Пульс клуба
за последние 30 дней
Комменты / форум
28
↗ 16 (133%)
Тексты / видео
3
↘︎ -6 (-66%)
Новые регистрации
84
↘︎ -33 (-28%)
Новые донаты
3
↗ 3 (300%)
праздникдень рождения生日快乐нппкядиалог
6 мар. 2025 г., 05:04
Благодарности:
Уровень:
Категория: Учебные, HSK
Длина:
178
字Источник: Учебник НПККЯ (3-е издание)
В закладки:
Диалог в день рождения. Текст из учебника Новый практический курс кит. языка
Шрифт:
1
林
lín
I сущ.1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленныйII собств.1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)2) Линь (фамилия)
强
qiáng, qiǎng, jiàng
I прил. /наречие1) qiáng сильный, мощный; здоровый, дюжий, крепкий2) qiáng твёрдый, стойкий; мощный, могущественный3) qiáng лучший, сильнейший (напр. в данной области); лучше (в конструкциях сравнения)
你们
nǐmen
вы (множ.)
好
hǎo; hào
I прил. /наречие1) hǎo хороший; приятный; красивый; добрый; подходящий; удобный; хорошо, хорошенько; приятно; как следует; удобно2) hǎo сильный, крепкий, большой, порядочный; очень, весьма, сильно, крепко, здорово, порядочно, совершенно; насколько же..., какой...!; что за...!; как...!
欢迎
huānyíng
1) приветствовать, оказывать сердечный приём2) встречать; признавать (напр. художественное произведение); одобрять; принимать с удовольствием; одобрение
欢迎
huānyíng
1) приветствовать, оказывать сердечный приём2) встречать; признавать (напр. художественное произведение); одобрять; принимать с удовольствием; одобрение
1
2
王小云
Wáng Xiăoyún
Ван Сяоюнь (1966, 山东大学数学系教授，中国密码学家)
生日快乐
shēngrì kuàilè
с днем рождения!
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т.п.: вот!
是
shì
I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо
你
nǐ
ты, твой
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
生日礼物
shēngri lǐwù
подарок на день рождения
2
3
林
lín
I сущ.1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленныйII собств.1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)2) Линь (фамилия)
强
qiáng, qiǎng, jiàng
I прил. /наречие1) qiáng сильный, мощный; здоровый, дюжий, крепкий2) qiáng твёрдый, стойкий; мощный, могущественный3) qiáng лучший, сильнейший (напр. в данной области); лучше (в конструкциях сравнения)
谢谢
xièxie
спасибо!; благодарю Вас!; благодарить, выражать благодарность
你们
nǐmen
вы (множ.)
小云
xiǎoyún
облачко, Сяоюнь
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)4) ист. Сун (владение потомков царского дома Инь в эпоху Чжоу, на территории нынешней пров. Хэнань)5) сон (единица громкости)
华
huá; huā; huà
I huá прил.1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий; разноцветный, красочный
3
4
王小云
Wáng Xiăoyún
Ван Сяоюнь (1966, 山东大学数学系教授，中国密码学家)
不客气
bùkèqi
1) пожалуйста! не стоит благодарности! не за что!2) не стесняйтесь! не церемоньтесь!3) невежливый, нелюбезный, неучтивый3) не церемониться, не деликатничать, не цацкаться
4
5
林
lín
I сущ.1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленныйII собств.1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)2) Линь (фамилия)
强
qiáng, qiǎng, jiàng
I прил. /наречие1) qiáng сильный, мощный; здоровый, дюжий, крепкий2) qiáng твёрдый, стойкий; мощный, могущественный3) qiáng лучший, сильнейший (напр. в данной области); лучше (в конструкциях сравнения)
你们
nǐmen
вы (множ.)
来
lái, lai
Iгл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать (в); прибывать (в); пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению; поступивший, входящий
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
特别
tèbié
1) особый, специфический; частный; чрезвычайный; экстраординарный; особенно, в особенности, специальный2) нарочно, специально, умышленно, намеренно
高兴
gāoxìng
1) обрадоваться, радоваться, воодушевиться; быть весёлым; весёлый, оживлённый, радостный2) любить, охотно идти на (что-л.)3) вполне возможно, вероятно-----gāoxīng Кохын (уезд в Южной Корее)
5
6
林
lín
I сущ.1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленныйII собств.1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)2) Линь (фамилия)
哥哥
gēge
1) старший брат2) разг. парень, бойфренд, муж3) разг. братец (обращение к мужчине старше говорящего, но одного с ним/ней поколения)
祝
zhù
1) поздравлять, приветствовать; желать (блага, счастья, поздравление; поздравительный, праздничный)2) молиться; читать молитвенный текст; молить, заклинать, моление, молитвенный текст, молитва; заклятие, заговор
你
nǐ
ты, твой
生日
shēngri
день рождения
快乐
kuàilè
1) радоваться, веселиться, быть в хорошем настроении; радостный, весёлый, довольный; счастливый2) с ..., счастливого ..., весёлого ... (в пожелании)
6
7
林
lín
I сущ.1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленныйII собств.1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)2) Линь (фамилия)
强
qiáng, qiǎng, jiàng
I прил. /наречие1) qiáng сильный, мощный; здоровый, дюжий, крепкий2) qiáng твёрдый, стойкий; мощный, могущественный3) qiáng лучший, сильнейший (напр. в данной области); лучше (в конструкциях сравнения)
谢谢
xièxie
спасибо!; благодарю Вас!; благодарить, выражать благодарность
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
来
lái, lai
Iгл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать (в); прибывать (в); пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению; поступивший, входящий
介绍
jièshào
1) знакомить, представлять; ознакомление2) выступать посредником3) пересказывать4) сведения, справка, информация
一下
yīxià
1) (вм. 以下) ниже, после2) одним ударом, одним махом, сразу, в один присест, вдруг, внезапно3) один раз, разок4) после глагола указывает на однократность или кратковременность действия
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т.п.: вот!
是
shì
I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо
7
8
王小云
Wáng Xiăoyún
Ван Сяоюнь (1966, 山东大学数学系教授，中国密码学家)
你好
nǐ hǎo
привет, здравствуй (стандартное приветствие)
林
lín
I сущ.1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленныйII собств.1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)2) Линь (фамилия)
8
9
林
lín
I сущ.1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленныйII собств.1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)2) Линь (фамилия)
强
qiáng, qiǎng, jiàng
I прил. /наречие1) qiáng сильный, мощный; здоровый, дюжий, крепкий2) qiáng твёрдый, стойкий; мощный, могущественный3) qiáng лучший, сильнейший (напр. в данной области); лучше (в конструкциях сравнения)
小玉
_
1) 传说中吴王夫差的女儿。2) 神话中仙人侍女名。3) 泛称侍女。
你
nǐ
ты, твой
认识
rènshi
1) знать (в лицо, по внешнему виду); узнавать; быть знакомым; знакомиться2) познавать; познание, понимание; когнитивный
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
妹妹
mèimei
1) младшая сестра2) разг. любимая девушка; молодая жена; проститутка
9
10
王小云
Wáng Xiăoyún
Ван Сяоюнь (1966, 山东大学数学系教授，中国密码学家)
是啊
shìa
так!; да!；ага!
林
lín
I сущ.1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленныйII собств.1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)2) Линь (фамилия)
是
shì
I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно, добром
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)4) ист. Сун (владение потомков царского дома Инь в эпоху Чжоу, на территории нынешней пров. Хэнань)5) сон (единица громкости)
华
huá; huā; huà
I huá прил.1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий; разноцветный, красочный
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
好朋友
hǎo péngyou
близкий друг, хороший друг, большой друг
她
tā
она, её
常常
chángcháng
часто; регулярно, постоянно
教
jiào; jiāo
I jiào, jiāo гл.1) учить, обучать (кого-л., чему-л.); преподавать (кому-л., что-л.)2) наставлять, научать, вразумлять, просвещать; инструктировать; воспитыватьII jiào
我们
wǒmen
1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)
英语
yīngyǔ
английский язык
10
11
林
lín
I сущ.1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленныйII собств.1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)2) Линь (фамилия)
小云
xiǎoyún
облачко, Сяоюнь
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно, добром
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)4) ист. Сун (владение потомков царского дома Инь в эпоху Чжоу, на территории нынешней пров. Хэнань)5) сон (единица громкости)
华
huá; huā; huà
I huá прил.1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий; разноцветный, красочный
教
jiào; jiāo
I jiào, jiāo гл.1) учить, обучать (кого-л., чему-л.); преподавать (кому-л., что-л.)2) наставлять, научать, вразумлять, просвещать; инструктировать; воспитыватьII jiào
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
说汉语
shuō hàn yǔ
говорить по-китайски
写
xiě
1) писать2) писать (о...); описывать; (письменно) сообщать, излагать, повествовать, рассказывать; выражать, передавать3) писать; составлять (напр. бумагу); сочинять; создавать (литературное произведение)
汉字
hànzì
китайская письменность, китайское иероглифическое письмо; китайский иероглиф
小云
xiǎoyún
облачко, Сяоюнь
昨天
zuótiān
вчера
还
huán; hái; xuán
Iгл. А1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться
教
jiào; jiāo
I jiào, jiāo гл.1) учить, обучать (кого-л., чему-л.); преподавать (кому-л., что-л.)2) наставлять, научать, вразумлять, просвещать; инструктировать; воспитыватьII jiào
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
做
zuò
Примечание: ср. также с 作 zuòI гл.1) делать (работу); заниматься (делом)2) выделывать, производить, создавать3) проводить, справлять, отмечать; устраивать (празднование)
寿面
shòumiàn
«лапша долголетия» (едят в день рождения как символ долголетия)
一会儿
yīhuìr, yīhuǐr
1) немного, какое-то время, минутка, на минуту2) вскоре, немного погодя, через некоторое время3) в удвоении то..., то...
大家
dàjiā
1) все, все присутствующие; люди, публика2) * знатный род; богатый дом3) известный человек, большой специалист4) государь (в устах родных и приближённых)5) государыня, императрицаdàgūвежл. барышня (при обращении к девушке)
吃
chī
I гл.1) есть, кушать, вкушать2) пить, глотать; всасывать, втягивать; впитывать3) кормиться, питаться; столоваться; существовать, жить (чем-л.); получать пропитание (от кого-л., за счёт чего-л.)
寿面
shòumiàn
«лапша долголетия» (едят в день рождения как символ долголетия)
11
12
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)4) ист. Сун (владение потомков царского дома Инь в эпоху Чжоу, на территории нынешней пров. Хэнань)5) сон (единица громкости)
华
huá; huā; huà
I huá прил.1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий; разноцветный, красочный
来
lái, lai
Iгл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать (в); прибывать (в); пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению; поступивший, входящий
咱们
zánmen
мы, мы с вами (с тобой)
干杯
gānbēi
выпить до дна, осушить бокал; пей до дна!
12
13
大家
dàjiā
1) все, все присутствующие; люди, публика2) * знатный род; богатый дом3) известный человек, большой специалист4) государь (в устах родных и приближённых)5) государыня, императрицаdàgūвежл. барышня (при обращении к девушке)
干杯
gānbēi
выпить до дна, осушить бокал; пей до дна!
祝
zhù
1) поздравлять, приветствовать; желать (блага, счастья, поздравление; поздравительный, праздничный)2) молиться; читать молитвенный текст; молить, заклинать, моление, молитвенный текст, молитва; заклятие, заговор
林
lín
I сущ.1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленныйII собств.1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)2) Линь (фамилия)
强
qiáng, qiǎng, jiàng
I прил. /наречие1) qiáng сильный, мощный; здоровый, дюжий, крепкий2) qiáng твёрдый, стойкий; мощный, могущественный3) qiáng лучший, сильнейший (напр. в данной области); лучше (в конструкциях сравнения)
生日快乐
shēngrì kuàilè
с днем рождения!
13
Комментарии
%22%3E%3Crect%20fill%3D%22%2357ffe0%22%20width%3D%22200%22%20height%3D%22200%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(1.5625%200%200%201.5625%2037.5%20110.94)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M25%2024c4.5%203.87%2025.04%204.13%2030%200H25Z%22%20fill%3D%22%23000%22%20style%3D%22mix-blend-mode%3Asoft-light%22%20opacity%3D%22.4%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M64.43%2018.86h-48.5a1.47%201.47%200%201%201%200-2.79h48.5a1.47%201.47%200%201%201%200%202.8Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(1.5625%200%200%201.5625%2031.25%2059.38)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M74.46%2030.06a13%2013%200%200%201-13-13v-.66C61.46%205.95%2073.01-.82%2080.39.15c6.54.83%207.07%205.02%207.07%2011.24v5.67a13.01%2013.01%200%200%201-13%2013Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M70.28%209.73a2.29%202.29%200%201%200%200-4.58%202.29%202.29%200%200%200%200%204.58Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.1%22%20d%3D%22M74.52%2018.54a5.32%205.32%200%201%200%200-10.65%205.32%205.32%200%200%200%200%2010.65Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M13.47%2030.06a13.01%2013.01%200%200%200%2012.99-13v-.66C26.46%205.95%2014.92-.82%207.53.15.97.98.46%205.17.46%2011.39v5.67a13%2013%200%200%200%2013%2013Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M9.3%209.73a2.29%202.29%200%201%200%200-4.58%202.29%202.29%200%200%200%200%204.58Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.1%22%20d%3D%22M13.54%2018.54a5.32%205.32%200%201%200%200-10.65%205.32%205.32%200%200%200%200%2010.65Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
только имена тут Ван Сяоюнь, Сун Хуа, Линь Цян, Линь На. На русском пользуются палладицей для записи китайских имен собственных. Править уж не стал, если не лень автору - то поправьте, пожалуйста, перевод
ответ admin на#ed5
%22%3E%3Crect%20fill%3D%22%23f89696%22%20width%3D%22440%22%20height%3D%22440%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(.71048%200%200%20.71048%2024%202)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M431%20346v-8c0-35.3-11.7-76.1-31.5-112-28.4-51.6-73.4-93-124-93-53.2%200-100.2%2045.8-128.2%20101A238.8%20238.8%200%200%200%20120%20338v8a155.5%20155.5%200%200%200%20311%200Z%22%20fill%3D%22%23f59797%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(81.7%20150.7)%20scale(.71856)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M325%20213v-1.6C325%20139.8%20264.6%2055%20190%2055S55%20139.8%2055%20211.4a128.6%20128.6%200%200%200%200%203.2c0%2071.5%2060.4%20129.5%20135%20129.5s135-58%20135-129.5V213Z%22%20fill%3D%22%23a66637%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M324.6%20204.8c-5.1%2067-63.4%20119.8-134.6%20119.8-71.2%200-129.5-52.8-134.6-119.8-.3%203.3-.4%206.6-.4%209.8%200%2071.5%2060.4%20129.5%20135%20129.5s135-58%20135-129.5c0-3.2-.1-6.5-.4-9.8Z%22%20fill%3D%22%23000%22%20fill-opacity%3D%22.2%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(199.5%20333.4)%20scale(.71856)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M81.8%2035.3c0%2017-24.3%204-54.2%204-30%200-54.3%2013-54.3-4%200-16.9%2024.3-30.5%2054.3-30.5%2030%200%2054.2%2013.6%2054.2%2030.5Z%22%20fill%3D%22%23DE8383%22%2F%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M-23.6%2042.4C-16.2%2030.6%204%2022%2027.6%2022c23.6%200%2043.7%208.6%2051.1%2020.4-4.2%202.8-12.3%201.5-22.8-.2a178%20178%200%200%200-28.3-2.8A178%20178%200%200%200-.8%2042.2c-10.5%201.7-18.6%203-22.8.2Z%22%20fill%3D%22%23C06E6E%22%2F%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M74.7%2020.3h-94.3c9.3-9.3%2027-15.5%2047.2-15.5%2020.2%200%2037.8%206.2%2047.1%2015.5Z%22%20fill%3D%22%23F9F9F9%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(280.7%20235.4)%20scale(.71856)%22%3E%3Crect%20x%3D%2220%22%20y%3D%2222%22%20width%3D%2288%22%20height%3D%2288.1%22%20rx%3D%2244%22%20fill%3D%22%23a66637%22%2F%3E%3Crect%20x%3D%2229.8%22%20y%3D%2231.8%22%20width%3D%2268.4%22%20height%3D%2268.5%22%20rx%3D%2234.2%22%20fill%3D%22%23000%22%20fill-opacity%3D%22.2%22%2F%3E%3Crect%20x%3D%2223.9%22%20y%3D%2249.4%22%20width%3D%2237.2%22%20height%3D%2237.2%22%20rx%3D%2218.6%22%20fill%3D%22%23a66637%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(-.71856%200%200%20.71856%20161.5%20235.4)%22%3E%3Crect%20x%3D%2220%22%20y%3D%2222%22%20width%3D%2288%22%20height%3D%2288.1%22%20rx%3D%2244%22%20fill%3D%22%23a66637%22%2F%3E%3Crect%20x%3D%2229.8%22%20y%3D%2231.8%22%20width%3D%2268.4%22%20height%3D%2268.5%22%20rx%3D%2234.2%22%20fill%3D%22%23000%22%20fill-opacity%3D%22.2%22%2F%3E%3Crect%20x%3D%2223.9%22%20y%3D%2249.4%22%20width%3D%2237.2%22%20height%3D%2237.2%22%20rx%3D%2218.6%22%20fill%3D%22%23a66637%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(114.8%20215.5)%20scale(.71856)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M178.4%2052.7c3.7-2.9%209.4-8.7%2020.6-8.7a26%2026%200%200%201%2018.8%208.7M67.4%2052.7C71%2049.8%2076.8%2044%2087.9%2044a26%2026%200%200%201%2018.9%208.7%22%20stroke%3D%22%23000%22%20stroke-width%3D%223.7%22%20stroke-linecap%3D%22round%22%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%2288.4%22%20cy%3D%2290.8%22%20r%3D%2228.4%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%22198.7%22%20cy%3D%2290.8%22%20r%3D%2228.4%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%2288.4%22%20cy%3D%2290.8%22%20r%3D%2215.3%22%20fill%3D%22%23757575%22%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%22198.7%22%20cy%3D%2290.8%22%20r%3D%2215.3%22%20fill%3D%22%23757575%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(127.7%20288.7)%20scale(.71856)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(193%20279.4)%20scale(.71856)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M22.6%2034.4a17%2017%200%201%200%2032.6%200%2016.9%2016.9%200%200%201-32.6%200Z%22%20fill%3D%22%23000%22%20fill-opacity%3D%22.2%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(.52237%200%200%20.52237%20122.9%20244.8)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M11%20103V7.5h40L11%20103Z%22%20fill%3D%22%23f59797%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(-.52237%200%200%20.52237%20315.7%20244.8)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M11%20103V7.5h40L11%20103Z%22%20fill%3D%22%23f59797%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(.52237%200%200%20.52237%20108.7%20145.6)%22%3E%3Cg%20fill%3D%22%23f59797%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M374%20131c6.5%2015.9%2011.5%2034.5%2011.5%2070-11%200-38.5%2011-92.5-18-54.8-29.5-68.9-59.5-82-79-13%2027-37%2051.3-72.5%2073.5C103%20199.7%2054.2%20198.5%2038%20201c0-23.1%202-46%2010.9-67.4A176%20176%200%200%201%20211%2025a175%20175%200%200%201%20124%2051.5c16.4%2016.4%2030.2%2033.1%2039%2054.5Z%22%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%22149.5%22%20cy%3D%22159.5%22%20r%3D%2238.5%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M251%20159.5a38.5%2038.5%200%201%201-77%200c0-21.3%2017.2-64%2038.5-64s38.5%2042.7%2038.5%2064Z%22%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%22274.5%22%20cy%3D%22159.5%22%20r%3D%2238.5%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
да, без проблем, только не пойму как это сделать)
ответ Дмитрий Узлов на#c2f
Дмитрий Узлов, сорри, забыл, что опубликованные тексты может редактировать только модератор и я. Вернул текст на проверку, как поправите - маякните, пожвлуйста, верну его в список опубликованных.
ответ admin на#dfc
Готово! спасибо за полезную инфу про имена, не знал!
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷