо)
她
tā
она, её
漂亮
piàoliang
красивый; прекрасный
呢
ne, ní
I ne частица конечная модальная частица эмоционально-окрашенного предложения, часто переводимая русскими частицами же, ведь; ну, а; бы ; следующие частные случаи…
6
7
布朗
bùlǎng
1) булан (некит. народность в пров. Юньнань)2) Браун (фамилия)
先生
xiānsheng
1) господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией)2) муж; супруг3) учитель; наставник4) диал. врач5) уст. бухгалтер6) уст. учёный, доктор, мастер (о…
只好
zhǐhǎo
только и мочь (остаётся) [, что...], быть вынужденным; приходится, остаётся лишь (только, единственно); нет ничего лучше, как..., ничего другого не…
说
shuō; yuè; shuì; tuō
I A гл. 1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать4) shuō рассуждать; заговаривать, заводить речь
全身
quánshēn
1) всё тело; весь полный, целиком; с головы до ног; в целом2) сохранять себя [в целости]
上下
shàngxià
I 1) верх и низ2) небо и земля3) боги небесные и боги земные4) боги и люди5) верхи и низы (напр., правитель и подчиненные, богатые и бедные, взрослые и дети
都
dū, dōu, dou
I dū сущ. 1) [крупный] город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли4) ист. крупное селение (в первый…
漂亮
piàoliang
красивый; прекрасный
7
Комментарии
Еще никто не комментировал
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷