Пульс клуба
за последние 30 дней
Комменты / форум
28
↗ 16 (133%)
Тексты / видео
3
↘︎ -6 (-66%)
Новые регистрации
83
↘︎ -35 (-29%)
Новые донаты
3
↗ 3 (300%)
Инфраструктура
Приоритет:
Продление сервера: VPS, 1 ядро, 2GB ОЗУ. Следующая оплата в 2025.09
Собрано: 657.37 RUB [6.6%]
2 янв. 2025 г.Цель: 9990 RUB
Шрифт:
1
2月
èr yuè
февраль
常常
chángcháng
часто; регулярно, постоянно
下雪
xiàxuě
идёт снег; снегопад
常常
chángcháng
часто; регулярно, постоянно
出现
chūxiàn
обнаруживаться, появляться, возникать; появление
太阳
tàiyáng
1) солнце; солнечный свет2) кит. мед. височная впадина, висок3) Великая сила Ян (см. 阳)4) филос. одна из четырех диаграмм книги перемен (образов "сян", две цельные черты)5) кит. мед. акупунктурная точка PC9 Тай-ян
2月
èr yuè
февраль
是
shì
I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо
冬天
dōngtiān
1) зима2) зимнее небо
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
最好
zuìhǎo
1) наилучший2) лучше всего, самое лучшее, следовало бы
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
一月
yīyuè
1) (один) месяц; (одна) луна2) январь; первый месяц, первая луна (по лунному календарю)
冬天
dōngtiān
1) зима2) зимнее небо
经常
jīngcháng
1) обычный, постоянный, всегда, повседневно2) часто; регулярно, постоянно
到
dào
Iгл. А1) доходить, доезжать (до); являться, прибывать (в); присутствовать (в, у); (также глагол-предлог, см. ниже)2) достигать (напр. уровня, возраста, цифры; см. также ниже глагол-предлог)
3月
sān yuè
март
还
huán; hái; xuán
Iгл. А1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться
下雪
xiàxuě
идёт снег; снегопад
气温
qìwēn
температура воздуха; аэротермический
达到
dádào
1) достигать, добиваться, выполнять, доходить до...2) передавать (кому-л. на словах), доводить до сведения
2
èr
два
5
_
1) инт. (我) я2) инт. (呜) звукоподражание плачу
度
dù, duó
I dù сущ. /счётное слово1) мера, измерение (предмета), степень (качества)2) градус (счетное слово в геометрии, географии, метеорологии)
以上
yǐshàng
наверху, сверху; выше; вышеперечисленный; вышележащий; вышеупомянутый-yishàngпослелог1) (начиная) от (с)... и выше; над, выше2) (начиная) от (с) ... и более (выше); свыше3) выше, лучше, сильнее (указывает на более высокое качество, мастерство)
真正
zhēnzhèng
настоящий, истинный, действительный, форменный; подлинный, неподдельный; правильный; действительно, подлинно, по-настоящему, прямо
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
春天
chūntiān
весна; весенний; весной
4月中旬
_
вторая декада апреля
才
cái
I сущ.1) способности, умение; талант, дарование2) врождённые наклонности, природа (человека)3) талантливый человек, высокоодарённый муж, талант4) основа, начало; первоэлемент, изначальная стихия; основополагающая сила
开始
kāishǐ
начинать; начало, сначала, вначале, старт, пуск
1
2
问
wèn
I гл.1) спрашивать, расспрашивать (кого-л., о чем-л.); задавать вопросы (о чем-л.); допытываться, дознаваться (у кого-л., о чем-л.)2) спрашивать с (кого-л.); выговаривать (кому-л.); упрекать (также глагол-предлог, см. ниже II)
民族
mínzú
нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический
奇怪
qíguài
1) странный, необыкновенный, причудливый2) удивление, изумление3) удивляться, изумляться
2
3
外国人
wàiguórén
иностранец
在俄
zài’é
в России
罗斯
luósī
1) Рос (имя)2) Русь (название государства)3) Росс (порода бройлеров)
能
néng; nái; nài; tái; tài
I гл.1) néng мочь, быть в состоянии; уметь; можно, возможно2) néng быть искусным в...; быть способным к...3) néng среднекит. предпочесть; лучше уж...
听到
tīngdào
1) услышать2) дослушать до ...
回答
huídá
отвечать; ответ
问题
wèntí
1) вопрос, проблема2) задача, тема3) затруднение, сомнение; загвоздка
的时候
de shíhou
когда ..., во время ...
人家
rénjiā, rénjia
1) дом, двор; семейный очаг; жилище2) частная квартира, жилой (частный) дом3) фамилия, семья, семейство4) человек (как представитель профессии)5) супруга, жена
提到
tídào
1) упоминать, касаться (кого-л., чего-л. в разговоре)2) поднять, поставить (кого-л., что-л.)
民族
mínzú
нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический
等
děng
I сущ. /счётное словоранг, степень; класс, сорт; группа, категория; мат. колонка, разряд (также служебное слово, см. ниже разд. III, п. п. 1 — 3)II гл.
因为
yīnwèi
так как; поскольку; из-за, по причине, вследствие (того, что...); потому что...
在俄
zài’é
в России
罗斯
luósī
1) Рос (имя)2) Русь (название государства)3) Росс (порода бройлеров)
到现在
dào xiànzài
до настоящего времени, до настоящего момента, до сегодняшнего дня
存在
cúnzài
существовать, иметься; существование, бытие; присутствие
民族
mínzú
нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический
等于
děngyú
1) быть равным, равняться, равно2) всё равно, что; как будто; равносильно
国籍
guójí
подданство, гражданство
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
一种
yīzhǒng
1) своего рода, своеобразный; известного рода, некоторый, некий, определённый2) одного сорта (вида); одинаково, равно; одинаковый
概念
gàiniàn
1) филос. понятие2) общее представление, общий смысл; концепция
所以
suǒyǐ
1) поэтому, а потому, таким образом2) причина, в силу которой; то, почему; потому-то3) то, чем...; то, при помощи чего...; средство, приём, путь4) то, что делает; то, чем является
能
néng; nái; nài; tái; tài
I гл.1) néng мочь, быть в состоянии; уметь; можно, возможно2) néng быть искусным в...; быть способным к...3) néng среднекит. предпочесть; лучше уж...
碰到
pèngdào
неожиданно встречаться с...; наталкиваться на..., натыкаться на...; дотронуться, коснуться
这种
zhèzhǒng
этого рода, такой, подобный
现象
xiànxiàng
явление; феномен; категория, проявление, признак
美国人
měiguórén
американец
民族
mínzú
нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический
与国
yǔguó
союзная держава, союзник; союзная (дружественная) страна
籍
jí
I сущ.1) дощечки для письма; записи; опись, каталог; книги, литература2) список, реестр3) место приписки, принадлежность, происхождение, гражданство, подданство
就是
jiùshì
1) именно и есть, это и есть, именно2) вот и верно, так оно и есть; совершенно верно (иногда в удвоении)3) только, только и есть, что...4) с последующим 也(都): даже, пусть даже, даже если...5) см. 就是了
从
cóng
I гл.1) следовать, идти следом; сопровождать; приближаться2) следовать за; стать последователем (кого-л.)3) слушаться, подчиняться4) идти навстречу, принимать, допускать; попустительствовать, давать волю
美国
měiguó
США, Соединённые Штаты (Америки); американский
来的
láide
диал. после числительного или счётного слова указывает на приблизительный счёт; около, с чем-нибудь
意大利人
yìdàlìrén
итальянец, итальянцы
民族
mínzú
нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический
与国
yǔguó
союзная держава, союзник; союзная (дружественная) страна
籍
jí
I сущ.1) дощечки для письма; записи; опись, каталог; книги, литература2) список, реестр3) место приписки, принадлежность, происхождение, гражданство, подданство
就是
jiùshì
1) именно и есть, это и есть, именно2) вот и верно, так оно и есть; совершенно верно (иногда в удвоении)3) только, только и есть, что...4) с последующим 也(都): даже, пусть даже, даже если...5) см. 就是了
从意
_
犹遂意,如愿;随从己意。
大
dà; dài; tài
I прил. /наречие1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро2) dà грубый, толстый; широкий; густой3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно, сильно, громко
利
lì
I сущ.1) польза, выгода2) барыш, прибыль; нажива; интерес, проценты3) преимущество, лучшее качество; сильная сторона, плюсы4) ловкость; искусство; уменье, сноровка
来的
láide
диал. после числительного или счётного слова указывает на приблизительный счёт; около, с чем-нибудь
德国人
déguórén
немец, немка, немцы, гражданин Германии
民族
mínzú
нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический
与国
yǔguó
союзная держава, союзник; союзная (дружественная) страна
籍
jí
I сущ.1) дощечки для письма; записи; опись, каталог; книги, литература2) список, реестр3) место приписки, принадлежность, происхождение, гражданство, подданство
就是
jiùshì
1) именно и есть, это и есть, именно2) вот и верно, так оно и есть; совершенно верно (иногда в удвоении)3) только, только и есть, что...4) с последующим 也(都): даже, пусть даже, даже если...5) см. 就是了
从
cóng
I гл.1) следовать, идти следом; сопровождать; приближаться2) следовать за; стать последователем (кого-л.)3) слушаться, подчиняться4) идти навстречу, принимать, допускать; попустительствовать, давать волю
德国
déguó
Германия; германский, немецкий
来的
láide
диал. после числительного или счётного слова указывает на приблизительный счёт; около, с чем-нибудь
3
4
世界
shìjiè
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический2) все страны (мира); всемирный, международный, мировой
情况
qíngkuàng
1) положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура2) воен. перемены; изменения
改变
gǎibiàn
изменять, переменять; преобразовывать; изменение, перемена; превращение; смена
了
le, liǎo, liào
I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo
全球化
quánqiúhuà
глобализация
导致
dǎozhì
привести к..., вызвать (какие-л. последствия)
住
zhù
Iгл. А1) проживать, обитать в...; иметь постоянное жительство в...2) останавливаться (напр. на ночлег); стоять на постое; проживать временно
在
zài
I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III
同一
tóngyī
1) одинаковый, тождественный, идентичный; тот же самый, один и тот же, единый, общий2) тождество
个
gè, ge, gě
I сущ. /счётное слово1) gè штука; единица, целое; мат. единицы, разряд единиц2) gè (диал. вм. 捆) вязанка, сноп, связка
国家
guójiā
1) государство, страна; государственный, национальный2) государство и царствующий дом3) (царствующая) династия
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
各种
gèzhǒng
разного рода; разнообразный; различный
民族
mínzú
нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический
代表
dàibiǎo
1) представитель; уполномоченный; депутат, делегат2) представлять, быть представителем; выражать; от лица, от имени3) символизировать собой, быть символом, символ4) означать, значить
形成
xíngchéng
формироваться, складываться; формирование, образование
会
huì, kuài
I сущ.1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище; ярмарка, выставка; ист. ассамблея, приём (у императора)
可是
kěshì
1) но, однако, а2) действительно, в самом деле; всё-таки3) верно ли?, так ли?
俄语
éyǔ
русский язык
它
tā; * tuō
I местоим1) он, она, оно (о животных и неодушевлённых предметах)2) иной, другой; чужойII собств.Та, То (фамилия)
还没
hái méi
ещё не, пока не
有
yǒu; yòu
I yǒu гл. A1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучать гл. Б
适应
shìyìng
1) годиться, соответствовать2) приспособляться, применяться3) биол. приспособление, адаптация; адаптивный4) отвечать требованиям5) аккомодация
这种
zhèzhǒng
этого рода, такой, подобный
新变
_
1) 新奇变化。2) 新近改变。
化
huà
Iгл. А1) превращаться, изменяться (к лучшему); развиваться; обновляться2) перевариваться (о пище); усваиваться (о знаниях)3) таять, растворяться; испаряться, улетучиваться; сгорать; исчезать; умирать
所以
suǒyǐ
1) поэтому, а потому, таким образом2) причина, в силу которой; то, почему; потому-то3) то, чем...; то, при помощи чего...; средство, приём, путь4) то, что делает; то, чем является
要是
yàoshi
1) если2) должен быть, должен являться
有人
yǒurén
1) некто, кто-то; некоторые, кое-что2) занято (например туалет, место в кинотеатре, и т.п.)
问
wèn
I гл.1) спрашивать, расспрашивать (кого-л., о чем-л.); задавать вопросы (о чем-л.); допытываться, дознаваться (у кого-л., о чем-л.)2) спрашивать с (кого-л.); выговаривать (кому-л.); упрекать (также глагол-предлог, см. ниже II)
你
nǐ
ты, твой
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
民族
mínzú
нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический
不用
bùyòng
1) незачем, ни к чему, не надо, не стоит2) не использовать, бесполезный3) кит. мед. утративший способность к движению человек
吃惊
chījīng
напугаться, перепугаться; изумиться, изумление; поразиться
也
yě
I союзное наречие1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед каждым из них)
不用
bùyòng
1) незачем, ни к чему, не надо, не стоит2) не использовать, бесполезный3) кит. мед. утративший способность к движению человек
生气
shēngqì
1) жизненная энергия, жизненная сила, энергичный2) сердиться, гневаться3) генерация газа
这种
zhèzhǒng
этого рода, такой, подобный
问题
wèntí
1) вопрос, проблема2) задача, тема3) затруднение, сомнение; загвоздка
跟
gēn
I гл.1) следовать (позади), идти вслед (за); сопровождать2) обслуживать (кого-л.); прислуживать (кому-л.); ходить в прислугах у (кого-л.)
你
nǐ
ты, твой
是
shì
I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо
从
cóng
I гл.1) следовать, идти следом; сопровождать; приближаться2) следовать за; стать последователем (кого-л.)3) слушаться, подчиняться4) идти навстречу, принимать, допускать; попустительствовать, давать волю
国家
guójiā
1) государство, страна; государственный, национальный2) государство и царствующий дом3) (царствующая) династия
来
lái, lai
Iгл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать (в); прибывать (в); пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению; поступивший, входящий
问题
wèntí
1) вопрос, проблема2) задача, тема3) затруднение, сомнение; загвоздка
一样
yīyàng
1) один, одна штука2) одного рода, одинаковый, такой же, единообразный; всё равно, что...; точно как...; одного фасона с...; в равной мере3) своего рода, своеобразный4) другое дело; что-нибудь
友好
yǒuhǎo
1) дружба2) дружный, дружеский, дружественный
4
5
顺便说
shùnbiàn shuō
кстати говоря
说
shuō; yuè; shuì; tuō
Iгл. A1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать
在俄
zài’é
в России
罗斯
luósī
1) Рос (имя)2) Русь (название государства)3) Росс (порода бройлеров)
住
zhù
Iгл. А1) проживать, обитать в...; иметь постоянное жительство в...2) останавливаться (напр. на ночлег); стоять на постое; проживать временно
很多
hěnduō
очень много, полным-полно, множество
非
fēi; fěi
I fēi отрицание1) отрицательная связка бытияа) в простом предложении: не являться, не быть (кем-л., чем-л.); не есть; это неб) в сложном предложении: не то, чтобы...; не в том дело, что...; не оттого, что
俄
é
I прил. /наречие1) книжн. неожиданный, внезапный; через короткое время; сразу, в один миг, моментально; внезапно, вдруг, неожиданно2) * съехавший вниз; вот-вот грозящий падением; съезжать, сползать
族
zú
I zú сущ.1) род, клан; фамилия; одного рода (клана); родовой2) близкая родня, сородичи; родственники, члены семьи3) поколение; одного поколения; перед степенью родства обозначает сородичей-однофамильцев указанного ниже поколения
鞑靼人
dádárén
татарин
楚瓦什
chǔwǎshí
Чувашия (Россия)
巴什基尔
bashénjīěr
башкир, башкирский
爱斯基摩人
àisījīmórén
эскимос
等
děng
I сущ. /счётное словоранг, степень; класс, сорт; группа, категория; мат. колонка, разряд (также служебное слово, см. ниже разд. III, п. п. 1 — 3)II гл.
可是
kěshì
1) но, однако, а2) действительно, в самом деле; всё-таки3) верно ли?, так ли?
在外
zàiwài
1) вне; в сторону, на обочину; за границей; заграничный; находящийся в отъезде2) вне дома, вдали от дома, в чужих краяхсверх того, не включая...; не учитывая3) на стороне4) не содержаться, не входить
国
guó
1) страна, государство, держава, государственный, национальный, правительственный, общегосударственный, общенациональный, государственного значения2) отечество, родина; родные места; отечественный, свой
他们
tāmen
они; их
都是
dōu shì
1) все; всё2) именно потому, что...; (и всё это) из-за того, что...
俄罗斯人
éluósīrén
1) россиянин, россиянка2) русские; русский
因为
yīnwèi
так как; поскольку; из-за, по причине, вследствие (того, что...); потому что...
俄罗斯人
éluósīrén
1) россиянин, россиянка2) русские; русский
就是
jiùshì
1) именно и есть, это и есть, именно2) вот и верно, так оно и есть; совершенно верно (иногда в удвоении)3) только, только и есть, что...4) с последующим 也(都): даже, пусть даже, даже если...5) см. 就是了
从
cóng
I гл.1) следовать, идти следом; сопровождать; приближаться2) следовать за; стать последователем (кого-л.)3) слушаться, подчиняться4) идти навстречу, принимать, допускать; попустительствовать, давать волю
俄罗斯
éluósī
Россия, российский, русский
来的
láide
диал. после числительного или счётного слова указывает на приблизительный счёт; около, с чем-нибудь
5
6
国情
guóqíng
1) характерные национальные особенности2) положение (общеполитическая обстановка) в стране
知识
zhīshi
знание, познание, эрудиция; интеллект, интеллектуальный; знать-----ноу-хау
3
sān
три
6
7
何时
héshí
в какое время? когда? в котором часу?
叫
jiào
I гл. A1) кричать, вскрикивать, восклицать (о человеке); издавать крик (шум, свойственный данному животному или механизму; напр. реветь, мычать, лаять, мяукать, кудахтать, квакать, шуметь, свистеть и т. д.)
你
nǐ
ты, твой
何时
héshí
в какое время? когда? в котором часу?
叫
jiào
I гл. A1) кричать, вскрикивать, восклицать (о человеке); издавать крик (шум, свойственный данному животному или механизму; напр. реветь, мычать, лаять, мяукать, кудахтать, квакать, шуметь, свистеть и т. д.)
您
nín
Вы, Ваш
7
8
俄罗斯人
éluósīrén
1) россиянин, россиянка2) русские; русский
向不
_
никогда не
同人
tóngrén
1) сослуживец, сотрудник, коллега2) единомышленник; союзник3) Тун-жэнь (13-я гексаграмма «Ицзина», «Родня»)4) самиздат, фанфик яп. до:дзин)
说话
shuōhuà
1) говорить; разговаривать2) рассказывать; декламировать3) слова, разговоры
使用
shǐyòng
1) пользоваться, употреблять, применять; применение, использование; эксплуатация (машины)2) расходы, издержки; потребление; потребительский
不同
bùtóng
отличаться, быть иным, различаться; неодинаковый, разный, различный; различие, отличие
称呼
chēnghu
1) называть, звать; величать, именовать2) название, наименование, обращение, титул
8
9
在
zài
I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III
正式
zhèngshì
1) официальный, формальный; формально2) правило, образец, стандарт, шаблон; образцовый
情况下
qíngkuàng xià
в условиях ..., в ситуации ...
第一次
dìyīcì
первый раз; первый; в первый раз
见面
jiànmiàn
увидеться, встретиться
的时候
de shíhou
когда ..., во время ...
应该
yīnggāi
1) быть должным; следует, полагается; необходимо, нужно, должно2) заслуженно, поделом; как и следует
用
yòng
I гл.1) применять, употреблять, пускать в дело (что-л.); пользоваться (чем-л.); прибегать к (чему-л.) ; также глагол-предлог, см. ниже II, 2)
名字
míngzi
1) имя (человека); кличка (животного)2) наименование, название
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно, добром
父称
fùchēng
отчество
叫
jiào
I гл. A1) кричать, вскрикивать, восклицать (о человеке); издавать крик (шум, свойственный данному животному или механизму; напр. реветь, мычать, лаять, мяукать, кудахтать, квакать, шуметь, свистеть и т. д.)
对方
duìfāng
1) противная сторона; другая сторона, пара; партнёр2) противоположная сторона; напротив3) контрагент, сторона (сделки)
名字
míngzi
1) имя (человека); кличка (животного)2) наименование, название
是
shì
I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо
所谓
suǒwèi
1) то, что говорится2) как сказано ранее, упомянутый3) так называемый, что называется, с позволения сказать, в кавычках4) то, что имеют в виду (когда говорят)
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
全名
quánmíng
полное имя и фамилия
是
shì
I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо
名字
míngzi
1) имя (человека); кличка (животного)2) наименование, название
构成
gòuchéng
1) соорудить, построить, возвести, создать, сконструировать, скомпоновать, составить, образовать2) компоновка, конструкция, устройство, структура, образование, состав, построение, композиция, строй
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
特殊形式
tèshū xíngshì
специфическая форма, своеобразный вид, особенный тип
不过
bùguò
1) не более, не больше чем...; не дальше чем...; не превзойти; не угнаться2) только, но, однако3) в высшей степени-buguò(часто с 来 или 去) модификатор глаголов, означающий невозможность совершения действия, указываемого основой глагола
年轻人
niánqīngrén
молодой человек, молодёжь
受
shòu
I гл.1) принимать, получать; брать2) пользоваться, быть удостоенным3) получать; воспринимать; перенимать4) подвергаться (действию чего-л.); переносить, сносить, терпеть; страдать от...; подлежать (юрисдикции)
年龄
niánlíng
возраст
与
yǔ; yù; yú
Iгл. А управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует дополнение адресата, - непосредственно или посредством предлога 以; в) дополнением адресата, если ему предшествует дополнение объекта, ― посредством предлога 于; см. примеры по значению 1)
西方
xīfāng
1) запад (страна света); западный2) Запад (Европа и Америка); западный, зарубежный, иностранный3) будд. см. 西天4) Си-фан (фамилия)
文化
wénhuà
1) культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный2) грамота, грамотность3) просвещение
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
影响
yǐngxiǎng
1) влияние, воздействие, отражение, отзвук; влиять, оказывать влияние; отражаться, сказываться (на чем-л.)2) впечатление, эффект3) тень и звук; отзвук, эхо (также обр. в знач.: весть о себе)4) пустой, бессодержательный, нереальный, неделовой
宁愿
nìngyuàn
предпочитать; лучше уж
只
zhǐ, zhī
I zhǐ, наречиетолько, лишь, только лишь; всего только, всего лишь; только и... (, что..., чтобы... ); исключительно, единственно; не более (, чем... ); просто, просто-напросто; всего-навсегоII zhī сущ. /счётное слово
叫名
_
(1)[c violet](方)(2) [c brown](name): 名称; 叫法儿 (3) [c brown](in the name): 名义上的, 不是实在的
字
zì
I сущ.1) цзы (элементарная односложная единица китайского письменного и устного языка); знак (письменного языка); (китайский) иероглиф (особенно: составной); (односложное) слово; буква; текст; письмо, письменность
在
zài
I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III
这种
zhèzhǒng
этого рода, такой, подобный
情况
qíngkuàng
1) положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура2) воен. перемены; изменения
也
yě
I союзное наречие1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед каждым из них)
使用
shǐyòng
1) пользоваться, употреблять, применять; применение, использование; эксплуатация (машины)2) расходы, издержки; потребление; потребительский
正式
zhèngshì
1) официальный, формальный; формально2) правило, образец, стандарт, шаблон; образцовый
称呼
chēnghu
1) называть, звать; величать, именовать2) название, наименование, обращение, титул
您
nín
Вы, Ваш
9
10
好朋友
hǎo péngyou
близкий друг, хороший друг, большой друг
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
家里
jiāli
1) в доме, дома2) внутренняя часть; внутри; внутренний3) (моя) жена
上学
shàngxué
1) ходить (поступить) в школу, ходить на занятия (уроки)2) * высшее учение, высокая доктрина
时平
shípíng
сокр. мирное время, затишье
常
cháng
I прил./наречие1) постоянный, частый; регулярный, очередной; часто, регулярно2) постоянный, обычный, обыкновенный; привычный; нормальный; рядовой, будничный, повседневный; заурядный, простой; обычно, обыкновенно
不用
bùyòng
1) незачем, ни к чему, не надо, не стоит2) не использовать, бесполезный3) кит. мед. утративший способность к движению человек
全名
quánmíng
полное имя и фамилия
而
ér
I союз1) сочинительный союз в вэньяне, широко проникающий и в живую речь; связывает предикативные члены предложения (глаголы, прилагательные) или словосочетания, ядром которых является глагол или прилагательное, а также и целые предложения; оформляет и подчёркивает наличие между связываемыми частями одного из следующих ниже типов грамматической связи
叫
jiào
I гл. A1) кричать, вскрикивать, восклицать (о человеке); издавать крик (шум, свойственный данному животному или механизму; напр. реветь, мычать, лаять, мяукать, кудахтать, квакать, шуметь, свистеть и т. д.)
小名
xiǎomíng
1) уменьшительное имя2) детское (дошкольное, молочное) имя (ребёнка)
比方说
bǐfang shuō
например; к примеру (сказать)
请看
qǐngkàn
пожалуйста, посмотрите (на)...
下列
xiàliè
1) низший ряд; низшего ранга; последний; на последнем месте2) нижеследующие, нижеперечисленные3) см. 下列宁斯科耶
名字
míngzi
1) имя (человека); кличка (животного)2) наименование, название
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
全名
quánmíng
полное имя и фамилия
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно, добром
小名
xiǎomíng
1) уменьшительное имя2) детское (дошкольное, молочное) имя (ребёнка)
等等
děngděng, děngdeng
1) děngděng и так далее, и прочее, и тому подобное2) děngdeng подождите немножко
用
yòng
I гл.1) применять, употреблять, пускать в дело (что-л.); пользоваться (чем-л.); прибегать к (чему-л.) ; также глагол-предлог, см. ниже II, 2)
小名
xiǎomíng
1) уменьшительное имя2) детское (дошкольное, молочное) имя (ребёнка)
说明
shuōmíng
1) объяснить, охарактеризовать, пояснить; комментировать; пояснение2) описывать, свидетельствовать, показывать; демонстрировать3) экспликация, легенда; мат. объяснение4) покаяние5) объяснение, инструкция; объяснительная записка; объяснительный; описательный
人与人之间
rén yǔ rén zhījiān
межчеловеческий, между людьми
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
关系
guānxi
I сущ.1) связь, отношение; зависимость; взаимозависимость; относительный; связи, блат2) значение; влияние3) мат. корреляция4) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)II гл.касаться, иметь отношение; заинтересованный
很
hěn
очень, весьма, вполне
亲切
qīnqiè
1) близкий, дружеский; тёплый, сердечный, интимный2) верный, точный
非正式
fēizhèngshì
неофициальный; частный, приватный, отступающий от официальной формы
在
zài
I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III
这种
zhèzhǒng
этого рода, такой, подобный
情况
qíngkuàng
1) положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура2) воен. перемены; изменения
互
hù
I прил./наречие1) взаимно, обоюдно; крест-накрест; друг друга; взаимный, обоюдный; перекрёстный; и тот и другой2) вместе, сообща; поочерёдноII гл.
叫
jiào
I гл. A1) кричать, вскрикивать, восклицать (о человеке); издавать крик (шум, свойственный данному животному или механизму; напр. реветь, мычать, лаять, мяукать, кудахтать, квакать, шуметь, свистеть и т. д.)
你
nǐ
ты, твой
注意
zhùyì
1) обращать внимание, замечать; принимать во внимание; считаться (с чем-л.); иметь в виду; интересоваться, заниматься, не упускать из вида, следить2) внимание3) слушай!, внимание! (команда)
有
yǒu; yòu
I yǒu гл. A1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучать гл. Б
结尾
jiéwěi
1) конец, окончание, заключение, заключительная часть; эпилог; финал; муз. кода; заканчиваться2) грам. окончание
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
小名
xiǎomíng
1) уменьшительное имя2) детское (дошкольное, молочное) имя (ребёнка)
如
rú
I гл.1) походить (быть похожим) на...; быть схожим с..., уподобляться (кому-л., чему-л.); быть таким же, как...2) обычно с отрицанием или риторическим вопросом: равняться, не уступать (кому-л.), тягаться с (кем-л.)
象
xiàng
I сущ.1) слон; слоновый2) шахм. слон3) слоновая кость4) изображение, образ, форма, фигура; внешний вид; портрет, картина; статуя5) признак; явление; феномен, знамение; символ
女子
nǚzǐ
1) женщина; женский2) диал. дочь
名
míng
I сущ./счётное слово1) имя; название; наименование, слово; именной; по имени2) заглавие; титул3) сокр., грам. имя существительное; субстантивный, именной
可是
kěshì
1) но, однако, а2) действительно, в самом деле; всё-таки3) верно ли?, так ли?
这些
zhèxiē
(все) эти
名字
míngzi
1) имя (человека); кличка (животного)2) наименование, название
都是
dōu shì
1) все; всё2) именно потому, что...; (и всё это) из-за того, что...
男子
nánzǐ
мужчина, муж-----устар. сын
名
míng
I сущ./счётное слово1) имя; название; наименование, слово; именной; по имени2) заглавие; титул3) сокр., грам. имя существительное; субстантивный, именной
10
Комментарии
Еще никто не комментировал
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷