HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
16.1 Дин Либо и Сун Хуа приходят в пекинскую библиотеку и заполняют читательский билет. 24151
24151
библиотеканпккястудентдиалог
26 дек. 2025 г., 09:11
Благодарности:
Уровень:
Категория: Учебные, HSK
Длина:
246
字Уникальных:
100
字Источник: Учебник НПККЯ 2 (2-е издание) (желтый) текст 16.1
В закладки:
Дин Либо и Сун Хуа говорят про то, как подняться в кабинет, как заполнить читательский билет, используется простая лексика, направление 来， 下上， 把.
Шрифт:
1
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)
华
huá; huā; huà
I huá прил. 1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий…
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
北京
běijīng
1) Пекин (город и административный район, КНР)2) ист. Северная столица (напр. Тайюань при Танах, Дамин при Сунах, Дадин у чжурчжэней)
图书馆
túshūguǎn
библиотека
我们
wǒmen
1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)
进去
jìnqu, jìnqù
входить (туда)jìnqù глагольный суффикс, указывающий на направление действия внутрь и с удалением от говорящего лица
吧
bā, ba
I ba частица 1) (согласие, разрешение) ну, хорошо, давай2) (мягкое побуждение, совет, настойчивая просьба) ка, давай, да, ну3) (догадка, предположение)4) вм. 罢 (отмечает паузу в…
1
2
丁
dīng
в удвоении также zhēngI сущ. 1) взрослый работник; совершеннолетний мужчина2) слуга; работник; дворовый3) человек; едок, рот; число едоков
力波
Lì bō
Reeb beer
这个
zhège
1) этот, это2) так, на столько3) это...; ну что ли...; как его...
图书馆
túshūguǎn
библиотека
真
zhēn
I прил. /наречие 1) соответствующий действительности; истинный, действительный, реальный; фактический; верный, точный, достоверный2) настоящий, неподдельный; подлинный…
大
dà; dài; tài
I прил. /наречие 1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро2) dà грубый, толстый; широкий; густой3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно…
2
3
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)
华
huá; huā; huà
I huá прил. 1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий…
服务台
fúwùtái
служебная стойка, ресепшн
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
三
sān
1) три, 3, третий2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师…
楼
lóu
I сущ. 1) башня, вышка; двухъярусный дом; многоэтажное здание2) терем; вышка, башенка, надстройка в виде башни; архит. шатёр3) этаж4) терем; родовая морфема в…
我们
wǒmen
1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)
上楼
shàng lóu
подниматься по лестнице
去
qù, -qu
I А гл. 1) qù уходить, уезжать [в]; отправляться [в]; ушедший, уходящий, отбывающий2) qù отправляться по назначению, выбывать [в командировку]; отправившийся; исходящий…
先
xiān; xiàn
I xiān прил. /наречие 1) прежний; предшествующий, предыдущий; прежде2) ранний, первоначальный; начальный; сперва, сначала, вперёд3) заблаговременный; предварительный; заранее…
把
bǎ
I bǎ гл. 1) крепко держать (сжимать) в руке; схватить, взять2) править; направлять [руками]3) монополизировать, крепко забирать в руки; единолично держать в руках
借书证
jièshūzhèng
читательский билет, библиотечный абонемент
办
bàn
1) делать, исполнять, выполнять; налаживать2) заниматься (чем-л.), вести (напр. торговое) дело, промышлять3) учреждать, основывать, открывать
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
3
4
丁
dīng
в удвоении также zhēngI сущ. 1) взрослый работник; совершеннолетний мужчина2) слуга; работник; дворовый3) человек; едок, рот; число едоков
力波
Lì bō
Reeb beer
今天
jīntiān
1) сегодня, нынче; нынешний2) сегодняшний день; настоящее [время]
就
jiù
I гл. и гл. -предлог 1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место)…
可以
kěyǐ
1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...…
借书
jièshū
брать книги (временно, напр. в библиотеке)
吗
ma, má, mǎ
I ma частица 1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение
4
5
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)
华
huá; huā; huà
I huá прил. 1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий…
可以
kěyǐ
1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...…
一会儿
yīhuìr, yīhuǐr
1) немного, какое-то время, минутка, на минуту2) вскоре, немного погодя, через некоторое время3) в удвоении то..., то...
下来
xiàlái
1) спускаться (сюда), снижаться2) выходить, появляться (перед подчинёнными, о важной персоне)xialai, -xialái сложный глагольный суффикс (безударный вариант после основы…
借书
jièshū
брать книги (временно, напр. в библиотеке)
5
6
三
sān
1) три, 3, третий2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师…
楼
lóu
I сущ. 1) башня, вышка; двухъярусный дом; многоэтажное здание2) терем; вышка, башенка, надстройка в виде башни; архит. шатёр3) этаж4) терем; родовая морфема в…
到
dào
I А гл. 1) доходить, доезжать [до]; являться, прибывать [в]; присутствовать [в, у]; (также глагол-предлог, см. ниже)2) достигать (напр. уровня, возраста, цифры…
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
看看
kànkan, kānkān
I , kànkan 1) читать2) осматривать, проверять3) навещать, посещать4) смотреть; любоваться5) в мгновенье ока, на глазах6) пробовать
服务台
fúwùtái
служебная стойка, ресепшн
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
这儿
zhèr
здесь, тут; сюда
6
7
丁
dīng
в удвоении также zhēngI сущ. 1) взрослый работник; совершеннолетний мужчина2) слуга; работник; дворовый3) человек; едок, рот; число едоков
力波
Lì bō
Reeb beer
你好
nǐ hǎo
привет, здравствуй (стандартное приветствие)
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
想
xiǎng
1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать4) придумывать…
办
bàn
1) делать, исполнять, выполнять; налаживать2) заниматься (чем-л.), вести (напр. торговое) дело, промышлять3) учреждать, основывать, открывать
借书证
jièshūzhèng
читательский билет, библиотечный абонемент
7
8
工作人员
gōngzuò rényuán
1) штатный сотрудник, работник, рабочий2) должностное лицо; чиновник; функционер
您
nín
Вы, Ваш
带
dài
I сущ. 1) пояс, кушак; ремень; шарф, лента2) лента, полоса; шина (колеса); полосовой, ленточный3) пояс, зона; полоса (территории); район, участок
照片
zhàopiàn
фотография, фотоснимок, фото, фотографическая карточка
来
lái, lai
I гл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать [в]; прибывать [в]; пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению…
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
吗
ma, má, mǎ
I ma частица 1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение
8
9
丁
dīng
в удвоении также zhēngI сущ. 1) взрослый работник; совершеннолетний мужчина2) слуга; работник; дворовый3) человек; едок, рот; число едоков
力波
Lì bō
Reeb beer
带来
dàilái
нести с собой, приносить, прихватывать с собой, привести
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
9
10
工作人员
gōngzuò rényuán
1) штатный сотрудник, работник, рабочий2) должностное лицо; чиновник; функционер
请
qǐng; qīng; qíng; jìng
I гл. 1) qǐng просить (кого-л. сделать что-л.); обращаться с просьбой (к кому-л. о чем-л.)2) qǐng просить разрешения на...; испрашивать; позвольте, разрешите
先
xiān; xiàn
I xiān прил. /наречие 1) прежний; предшествующий, предыдущий; прежде2) ранний, первоначальный; начальный; сперва, сначала, вперёд3) заблаговременный; предварительный; заранее…
填
tián
1) заполнять, наполнять; заделывать; заваливать; засыпать; закладывать; закупоривать; затыкать; занимать; запруживать2) диал. набивать, наполнять, начинять…
一
yī
I 1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
张
zhāng
I А гл. 1) натягивать, стягивать; напрягать, сжимать2) раскидывать, разбивать [шатёр]; развёртывать, расстилать; раскрывать3) расширять, растягивать; развивать…
表
biǎo
I А гл. 1) выражать, показывать, проявлять, вскрывать, делать очевидным2) мед. провоцировать, вызывать появление (сыпи)3) отмечать в качестве образца, выделять…
10
11
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)
华
huá; huā; huà
I huá прил. 1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий…
力波
Lì bō
Reeb beer
你
nǐ
ты, твой
从
cóng
I гл. 1) следовать, идти следом; сопровождать; приближаться2) следовать за; стать последователем (кого-л.)3) слушаться, подчиняться4) идти навстречу, принимать…
那儿
nàr
1) там; туда2) тогда, то время, тот период
拿
ná
I гл. 1) (также глагол-предлог, см. II, 2); брать; получать; хватать2) (также глагол-предлог, см. ниже II, 1); держать; нести3) ловить, хватать, арестовывать
一
yī
I 1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
张
zhāng
I А гл. 1) натягивать, стягивать; напрягать, сжимать2) раскидывать, разбивать [шатёр]; развёртывать, расстилать; раскрывать3) расширять, растягивать; развивать…
表
biǎo
I А гл. 1) выражать, показывать, проявлять, вскрывать, делать очевидным2) мед. провоцировать, вызывать появление (сыпи)3) отмечать в качестве образца, выделять…
来
lái, lai
I гл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать [в]; прибывать [в]; пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению…
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
告诉
gàosu, gàosù
1) gàosu сказать (кому-л. что-л.), сообщить, информировать, уведомить, оповестить2) gàosù юр. подать жалобу в суд; возбудить судебное дело; жалоба в суд
你
nǐ
ты, твой
怎么
zěnme
1) как?, каким образом?2) почему?3) какой?, что за...?
填
tián
1) заполнять, наполнять; заделывать; заваливать; засыпать; закладывать; закупоривать; затыкать; занимать; запруживать2) диал. набивать, наполнять, начинять…
11
12
丁
dīng
в удвоении также zhēngI сущ. 1) взрослый работник; совершеннолетний мужчина2) слуга; работник; дворовый3) человек; едок, рот; число едоков
力波
Lì bō
Reeb beer
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
汉字
hànzì
китайская письменность, китайское иероглифическое письмо; китайский иероглиф
写
xiě
1) писать2) писать [о...]; описывать; [письменно] сообщать, излагать, повествовать, рассказывать; выражать, передавать3) писать; составлять (напр. бумагу)…
得
dé, děi, de
I dé А гл. 1) получать, добывать; обретать; завладевать; завоёвывать2) получать в результате (напр. вычисления); получается в итоге, будет3) получить, занять (положение…
太
tài
I наречие 1) слишком, чересчур, чрезмерно2) весьма, крайне, очень
慢
màn
I прил./наречие 1) медленный, медлительный, неторопливый; медленно, неторопливо, тихо, не спеша2) ленивый, нерадивый, небрежный3) среднекит. напрасный, тщетный; понапрасну, зря
你
nǐ
ты, твой
来
lái, lai
I гл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать [в]; прибывать [в]; пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению…
填
tián
1) заполнять, наполнять; заделывать; заваливать; засыпать; закладывать; закупоривать; затыкать; занимать; запруживать2) диал. набивать, наполнять, начинять…
吧
bā, ba
I ba частица 1) (согласие, разрешение) ну, хорошо, давай2) (мягкое побуждение, совет, настойчивая просьба) ка, давай, да, ну3) (догадка, предположение)4) вм. 罢 (отмечает паузу в…
12
13
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)
华
huá; huā; huà
I huá прил. 1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий…
不行
bùxíng
1) нельзя, не годится; не пойдёт!; не выйдет, не подходит; не принято, не положено2) диал. в высшей степени, крайне, чрезвычайно
现在
xiànzài
1) теперь, сейчас, ныне; существующий, современный; наличный; нынешний; настоящее [время]2) оказывается; в действительности же, а на самом деле...
你
nǐ
ты, твой
在 中
Zài zhōng
в числе; среди; во; на
国
guó
1) страна, государство, держава, государственный, национальный, правительственный, общегосударственный, общенациональный, государственного значения
生活
shēnghuó
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский2) работа, занятие; деятельность3) жизнь, существование; жизненный; жить4) торговать; торговля
你
nǐ
ты, твой
应该
yīnggāi
1) быть должным; следует, полагается; необходимо, нужно, должно2) заслуженно, поделом; как и следует
自己
zìjǐ
1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие
填表
tiánbiǎo
заполнять таблицу (ведомость, сводку, анкету)
13
14
丁
dīng
в удвоении также zhēngI сущ. 1) взрослый работник; совершеннолетний мужчина2) слуга; работник; дворовый3) человек; едок, рот; число едоков
力波
Lì bō
Reeb beer
好吧
hǎoba
хорошо!; ну ладно!; на том и порешим!
我自
wǒzì
犹我咱。
己
jǐ; qǐ
I jǐ местоим (возвратное и притяжательное) себя; сам, самолично, свой, собственный
写
xiě
1) писать2) писать [о...]; описывать; [письменно] сообщать, излагать, повествовать, рассказывать; выражать, передавать3) писать; составлять (напр. бумагу)…
姓名
xìngmíng
фамилия и имя; полное имя
14
15
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)
华
huá; huā; huà
I huá прил. 1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий…
丁
dīng
в удвоении также zhēngI сущ. 1) взрослый работник; совершеннолетний мужчина2) слуга; работник; дворовый3) человек; едок, рот; число едоков
力波
Lì bō
Reeb beer
15
16
丁
dīng
в удвоении также zhēngI сущ. 1) взрослый работник; совершеннолетний мужчина2) слуга; работник; дворовый3) человек; едок, рот; число едоков
力波
Lì bō
Reeb beer
性别
xìngbié
1) половое различие, пол2) разница в характере
写
xiě
1) писать2) писать [о...]; описывать; [письменно] сообщать, излагать, повествовать, рассказывать; выражать, передавать3) писать; составлять (напр. бумагу)…
什么
shénme
1) вопросительное что?; какой?2) относительное что; какой3) неопределённое что-то, что-либо; какой-то, какой-либо4) после глагола из-за чего?, зачем?
16
17
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)
华
huá; huā; huà
I huá прил. 1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий…
自己
zìjǐ
1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие
看
kàn; kān
I гл. 1) kàn смотреть, глядеть (на что-л.); (перед глаголом): смотри!, берегись!2) kàn просматривать, пробегать; читать (про себя)3) kàn рассматривать, разглядывать (что-л.)…
17
18
丁
dīng
в удвоении также zhēngI сущ. 1) взрослый работник; совершеннолетний мужчина2) слуга; работник; дворовый3) человек; едок, рот; число едоков
力波
Lì bō
Reeb beer
自
zì
I наречие/служебное местоименное наречие 1) сам, лично; самолично; по собственному желанию, сознательно2) сам из себя, самостоятельно, своими силами3) сам себя, себя (служебное наречие, указывающее…
己
jǐ; qǐ
I jǐ местоим (возвратное и притяжательное) себя; сам, самолично, свой, собственный
看
kàn; kān
I гл. 1) kàn смотреть, глядеть (на что-л.); (перед глаголом): смотри!, берегись!2) kàn просматривать, пробегать; читать (про себя)3) kàn рассматривать, разглядывать (что-л.)…
啊
ā; á; ǎ; à; a
I , ā междом. выражает удивление или восхищение; о!, ого!
性别
xìngbié
1) половое различие, пол2) разница в характере
应该
yīnggāi
1) быть должным; следует, полагается; необходимо, нужно, должно2) заслуженно, поделом; как и следует
写
xiě
1) писать2) писать [о...]; описывать; [письменно] сообщать, излагать, повествовать, рассказывать; выражать, передавать3) писать; составлять (напр. бумагу)…
男
nán
I сущ. 1) мужчина, муж; мужского пола, мужской2) сын (также о себе при обращении к родителям)3) молодой человек; совершеннолетний, трудообязанный4) нань (пятый, младший…
职业
zhíyè
1) занятие; дело, ремесло; профессия, специальность; производство; род деятельности; владеющий профессией; профессиональный; ремесленный…
呢
ne, ní
I ne частица конечная модальная частица эмоционально-окрашенного предложения, часто переводимая русскими частицами же, ведь; ну, а; бы ; следующие частные случаи…
18
19
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)
华
huá; huā; huà
I huá прил. 1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий…
写
xiě
1) писать2) писать [о...]; описывать; [письменно] сообщать, излагать, повествовать, рассказывать; выражать, передавать3) писать; составлять (напр. бумагу)…
学生
xuésheng
ученик, учащийся, студент
好了
hǎole
1) хорошо!; ладно!; конечно!2) готово; сделано; и ладно; сойдёт!3) довольно; [и] хватит4) поправиться, выздороветьhaole конечный компонент сложных глаголов со…
你
nǐ
ты, твой
把
bǎ
I bǎ гл. 1) крепко держать (сжимать) в руке; схватить, взять2) править; направлять [руками]3) монополизировать, крепко забирать в руки; единолично держать в руках
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
张
zhāng
I А гл. 1) натягивать, стягивать; напрягать, сжимать2) раскидывать, разбивать [шатёр]; развёртывать, расстилать; раскрывать3) расширять, растягивать; развивать…
表
biǎo
I А гл. 1) выражать, показывать, проявлять, вскрывать, делать очевидным2) мед. провоцировать, вызывать появление (сыпи)3) отмечать в качестве образца, выделять…
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
照片
zhàopiàn
фотография, фотоснимок, фото, фотографическая карточка
交到
jiāodào
передавать куда-либо (например, документы)
服务台
fúwùtái
служебная стойка, ресепшн
一会儿就
yīhuìrjiù
immediately
会
huì, kuài
I сущ. 1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище…
给
gěi, jǐ
I А гл. . с дополнением получателя (адресата) с последующим дополнением объекта (перед последним в книжном яз. ставится 以, в живой речи — часто числительное…
你
nǐ
ты, твой
借书证
jièshūzhèng
читательский билет, библиотечный абонемент
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
19
%20by%20%E2%80%9ELisa%20Wischofsky%E2%80%9D%2C%20licensed%20under%20%E2%80%9ECC%20BY%204.0%E2%80%9D%20(https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Flicenses%2Fby%2F4.0%2F)%3C%2Fdc%3Arights%3E%3C%2Frdf%3ADescription%3E%3C%2Frdf%3ARDF%3E%3C%2Fmetadata%3E%3Cmask%20id%3D%22viewboxMask%22%3E%3Crect%20width%3D%22762%22%20height%3D%22762%22%20rx%3D%220%22%20ry%3D%220%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20fill%3D%22%23fff%22%20%2F%3E%3C%2Fmask%3E%3Cg%20mask%3D%22url(%23viewboxMask)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M396%20164.8a224.8%20224.8%200%200%201%20104.8%2042.4c6.2%204.9%2012.5%209.4%2018%2015a225.4%20225.4%200%200%201%2071.8%20149%2058.5%2058.5%200%200%201%2050.9%2042.2%2071%2071%200%200%201-27.6%2076.5c-11%207.7-24.5%2012-38%2011.7-5%200-10-1.6-15-1.8-1.9%202.2-3.3%204.9-4.8%207.3A223.3%20223.3%200%200%201%20389%20609.8c-11%20.7-21.9%202-33%20.7a223.7%20223.7%200%200%201-178.8-342.3A223.4%20223.4%200%200%201%20352%20163.5c14.6-1.4%2029.4-.3%2044%201.3Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M498.8%20213.2A216%20216%200%200%200%20363%20169c-13-.2-26.2%201.6-39%204a218%20218%200%200%200-113.6%20365.5%20218.5%20218.5%200%200%200%20260.4%2040.2c35-18.8%2064.2-47.3%2084.4-81.5l-3-1.6c-2.8-1.4-5.7-3-8-5-2.2-2-.3-5.8%202.7-4.7%201.5.7%203%201.6%204.4%202.4a55%2055%200%200%200%2059.6-3.6%2064.5%2064.5%200%200%200%2025-69.8%2053.1%2053.1%200%200%200-24-31%2052.6%2052.6%200%200%200-47-2.8c-1.6.8-3.4%201.5-5%201.3-2.5-.2-2.8-4.2-.6-5.2%208-4%2016.5-5.6%2025.4-6.4a217%20217%200%200%200-72-146.4c-4.4-4-8.7-8.1-13.9-11.3Zm107.6%20196.2c2-1.2%201.3-5.1-1.4-5-2%200-4.2.8-6.2%201.6l-1.4.4a95.1%2095.1%200%200%200-25.5%2012.4c-2.2%202-2.2%204.4.1%206.2a92%2092%200%200%200%205.2%202.8%2036%2036%200%200%201%2013%209.2c-.2%201.9-2%203.4-3.4%204.5l-.2.2c-3.9%203-8.8%205-13.6%207-2.5%201-4.9%202-7.1%203.1-1.7.8-2.6%202.2-1.6%203.9%201%202%203.2%201.1%205%20.5l.6-.2%205.4-2.3c5.4-2.3%2011-4.5%2015.4-8%202.7-2.1%205.1-5.1%205.4-8.7-.5-3.4-2.7-5.7-5.3-7.8a83%2083%200%200%200-11.6-7.2l-1.1-.6c5.4-3%2010.8-5.6%2016.6-7.7l5-1.7a52%2052%200%200%200%206.7-2.6Z%22%20fill%3D%22%23763900%22%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M556%20424a65.3%2065.3%200%200%201%2065.5%2073.8c-.4%202.7-3.2%203.6-5.5%203.8-23%201-45.4%203.7-68%206.3-13.2%201-26.2%202.8-39.2%204.6-4.6.5-8.6%201.7-13.1%200A65%2065%200%200%201%20556%20424Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M566.2%20430.5a60%2060%200%200%201%2050.2%2060.5c-.2%201.4.1%203.5-.7%204.6-4.2.7-8.5.7-12.7%201.1-18.4%201.2-36.6%203.4-54.9%205.6a31%2031%200%200%200%202.6-10.3%2024.8%2024.8%200%200%200-39.5-20.8%2024.4%2024.4%200%200%200-9.8%2020.8c0%206%202.6%2011.2%206.4%2015.7l-7.3.8a59.2%2059.2%200%200%201%2065.7-78Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M416%20455a55%2055%200%200%201%2023.8%2062c-4%201.1-7.7.7-11.8.7-25.4-.3-50.6-.3-76%201.4-5.6-.3-13%201.8-17.8-1.4a55.2%2055.2%200%200%201%2081.7-62.7Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M410.4%20458.5c19%2010.1%2029.7%2032.9%2024.7%2053.9l-5.7.1a24.4%2024.4%200%200%200%202.8-15.5%2022.4%2022.4%200%200%200-15.4-17.7%2022%2022%200%200%200-28.5%2020.7c-.3%204.4%201%208.2%202.8%2012.1-15.4.1-30.7%201-46.1%202-1.8-.2-5.8.5-6.1-2a49%2049%200%200%201%2071.6-53.6Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M523.2%20384.4c6.2-.5%2013.1-.6%2018.5%203a10%2010%200%200%201%204.5%2010.7c-1.6%206.1-6.7%2010.9-11.6%2014.4a67.6%2067.6%200%200%201-30.6%2011.6c-5.6.5-12.5.4-17.5-2.6a10.2%2010.2%200%200%201-5.2-10.3c1-5.8%205.5-10.5%2010-14%209.1-7%2020.5-11.3%2032-12.8ZM392.2%20401.2a47%2047%200%200%201%2026.3%205.3c3.9%202.2%207.4%205.9%208%2010.5.3%204.2-2%207.8-5.3%2010.2-4.5%203.6-9.8%205-15.4%206-10%201-20.6.3-29.5-4.6-3.9-2.2-7.9-5.8-8.4-10.5-.8-4.3%202-8.5%205.3-10.9a36%2036%200%200%201%2019-6Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M519%20572.7c12.3.2%2024.5%202%2036%206.5a92.6%2092.6%200%200%201%2043.8%2035c1.2%201.5.8%203.5%201%205.4-7.3.5-14.5%200-21.7.7.1%207.4%200%2014.4-3.8%2021-2.1%203.8-5.6%207.2-10.3%207.2-4.5%200-8.2-3.5-10.4-7.1a44.2%2044.2%200%200%201-4.4-21c-25.4%200-50.8.2-76.2.4-7.4-.3-14.6.6-22%20.4-7.5-.2-14.2.8-21.5-.8%200-1.6-.5-4%20.6-5.3a123.3%20123.3%200%200%201%2088.9-42.4Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M509%20579.5c7-.6%2014-.5%2021%200a89%2089%200%200%201%2048.7%2020.8c-11.3.4-22.5.6-33.7.6-31%201.1-62%20.8-93%201.8%206.2-4.2%2012.2-8.4%2018.9-11.7%2011.9-6%2024.8-10%2038-11.5Z%22%20fill%3D%22%238F2E45%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M569%20606.4c5.2%200%2010.6-.6%2015.7%200%202.4%202%204.3%204.8%206.3%207.1-5.9.6-11.9%200-17.7.8-1.2%207.1-.3%2016.6-3.6%2023.4-1.2%202.7-3.3%204-5.7%205.6-2.3-1.6-4.5-3-5.7-5.6-3.4-6.8-3.3-15.7-4-23.2-5.8-.5-11.5%200-17.3-.1-32.8.2-65.6.2-98.4.5%202.2-2%204.6-5.6%207.5-6.2%2018-.8%2036-.3%2054-1.1%2011-.5%2022-.1%2033-.6%2012-.3%2024-.1%2036-.6Z%22%20fill%3D%22%236FA942%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cg%20fill%3D%22%23000%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M427%20196.6c19.4-1%2039.6%201%2058%207.4%201.8.8%203.2.1%205-.2%2013-3.2%2025.8-3.4%2039-2.8a147%20147%200%200%201%2055.7%2016.3c1.5.6%202.7%201.5%204.3.8%206-1.9%2012-4%2018.2-5.6%2014-3.7%2028.4-3.8%2042.8-3.1a156%20156%200%200%201%2047.7%2013c15.7%207.2%2030%2017.4%2042%2029.9a83.5%2083.5%200%200%201%2022.5%2043.7%2072%2072%200%200%201-3%2036.2%2042.2%2042.2%200%200%201-9.5%2016.6c-1.8%201.6-5.5%201-5.6-1.8-.5-4.7%200-9.3-1.2-14a49.3%2049.3%200%200%200-19.4-28.8c1.4%203.7%202.6%207.4%204.3%2010.9%205.2%209.6%209%2020.3%2012.5%2030.7a440%20440%200%200%201%2018.9%2079.2c.9%2010%202.5%2021%20.4%2030.9-.4%202-1.2%204.1-3.6%204.2-4-.2-7.9-1.2-12-.6a89.7%2089.7%200%200%200-42.2%2017.3l-2.8%201.4c-2-.6-2.8-1.8-3.3-3.7-1.7-5.8-2.8-11.7-4.8-17.4-1.8-5-4.3-9.5-6.6-14.3-2.4-5-4.4-10.4-7-15.4a89.6%2089.6%200%200%201-24.7%2015.2c-5.4%202-10.2%204.2-16.1%204-.6-2.3-1-3.4.7-5.4%204.7-5.7%207-13%208.3-20.2%201.6-11.4-1.6-24-8.3-33.2a85.3%2085.3%200%200%200-23.6-20.4c-5.2-3.3-11-5.7-16.2-9-1%2025.8-11.1%2051.4-28.5%2070.5-4%204.4-9%208-14.1%2010.9-1.1.5-2.5%201.5-3.7%201.1-2-.3-3.2-2-2.6-3.9%201-4.3%202.8-8.4%203.5-12.8%202-12.5-.8-25-5.7-36.5a90.3%2090.3%200%200%200-12.6-19.6A163%20163%200%200%201%20508%20423c-3.1%203.7-6.4%207.8-10.5%2010.4-2%201.1-5.2.5-5-2.2.2-5.6%201-10.8-.5-16.2a84.5%2084.5%200%200%201-6%2017c-1%201.5-2%203.2-3.9%203.5-1.4.3-2.8-.8-4-1.4-22-14-41.4-31.6-57.4-52.1-3.9%2011.6-6%2023.9-5.8%2036.1%200%203.5%201.4%207.3.8%2010.7-2.2%202-5%20.7-7.4%200A114.1%20114.1%200%200%201%20365%20399a89.4%2089.4%200%200%201-23-43.8c-6%209.5-11.6%2019.5-15.7%2030-1.1%202.6-1.2%207.1-4.4%207.8-1.5.8-3-1.2-3.6-2.4-3.2-7-5.1-14.5-6.1-22.2a34.8%2034.8%200%200%200-5.8%209c-.7%201.4-1.6%203.5-3.4%203-2%20.3-3-2.7-3.4-4.2a130.8%20130.8%200%200%201-6.8-40.2%2074.5%2074.5%200%200%201%2019-50.2%2069.6%2069.6%200%200%201%2032.3-22c0-7%201.5-13.9%204.5-20.2a78%2078%200%200%201%2030.9-33.2%20106.4%20106.4%200%200%201%2047.5-13.8Z%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M716.8%20472.2c1.5%201.2%201.3%203.2-.2%204.3-4.6%203.5-9.6%206.4-14%2010-2.6%201.9-4.9%204-7.3%205.8-1.1%201-3%202.2-4.2.8-1.6-1.8-.5-3.7%201-5%206.3-5.5%2013-10.4%2020-15%201-.8%203.7-2.4%204.7-1Z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20fill%3D%22%23592454%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M429%20202.2c18.3-.6%2036.7%201%2054.2%206.7%207%201.8%2012-1%2018.8-1.5%2015.5-2.2%2031.7-.9%2047%202.6%2028%206.7%2053.5%2022%2074%2042%203.4%203.2%206.3%206.7%2010%209.6%201-.8%202.8-1.3%202.8-2.7.4-2-1-3.1-2.2-4.5a179.6%20179.6%200%200%200-39.5-31.9c8.5-2.8%2017-5.5%2025.9-6.7%2013.3-1.4%2026.5-1.8%2039.8.7%2017.4%203.4%2034.8%209.4%2049.9%2018.8a130%20130%200%200%201%2027.9%2023.2%2075.2%2075.2%200%200%201%2020%2049.5c.3%2011-2.8%2021.6-7.8%2031.3-1-8-3-15.8-7.3-22.8a50.7%2050.7%200%200%200-23.7-21.1c-2.4-.8-4.8%201-4.3%203.6%201.2%203.5%203.2%206.6%204.6%2010a60.6%2060.6%200%200%201%205.7%2033c-2%2016-10.1%2029.7-21.3%2041%206-26.2-1.6-54.8-20.3-74.1-1.4-1.6-3.9-1.7-4.9.3-.8%202.5.9%203.6%202.2%205.3a76.2%2076.2%200%200%201%207.4%2091.4%2079.7%2079.7%200%200%201-42.2%2033.2%2051.9%2051.9%200%200%200-7.6-59.2c-9-9.8-20.2-17-32.2-22.8-2.9-1.4-6.8-3.5-8.5-6.2-1-6.9-2.6-13.5-5.4-19.8-.6-1.3-1.4-2.8-3-3-1.9-.2-3.6.9-3.1%202.9%202%205.6%204.4%2011%205.2%2017%201.5%207.8.3%2015.2-.7%2023-2.9%2016.8-9.4%2033-19.8%2046.6a62.2%2062.2%200%200%201-14.5%2014.7c3.3-11.5%203-23.8-.5-35.3a83%2083%200%200%200-20.4-34.9c4.8-19%206.2-38.6%204.3-58.1a131.2%20131.2%200%200%200-12.2-42.5c-1.2-2.3-3-1.4-5.1-1.2-.1%202.3%200%204.2%201%206.3a132%20132%200%200%201%2011%2065.2%20187.3%20187.3%200%200%201-14.6%2059c-5.3%2012.6-12%2024.5-21.4%2034.4.2-8.8-1.4-17.9-4.1-26.2-.5-2-1.6-2.6-3-3.7-3.5%202.4-2.6%206-3.3%209.7-.8%208.4-3%2016.4-6.4%2024.1a210%20210%200%200%201-41.2-33.3%20183.3%20183.3%200%200%201-36.5-53.3c-6.3-14.8-11-30.3-10.6-46.5a67%2067%200%200%201%209-35.9%2061.3%2061.3%200%200%201%2026.8-24%2090%2090%200%200%201%2032.1-8c3.2-.4%202.4-2.3%202.8-4.7-2-.5-3.8-.9-5.8-.7a82.6%2082.6%200%200%200-45%2016.4%2066.9%2066.9%200%200%200-24.7%2042.9c-2.5%2014.6-.7%2028.9%202.9%2043.2-5.8-4-11.4-8.2-16.5-12.9A87.6%2087.6%200%200%201%20354%20283c-4-8.9-5-19-3.2-28.5a65.6%2065.6%200%200%201%2027.3-36.3%2098.6%2098.6%200%200%201%2050.8-16Z%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M344.4%20269.1c1.7%2013.5%208%2025%2015.8%2035.8%208.7%2011.7%2020%2020%2032%2028%202.4%201.4%202.7%203.8%203.8%206.2%205%2013.1%2012.4%2025.6%2020.4%2037.2-5.2%2014.8-8.1%2031-6.5%2046.7a107%20107%200%200%201-40-27%2085.2%2085.2%200%200%201-22.2-42c-1.1-8.3-1-17.8%203-25.4.7-1.9%202-3.7%201.8-5.8-1.3-2-3.4-2.3-5-.4a45.2%2045.2%200%200%200-6.4%2021.7c-.2%203.3-2.6%206-4.3%208.7a182%20182%200%200%200-15.7%2029.9c-2.1-5.7-3.5-11.6-3.8-17.7%200-2.2-.8-4.3-1.6-6.3-1.2.4-2.4.6-3.4%201.6-3.2%202.7-6%206.2-8.6%209.6-2.9-11.2-5.5-22.2-5.3-33.9%200-16%205.7-31.6%2015.6-44%208-10%2018-18.7%2030.4-22.9ZM731%20337.1l.1.4c9%2023.8%2015.4%2048.7%2020%2073.7%202.3%2013.7%205%2029%203%2042.8a62%2062%200%200%200-15.1.4%2097.3%2097.3%200%200%200-38.4%2016c-1.2-4.4-2.3-8.8-3.7-13.2-2.4-7.6-6.9-14.6-10.1-22-1.7-4-3.4-7.8-5.7-11.4%209-9.4%2015.7-20%2020-32.4%207-4.3%2012.6-11.3%2017.3-18a67.7%2067.7%200%200%200%2012.6-36.3Z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}