HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
离职证明 Справка об увольнении 5927
5927
работаувольнениеоформление документов
26 янв. 2021 г., 12:10
Благодарности:
Уровень:
Категория: Док-ты, бизнес
Длина:
163
字Уникальных:
88
字В закладки:
образец документа
Шрифт:
1
离职
lízhí
1) оставить службу; уйти с должности2) временно оставить службу
证明
zhèngmíng
1) доказывать, удостоверять, свидетельствовать; свидетельствующий, удостоверяющий2) быть надлежаще засвидетельствованным (удостоверенным); доказанный…
1
2
兹有
zīyǒu
now here is ... (conventional opener in business letters)
性别
xìngbié
1) половое различие, пол2) разница в характере
自
zì
I наречие/служебное местоименное наречие 1) сам, лично; самолично; по собственному желанию, сознательно2) сам из себя, самостоятельно, своими силами3) сам себя, себя (служебное наречие, указывающее…
年月日
niányuèrì
дата (год, месяц и число)
至
zhì
I гл. 1) доходить [до], прибывать [в]; приходить [к]; достигать; стать [кем-то]2) достигать (напр. цифры); доходить до предела (апогея); достигать высшей точки…
年月日
niányuèrì
дата (год, месяц и число)
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
我司
wǒ sī
моя компания; наша компания
任职
rènzhí
1) быть назначенным на должность2) справляться с должностью; занимать должность
职务
zhíwù
должность; место службы; положение; служебные обязанности; должностные обязанности
兹因
zīyīn
эпист. в настоящее время; теперь, в связи с [тем, что]
种
zhǒng, zhòng, chóng
I zhǒng сущ. /счетное слово 1) семя, семена2) потомство, род, племя; порода; племенной (о скоте); (таких-то) кровей; породистый3) раса4) сорт, разновидность; также счётное слово…
原因
yuányīn
причина, повод; основание; филос. причинность, каузальность
申请
shēnqǐng
подавать заявление, ходатайствовать, просить; заявление, заявка, ходатайство, просьба
离职
lízhí
1) оставить службу; уйти с должности2) временно оставить службу
2
3
个人
gèrén
1) отдельный человек, [частное] лицо, личность, физическое лицо, индивидуум; частный, личный, индивидуальный, персональный; индивидуалистический
辞职
cízhí
отказываться от должности, подавать в отставку, увольняться; увольнение, отставка, отказ от сана
解除
jiěchú
1) устранять, снимать, увольнять; изгонять2) изымать (что-л.); лишать (чего-л.); искоренять3) сложить [с себя] (обязательство); отказаться от...; отменить…
劳动合同
láodòng hétong
трудовой договор
3
4
2
èr
два
劳动合同
láodòng hétong
трудовой договор
期满
qīmǎn
срок истёк; по истечении срока
终止
zhōngzhǐ
1) доводить до конца, завершать (с успехом), увенчивать, венчать, заканчивать2) завершиться, прекратить[ся]; законченный, завершённый; отмена…
劳动合同
láodòng hétong
трудовой договор
4
5
3
sān
три
公司
gōngsī
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
辞退
cítuì
1) отказать от места, уволить2) отказаться от..., отклонить; уйти со службы; уволиться с (должности)
解除
jiěchú
1) устранять, снимать, увольнять; изгонять2) изымать (что-л.); лишать (чего-л.); искоренять3) сложить [с себя] (обязательство); отказаться от...; отменить…
劳动合同
láodòng hétong
трудовой договор
5
6
我司
wǒ sī
моя компания; наша компания
同意
tóngyì
1) соглашаться; приходить к соглашению; одобрять2) согласие, одобрение3) дип. агреман4) юр. акцепт; акцептировать
其
qí; jī; [i]в coчeт.[/i] 彼其 [i]тakжe [/i]jì
I qí местоим 1) притяжательное свой; его, её, их; того, той, тех; этого, этой, этих; из них, из их числа, из этих (тех)2) в качестве заместителя подлежащего в…
辞职申请
cízhí shēnqǐng
заявление об увольнении, заявление об освобождении от занимаемой должности по собственному желанию
经
jīng
I сущ. 1) основа [ткани]; нить основы, продольные нити ткани; продольная линия; основной; продольный; магистральный2) геогр. меридиан; долгота; меридианный…
协商一致
xiéshāng yīzhì
консенсус; общее мнение, договорённость; прийти к консенсусу, договориться
于
yú; yū; xū; wū
I yú предлог 1) для, ради, в целях, в интересах2) (происходить) из, от3) (быть) в, на4) (по направлению) к5) чем, нежели, по сравнению с6) (без перевода)7) в, начиная с, к (сроку)
年月日
niányuèrì
дата (год, месяц и число)
与
yǔ; yù; yú
I А гл. управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует…
其
qí; jī; [i]в coчeт.[/i] 彼其 [i]тakжe [/i]jì
I qí местоим 1) притяжательное свой; его, её, их; того, той, тех; этого, этой, этих; из них, из их числа, из этих (тех)2) в качестве заместителя подлежащего в…
正式
zhèngshì
1) официальный, формальный; формально2) правило, образец, стандарт, шаблон; образцовый
解除
jiěchú
1) устранять, снимать, увольнять; изгонять2) изымать (что-л.); лишать (чего-л.); искоренять3) сложить [с себя] (обязательство); отказаться от...; отменить…
劳动合同
láodòng hétong
трудовой договор
双方
shuāngfāng
обе стороны; двусторонний; обоюдный
已
yǐ
I А гл. сойти на нет, иссякнуть; остановиться, прекратитьсяБ гл. 1) * завершить, закончить, подвести к концу2) * устранять с должности, давать отставку, увольнять
办理
bànlǐ
1) вести дела, заниматься делами, сопровождать (сделку); действовать; исполнять2) канц. производство; принимать к производству3) оформлять (документы, визу)
完
wán
I гл. 1) завершить, закончить; доделать (также модификатор результативных глаголов, см. ниже, V)2) внести полностью, расплатиться (по налогам), рассчитаться
全部
quánbù
совокупность, целое; целый, целиком, полностью, сполна; общий, комплексный; в полном составе, все, в целом
离职
lízhí
1) оставить службу; уйти с должности2) временно оставить службу
手续
shǒuxù
формальности, процедура; порядок; оформление (в процедурном порядке); процесс, операция (напр. банковская)
并无
bìngwú
нет даже...; нет ничего
任何
rènhé
любой, все; какой-либо, какой бы то ни было; первый попавшийся; произвольный; всякий, другой; с отрицанием никакой
劳动争议
láodòng zhēngyì
трудовой спор
6
7
涂改
túgǎi
1) подчищать, замазывать, стирать, переправлять2) фальсифицировать
无效
wúxiào
1) неэффективный, безрезультатный, бесполезный; непродуктивный2) неактивный, юр. недействительный, утративший силу3) эл. реактивный
请
qǐng; qīng; qíng; jìng
I гл. 1) qǐng просить (кого-л. сделать что-л.); обращаться с просьбой (к кому-л. о чем-л.)2) qǐng просить разрешения на...; испрашивать; позвольте, разрешите
妥善
tuǒshàn
надлежащий, правильный, подобающий; соответствующий, подходящий
保管
bǎoguǎn
1) брать на сохранение; сохранять (напр. доверенные ценности); хранить; содержать; охранять; присматривать (напр. за домом); поддерживать (в нужном…
7
8
特此证明
tècǐ zhèngmíng
юр. настоящим подтверждаю, …
8
9
年月日
niányuèrì
дата (год, месяц и число)
9
10
公司名称
gōngsī míngchēng
наименование, название корпорации, компании
加盖
jiāgài
1) ставить печать, штамповать, скреплять печатью2) достраивать (пристройку или дополнительный этаж)3) накрывать (напр. кастрюлю крышкой)
公司
gōngsī
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
公章
gōngzhāng
официальная печать (учреждения или организации)
10
11
公司
gōngsī
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
地址
dìzhǐ
1) адрес2) место жительства (расположения)3) комп. адрес, полное имя, путь (место расположения данных в памяти компьютера)
11
12
公司
gōngsī
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
电话
diànhuà
1) телефон (аппарат, номер); телефонный2) разговор по телефону
12
Комментарии
Еще никто не комментировал
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷