День рождения! Учебник НПККЯ, текст 5-2
11586

праздникдень рождения生日快乐нппкядиалог

Дмитрий Узлов

6 мар. 2025 г., 05:04

Благодарности:

Уровень:

Категория: Учебные, HSK

Длина:

178

字

Уникальных:

字

Источник: Учебник НПККЯ (3-е издание)

В закладки:

Диалог в день рождения. Текст из учебника Новый практический курс кит. языка

Шрифт:

Линь Цян: Здравствуйте, приветствую, приветствую!

Ван Сяоюнь: С днем рождения! вот твой подарок на день рождения.

Линь Цян: Спасибо вам, Сяоюнь, Сун Хуа.

Ван Сяоюнь: Не за что.

Линь Цян: Я очень рада, что вы пришли.

Линь На: брат, с днем рождения тебя!

Линь Цян: Спасибо! Позвольте представить, это…

Ван Сяоюнь: Привет, Линь На!

Линь Цян: Сяоюнь, ты знаешь мою сестру?

Ван Сяоюнь: Да, Линь На это мой и Сун Хуа хороший друг. Она часто учит нас английскому языку.

Линь На: Сяоюнь и Сун Хуа учат меня говорить по-китайски и писать китайские иероглифы. Вчера Сяоюнь еще учила меня готовить лапшу долголетия. Чуть позже мы все будем есть лапшу долголетия.

Сун Хуа: Давай выпьем!

Все: Выпьем! Поздравляем Линь Цян с днем рождения!

Понравилось? Подпишитесь, чтобы не пропустить новый контент!

TG VK MAX

только имена тут Ван Сяоюнь, Сун Хуа, Линь Цян, Линь На. На русском пользуются палладицей для записи китайских имен собственных. Править уж не стал, если не лень автору - то поправьте, пожалуйста, перевод

admin

6 мар. 2025 г., 16:01

ответ admin на#ed5

#c2f

да, без проблем, только не пойму как это сделать)

Дмитрий Узлов

6 мар. 2025 г., 17:57

ответ Дмитрий Узлов на#c2f

#dfc

Дмитрий Узлов, сорри, забыл, что опубликованные тексты может редактировать только модератор и я. Вернул текст на проверку, как поправите - маякните, пожвлуйста, верну его в список опубликованных.

admin

7 мар. 2025 г., 10:30