Chinese+

Можно ли за деньги купить все?
18133

Можно ли за деньги купить все?
hsk 1duchineseновичкамрассказ
秋月
31 дек. 2024 г., 15:12
Благодарности:
Уровень:
Категория: Учебные, HSK
Длина:
1582
字
Источник:
ссылка
В закладки:

Простой текст для самых новичков, лексика HSK 1. Семья Ли Фэя очень обеспечена, но на этот раз это не помогло: он хочет того, чего за деньги не купишь. Его отец напротив убежден, что за деньги можно купить все.

Шрифт:
1
1
Ли Хань подозвал Ли Фея и подарил ему часы, сказав: “Эти часы подарила мне твоя мама. Она сказала, что когда ты влюбляешься в кого-то, ты должен подарить ей эти часы”.
2
2
Ли Фей посмотрел на часы и сказал: “Спасибо, папа!” Он взял часы и вышел.
3
3
На вокзале Ли Фей увидел Сяоми. Они сели в такси, чтобы вместе отправиться в кинотеатр.
4
4
Сяоми сказала водителю: “Водитель, быстрее! Моя мама не любит ждать людей”.
5
5
Водитель тронулся с места, ведя машину очень быстро.
6
6
Ли Фей достал часы и сказал Маленькой Ми: “Малышка Ми, я хочу тебе сказать...”
7
7
“Водитель! Быстрее!” Сказала Сяоми водителю. Она не слушала, что говорил Ли Фей, она думала: "У нас нет времени!" Моя мама не любит ждать людей.
8
8
“Сяоми, я хочу тебе сказать...”
9
9
”Когда мы доберемся до кинотеатра? Спросила Сяоми у Ли Фея.
10
10
"Хм? Что? 7-8 минут”. Ли Фей сказал: “Я хочу показать тебе…Ах!” - Ли Фей достал часы, надеясь показать их Маленькой Ми, но часы вылетели из такси.
11
11
"Водитель, остановите машину! Остановите машину!” Ли Фей начал кричать.
12
12
Сяоми спросила: “Что случилось?”
13
13
“У меня выпали часы, которые подарила мне мама. Я должен найти часы. Останься здесь и подожди меня немного, минуточку, я скоро вернусь”. Ли Фей вышел из такси, чтобы поискать часы.
14
14
Вскоре после этого Ли Фей нашел часы и вернулся к такси. Он сказал водителю: “Я нашел их! Поехали!”
15
15
Водитель посмотрел на них и сказал: "Извините! Но прямо сейчас я не могу вести машину. Смотрите!”
16
16
Ли Фей и Сяоми увидели, что вокруг них... полно машин.
17
17
Ли Фей закричал: “Как это могло случиться? Почему здесь так много машин?”
18
18
Водитель сказал: “Я не знаю! Как раз в тот момент, когда вы пошли искать свои часы, рядом с нами остановилось множество машин”.
19
19
“Значит, мы не можем пойти в кинотеатр прямо сейчас?” Спросила Малышка Ми.
20
20
“Действительно. Послушайте, из-за такого количества машин нам придется ждать больше часа”, - сказал водитель.
21
21
Сяоми ничего не сказала.
22
22
“Извините, я не знал, что все так обернется”, - сказал Ли Фей.
23
23
“Не волнуйся”, - улыбнулась Сяоми и сказала: “Я не очень люблю смотреть фильмы с мамой. Где твои часы? Покажи мне! В конце концов, нам придется ждать здесь больше часа”.
24
24
В тот день Ли Фэй очень счастливый вернулся домой.
25
25
Дома он посмотрел на Ли Ханя. Он сказал очень радостно: “Папа, папа! Мы с Сяоми вместе!”
26
26
Ли Хань улыбнулся и сказал: "Правда?”
27
27
"Да! В самом деле!” Ли Фей сел рядом с Ли Хань и сказал: “Мы взяли такси, чтобы вместе поехать в кинотеатр. После этого такси остановилось. Оно остановилось на 2 часа. Вы знаете, почему такси остановилось?”

Понравилось? Подпишитесь, чтобы не пропустить новый контент!

TGVKMAX

Комментарии

#5ee

Ли Хань судя по всему отец, в переводе стоит исправить в 9 предложении на "улыбнулся" и в 8 предложении "задумалСЯ"

Olesia Babushkina
10 апр. 2025 г., 16:16

Редактировать / удалить

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍
#708

Он полюбил Сяоми😅

Olesia Babushkina
10 апр. 2025 г., 16:20

Редактировать / удалить

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍
ответ Olesia Babushkina на#5ee
#a89

спасибо, немного поправил перевод

admin
14 апр. 2025 г., 06:08

Редактировать / удалить

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Ваш комментарий

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍