Chinese+

居住证暂行条例 Временное положение о разрешении на проживание (часть 1)
4567

居住证暂行条例 Временное положение о разрешении на проживание (часть 1)
законположениепропискарегистрация
zina
19 февр. 2021 г., 10:09
Благодарности:
Уровень:
Категория: Док-ты, бизнес
Длина:
1748
字
Уникальных:
346
字
Источник: baike.baidu.com/item/居住证暂行条例
В закладки:

Нормативный акт КНР, регулирующий оформление регистрации по месту жительства для иногородних граждан КНР.

Шрифт:
1
1
Наименование на китайском языке: Временное положение о разрешении на проживание
2
2
Принято: на 109 заседании Постоянного комитета Госсовета
3
3
Издавший орган: Государственный совет
4
4
Номер изданного документа: guoling № 633
5
5
Дата утверждения: 21.10.2015 г.
6
6
Дата официального принятия: 26.11.2015 г.
7
7
Дата опубликования: 12.12.2015 г.
8
8
Дата вступления в силу: 01.01.2016 г.
9
9
"Временное положение о разрешении на проживание"
10
10
Статья 1. Настоящее Положение принято в целях стимулирования урбанизации нового типа, содействия полному охвату основными государственными услугами и удобствами постоянно проживающего населения в городах и поселках, защиты законных прав и интересов граждан, содействия социальной справедливости.
11
11
Статья 2. Граждане, покинувшие место постоянного проживания, прибывающие в другие города для проживания на срок более шести месяцев, могут в соответствии с настоящим Положением ходатайствовать о получении разрешения на проживание при соответствии одному из следующих условий: имеющие постоянную занятость в соответствии с законом, постоянное место жительства в соответствии с законом, обучающиеся на постоянной основе.
12
12
Статья 3. Разрешение на проживание является подтверждением проживания держателя по месту постоянного жительства, права на получение основных государственных услуг и удобств для постоянно проживающего населения, подачу заявления на регистрацию постоянной прописки.
13
13
Статья 4. Разрешение на проживание должно содержать следующие сведения: фамилию и имя, пол, национальность, дату рождения, номер гражданского удостоверения личности, личную фотографию, адрес по месту постоянной прописки, адрес по месту жительства, наименование органа, выдавшего документ, и дату его выдачи.
14
14
Статья 5. Народные правительства уездного уровня и выше создают и совершенствуют механизм предоставления основных государственных услуг и удобств держателям разрешения на проживание. Соответствующие департаменты по развитию и реформам, образованию, общественной безопасности, гражданской администрации, судебной администрации, по человеческим ресурсам и социальному обеспечению, по жилью, городскому и сельскому строительству, здравоохранению и плановому деторождению народных правительств уездного уровня и выше, в соответствии со своими функциональными обязанностями выполняют работу по обеспечению прав и интересов держателей разрешения на проживание, предоставлению им услуг и управлению.
15
15
Статья 6. Народные правительства уездного уровня и выше включают работу по предоставлению основных государственных услуг и удобств держателям разрешения на проживание в программу национального экономического и социального развития, совершенствуют финансовую систему трансфертных платежей, и включают в финансовый бюджет расходы, необходимые для предоставления основных государственных услуг и удобств.
16
16
Статья 7. Соответствующие департаменты народных правительств уездного уровня и выше создают и совершенствуют демографическую базу данных, классифицируют и совершенствуют информационные системы по вопросам трудоустройства, образования, социального обеспечения, недвижимости, кредитоспособности, здравоохранения и планирования семьи, брака, а также сбор и регистрацию информации о держателях разрешения на проживание, укрепляют обмен информацией о держателях разрешения на проживание между департаментами и регионами, оказывают информационную поддержку в целях развития системы перевода и преемственности социального страхования, фонда жилищных накоплений, реализации полного охвата основными государственными услугами постоянно проживающего населения, предоставляют удобства по месту проживания держателям разрешения на проживание.
17
17
Статья 8. Органы общественной безопасности отвечают за прием заявлений на получение разрешения на проживание, их изготовление, выдачу, отметку и другую работу с документами.
18
18
Комитеты жителей, сельские комитеты, учебные заведения, а также арендодатели оказывают содействие в приеме заявлений на получение и выдаче разрешений на проживание.
19
19
Статья 9. При подаче заявления на получение разрешения на проживание необходимо представить в отделение общественной безопасности по месту жительства или в уполномоченные органами общественной безопасности организации общественного обслуживания микрорайона гражданское удостоверение личности, фотографию и документы, подтверждающие адрес места жительства, трудоустройство, обучение.
20
20
Подтверждением адреса места жительства считаются договор аренды помещения, документ, подтверждающий право собственности на помещение, договор покупки дома или справки о проживании, выданные арендодателем помещения, работодателем, учебным заведением. Подтверждением трудоустройства считаются свидетельство на ведение предпринимательской деятельности, трудовой договор, справка работодателя о наличии трудовых отношений или другие документы, подтверждающие наличие постоянной занятости в соответствии с законом. Подтверждением обучения считаются студенческий билет, другие документы, выданные по месту учебы, подтверждающие обучение на постоянной основе.
21
21
Несовершеннолетние до достижения ими 16 лет, пожилые и инвалиды с ограниченной подвижностью могут подать заявление на получение разрешения на проживание через своих опекунов, близких родственников. Выступающие от их имени опекуны, близкие родственники должны представить законные и действительные документы, удостоверяющие личность доверителя и уполномоченного.
22
22
Заявитель и лица, выдающие соответствующие подтверждающие документы, несут ответственность за подлинность и законность предусмотренных настоящей статьей подтверждающих документов.
23
23
В случае неполноты данных заявления, отделение общественной безопасности или уполномоченные органами общественной безопасности организации общественного обслуживания микрорайона разово уведомляют заявителя о данных, требуемых дополнения.
24
24
При соответствии условиям оформления разрешения на проживание органы общественной безопасности обязаны в течение 15 дней со дня принятия заявления изготовить и выдать разрешение на проживание. В отдаленных, труднодоступных районах или там, где в силу особых обстоятельств, разрешение на проживание не может быть изготовлено и выдано в установленные сроки, местные народные правительства уровня городских округов, имеющих районы, и выше при исполнении положения могут предусмотреть продление срока изготовления и выдачи, при этом максимальный срок продления не может превышать 30 дней.
25
25
Статья 10. Разрешение на проживание выдается органами общественной безопасности народных правительств на уровне уездов и подлежит подтверждению один раз в год.
26
26
Если держатель разрешения на проживание постоянно проживает по месту жительства, то он должен в течение месяца до даты истечения каждого года проживания оформить подтверждение в отделении общественной безопасности или уполномоченной органами общественной безопасности организации общественного обслуживания микрорайона.
27
27
При просрочке оформления подтверждения действие разрешения на проживание прекращается. При последующем подтверждении действие разрешения на проживание восстанавливается, а срок пребывания держателя разрешения на проживание по месту жительства исчисляется непрерывно со дня оформления последующего подтверждения
28
28
Статья 11. В случае повреждения до невозможности распознавания или утраты разрешения на проживание, держатель разрешения на проживание должен обратиться в отделении общественной безопасности или уполномоченную органами общественной безопасности организацию общественного обслуживания микрорайона для его замены или восстановления.
29
29
При замене разрешения на проживания на новое разрешение, держатель должен сдать прежнее разрешение.
30
30
Статья 12. Держатель разрешения на проживание пользуется в соответствии с законом правами на трудоустройство, участие в социальном страховании, внесение, получение и использование средств фонда жилищных накоплений по месту проживания. Народные правительства уровня уездов и выше и их соответствующие департаменты, предоставляют держателям разрешения на проживание следующие основные государственные услуги:
31
31
(1) обязательное образование;
32
32
(2) услуги по основной всеобщей занятости;
33
33
(3) услуги основного общественного здравоохранения и услуги планирования семьи;
34
34
(4) услуги по всеобщей культуре и спорту;
35
35
(5) правовая помощь и другие юридические услуги;
36
36
(6) другие основные государственные услуги, установленные государством.
37
37
Статья 13. Держатели разрешения на проживание по месту жительства пользуются следующими удобствами:
38
38
(1) оформляют въездные и выездные документы согласно соответствующим правилам, установленным государством;
39
39
(2) обменивают и восстанавливают гражданское удостоверение личности согласно соответствующим правилам, установленным государством;
40
40
(3) регистрируют транспортные средства;
41
41
(4) подают заявление на получение водительских прав на автотранспортное средство;
42
42
(5) записываются на профессиональный квалификационный экзамен, подают заявление на присвоение профессиональной квалификации;
43
43
(6) осуществляют регистрацию для получения услуг в связи с деторождением и других документов по планированию семьи.
44
44
(7) другие удобства, предусмотренные государством.

Понравилось? Подпишитесь, чтобы не пропустить новый контент!

TGVKMAX

Комментарии

Еще никто не комментировал

Ваш комментарий

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍