Пульс клуба
за последние 30 дней
Комменты / форум
28
↗ 16 (133%)
Тексты / видео
3
↘︎ -6 (-66%)
Новые регистрации
84
↘︎ -33 (-28%)
Новые донаты
3
↗ 3 (300%)
диалогедакитайское имяhsk 2hsk
13 нояб. 2023 г., 18:45
Благодарности:
Уровень:
Категория: Учебные, HSK
Длина:
209
字Источник: Репнина Е., "Китайский без репетитора", урок 6, часть 3
В закладки:
Студенты в кафе говорят о еде и именах
Инфраструктура
Приоритет:
Продление сервера: VPS, 1 ядро, 2GB ОЗУ. Следующая оплата в 2025.09
Собрано: 657.37 RUB [6.6%]
2 янв. 2025 г.Цель: 9990 RUB
Шрифт:
1
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
很
hěn
очень, весьма, вполне
饿
è
I сущ.голод; недоеданиеII прил/наречиеголодный, алчущий; голодающий; голодом, от голодаIII гл.1) быть голодным; хотеть есть; голодать; недоедать2) держать голодным (на голодном пайке), не давать есть, морить голодом
这儿
zhèr
здесь, тут; сюда
有
yǒu; yòu
I yǒu гл. A1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучать гл. Б
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
饭馆
fànguǎn
кафе; столовая; ресторан
你
nǐ
ты, твой
想
xiǎng
1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать4) придумывать, изыскивать, подыскивать
不
bù
I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не
想
xiǎng
1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать4) придумывать, изыскивать, подыскивать
去
qù, -qu
I гл. А1) qù уходить, уезжать (в); отправляться (в); ушедший, уходящий, отбывающий2) qù отправляться по назначению, выбывать (в командировку); отправившийся; исходящий (о бумаге)
吃饭
chīfàn
1) кушать, есть2) поддерживать существование: кормиться, жить3) кушать рис
1
2
很
hěn
очень, весьма, вполне
想
xiǎng
1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать4) придумывать, изыскивать, подыскивать
去
qù, -qu
I гл. А1) qù уходить, уезжать (в); отправляться (в); ушедший, уходящий, отбывающий2) qù отправляться по назначению, выбывать (в командировку); отправившийся; исходящий (о бумаге)
2
3
3
4
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
很
hěn
очень, весьма, вполне
喜欢
xǐhuan
1) радостный; веселый2) любить, нравиться
这里
zhèlǐ
тут, здесь; сюда
你
nǐ
ты, твой
常常
chángcháng
часто; регулярно, постоянно
来
lái, lai
Iгл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать (в); прибывать (в); пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению; поступивший, входящий
这里
zhèlǐ
тут, здесь; сюда
吗
ma, má, mǎ
I частица ma1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение
4
5
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
爸爸
bàba
папа, отец
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
朋友
péngyou
1) друг, приятель2) (любимый) парень; (любимая) девушка
在
zài
I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III
这里
zhèlǐ
тут, здесь; сюда
当
dāng; dàng
I служебный гл.1) dāng быть, являться; состоять (кем-либо); служить в качестве (кого-л.)2) dàng равняться; быть эквивалентом; стоить; считаться за
厨师
chúshī
повар; кухарка
所以
suǒyǐ
1) поэтому, а потому, таким образом2) причина, в силу которой; то, почему; потому-то3) то, чем...; то, при помощи чего...; средство, приём, путь4) то, что делает; то, чем является
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
跟
gēn
I гл.1) следовать (позади), идти вслед (за); сопровождать2) обслуживать (кого-л.); прислуживать (кому-л.); ходить в прислугах у (кого-л.)
爸爸
bàba
папа, отец
妈妈
māma
1) мама, мать2) тётушка, Вы (вежливое обращение к старшей по возрасту женщине)3) содержательница (хозяйка) публичного дома; старшая проститутка
常常
chángcháng
часто; регулярно, постоянно
来
lái, lai
Iгл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать (в); прибывать (в); пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению; поступивший, входящий
这儿
zhèr
здесь, тут; сюда
5
6
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т.п.: вот!
是
shì
I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо
菜单
càidān
1) меню (ресторанное)2) комп. меню
你们
nǐmen
вы (множ.)
要
yào, yāo
Iгл. А модальный глагол (с глагольным дополнением)1) yào долженствовать; нужно, надо, необходимо, должен, обязан, должно, следует2) yào собираться, намереваться, хотеть сделать что-либо; передает будущее время: будет
吃
chī
I гл.1) есть, кушать, вкушать2) пить, глотать; всасывать, втягивать; впитывать3) кормиться, питаться; столоваться; существовать, жить (чем-л.); получать пропитание (от кого-л., за счёт чего-л.)
什么
shénme
1) вопросительное что?; какой?2) относительное что; какой3) неопределённое что-то, что-либо; какой-то, какой-либо
6
7
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
要
yào, yāo
Iгл. А модальный глагол (с глагольным дополнением)1) yào долженствовать; нужно, надо, необходимо, должен, обязан, должно, следует2) yào собираться, намереваться, хотеть сделать что-либо; передает будущее время: будет
沙拉
shālā
салат
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно, добром
肉
ròu
I сущ.1) мясо; мясной; сорта мяса2) мякоть; мясистый3) плоть; тело; мышцы; физический; телесный; кровный; плотный; чувственный4) тело (какого-нибудь предмета)II прил. /наречие
饺子
jiǎozi
цзяоцзы, пельмени
7
8
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
也
yě
I союзное наречие1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед каждым из них)
要
yào, yāo
Iгл. А модальный глагол (с глагольным дополнением)1) yào долженствовать; нужно, надо, необходимо, должен, обязан, должно, следует2) yào собираться, намереваться, хотеть сделать что-либо; передает будущее время: будет
沙拉
shālā
салат
还要
háiyào
1) все еще нужно, по-прежнему требуется, опять (снова) нужно2) все еще хотеть, все равно собираться сделать что-то3) еще (дополнительно) нужно
格
gé, gē
I gé сущ.1) рама; решётка; рама (стойка) для развешивания (напр. сетей, туш)2) клетка, графа; деление на шкале; клетчатый, в клетку3) рамки, ограничения; норма, стандарт; форма; габарит, уровень; тип, образец; правила; кондиции, требования
丽塔
lìtǎ
Рита (имя)
披萨
pīsà
пицца
8
9
这里
zhèlǐ
тут, здесь; сюда
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
批萨
pīsà
пицца
好吃
hǎochī, hàochī
1) hǎochī вкусный, приятный на вкус2) hàochī быть обжорой, любить поесть
吗
ma, má, mǎ
I частица ma1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение
9
10
非常
fēicháng
1) необычный, необыкновенный, особый, выходящий из ряда вон, чрезвычайный2) внеочередной, чрезвычайный3) неожиданность; неожиданный (неприятный) поворот событий; несчастье, бедствие4) не на века, не навсегда5) исключительно, чрезвычайно, крайне, весьма, очень
好吃
hǎochī, hàochī
1) hǎochī вкусный, приятный на вкус2) hàochī быть обжорой, любить поесть
10
11
这里
zhèlǐ
тут, здесь; сюда
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
肉
ròu
I сущ.1) мясо; мясной; сорта мяса2) мякоть; мясистый3) плоть; тело; мышцы; физический; телесный; кровный; плотный; чувственный4) тело (какого-нибудь предмета)II прил. /наречие
辣
là
1) острый; едкий; терпкий2) жжение; резь; острая щиплющая боль; жечь, драть, щипать3) яростный, суровый, жестокий; ехидный, язвительный4) разг. задорная, бойкая; сексуальная (о девушке)
吗
ma, má, mǎ
I частица ma1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение
11
12
可以
kěyǐ
1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом5) воен. разрешаю
做
zuò
Примечание: ср. также с 作 zuòI гл.1) делать (работу); заниматься (делом)2) выделывать, производить, создавать3) проводить, справлять, отмечать; устраивать (празднование)
不
bù
I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не
辣
là
1) острый; едкий; терпкий2) жжение; резь; острая щиплющая боль; жечь, драть, щипать3) яростный, суровый, жестокий; ехидный, язвительный4) разг. задорная, бойкая; сексуальная (о девушке)
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
12
13
好
hǎo; hào
I прил. /наречие1) hǎo хороший; приятный; красивый; добрый; подходящий; удобный; хорошо, хорошенько; приятно; как следует; удобно2) hǎo сильный, крепкий, большой, порядочный; очень, весьма, сильно, крепко, здорово, порядочно, совершенно; насколько же..., какой...!; что за...!; как...!
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
还
huán; hái; xuán
Iгл. А1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться
要
yào, yāo
Iгл. А модальный глагол (с глагольным дополнением)1) yào долженствовать; нужно, надо, необходимо, должен, обязан, должно, следует2) yào собираться, намереваться, хотеть сделать что-либо; передает будущее время: будет
肉
ròu
I сущ.1) мясо; мясной; сорта мяса2) мякоть; мясистый3) плоть; тело; мышцы; физический; телесный; кровный; плотный; чувственный4) тело (какого-нибудь предмета)II прил. /наречие
但是
dànshì
1) однако; но; только2) устар. 只要是，凡是
请
qǐng; qīng; qíng; jìng
I гл.1) qǐng просить (кого-л. сделать что-л.); обращаться с просьбой (к кому-л. о чем-л.)2) qǐng просить разрешения на...; испрашивать; позвольте, разрешите
做
zuò
Примечание: ср. также с 作 zuòI гл.1) делать (работу); заниматься (делом)2) выделывать, производить, создавать3) проводить, справлять, отмечать; устраивать (празднование)
不
bù
I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не
辣
là
1) острый; едкий; терпкий2) жжение; резь; острая щиплющая боль; жечь, драть, щипать3) яростный, суровый, жестокий; ехидный, язвительный4) разг. задорная, бойкая; сексуальная (о девушке)
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
13
14
你
nǐ
ты, твой
有
yǒu; yòu
I yǒu гл. A1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучать гл. Б
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
名字
míngzi
1) имя (человека); кличка (животного)2) наименование, название
吗
ma, má, mǎ
I частица ma1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение
14
15
没有
méiyǒu
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело места, не было совершено)
15
16
真的
zhēnde
достоверный; подлинный; действительный; в самом деле; действительно
吗
ma, má, mǎ
I частица ma1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение
你
nǐ
ты, твой
不是
bùshì, bùshi
I, bùshì1) не есть, не является2) в диалоге нет!3) с последующим 就 или 就是 (乃 или 乃是) если не…, (то...); не..., так...; либо..., либо...; то..., то…II, bùshi1) ошибка, проступок, вина; неправота2) неправильно; неловко, неудобно3) ведь
学
xué
I гл.1) учиться; обучаться, заниматься; изучать, познавать (науки): овладевать (знаниями); осваивать (дело)2) учиться (у); подражать, следовать (кому-л., чему-л.); копировать манеру (напр. автора)
汉语
hànyǔ
китайский язык
吗
ma, má, mǎ
I частица ma1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
给
gěi, jǐ
I гл. А. с дополнением получателя (адресата) с последующим дополнением объекта (перед последним в книжном яз. ставится 以, в живой речи — часто числительное со счётным словом)
你
nǐ
ты, твой
取
qǔ;[c][i] диaл. тakжe[/c] [c][/i][/c]qù
I гл.1) брать, забирать, захватывать с собой2) отбирать, отнимать; взыскивать, требовать (поборы)3) брать, овладевать (напр. городом); громить (войско противника)
个
gè, ge, gě
I сущ. /счётное слово1) gè штука; единица, целое; мат. единицы, разряд единиц2) gè (диал. вм. 捆) вязанка, сноп, связка
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
名字
míngzi
1) имя (человека); кличка (животного)2) наименование, название
可以
kěyǐ
1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом5) воен. разрешаю
吗
ma, má, mǎ
I частица ma1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение
16
17
太
tài
I наречие1) слишком, чересчур, чрезмерно2) весьма, крайне, оченьII прил.великий; почтенный, почитаемый, уважаемый; высший, первый, старший; августейший, императорский; вежл. ВашIII словообр.тера (десятичная приставка)IV собств.Тай (фамилия)
可以
kěyǐ
1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом5) воен. разрешаю
了
le, liǎo, liào
I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo
17
18
月白
yuèbái
серебристо-голубой, голубовато-белый
喜欢
xǐhuan
1) радостный; веселый2) любить, нравиться
吗
ma, má, mǎ
I частица ma1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение
18
19
月白
yuèbái
серебристо-голубой, голубовато-белый
是
shì
I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо
很
hěn
очень, весьма, вполне
好听
hǎotīng
1) мелодичный, благозвучный; приятный (для слуха)2) приятный, вежливый (речь)
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
名字
míngzi
1) имя (человека); кличка (животного)2) наименование, название
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
喜欢
xǐhuan
1) радостный; веселый2) любить, нравиться
19
20
非常
fēicháng
1) необычный, необыкновенный, особый, выходящий из ряда вон, чрезвычайный2) внеочередной, чрезвычайный3) неожиданность; неожиданный (неприятный) поворот событий; несчастье, бедствие4) не на века, не навсегда5) исключительно, чрезвычайно, крайне, весьма, очень
好
hǎo; hào
I прил. /наречие1) hǎo хороший; приятный; красивый; добрый; подходящий; удобный; хорошо, хорошенько; приятно; как следует; удобно2) hǎo сильный, крепкий, большой, порядочный; очень, весьма, сильно, крепко, здорово, порядочно, совершенно; насколько же..., какой...!; что за...!; как...!
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
叫
jiào
I гл. A1) кричать, вскрикивать, восклицать (о человеке); издавать крик (шум, свойственный данному животному или механизму; напр. реветь, мычать, лаять, мяукать, кудахтать, квакать, шуметь, свистеть и т. д.)
你
nǐ
ты, твой
月白
yuèbái
серебристо-голубой, голубовато-белый
20
21
好吧
hǎoba
хорошо!; ну ладно!; на том и порешим!
21
Комментарии
%22%3E%3Crect%20fill%3D%22%232dd4bf%22%20width%3D%22480%22%20height%3D%22480%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(.85775%200%200%20.85427%2052%2047)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M264%2038.6s131.4%2020.6%20121.4%20208.1c0%20.7%2015.2%2010.9%2016.4%2012a77.1%2077.1%200%200%201%2023.4%2036.3c13.9%2051.3-35.7%20104.2-75.8%20118.2a155%20155%200%200%201-46.7%208.3c-103.1%203-239.7-62.7-246.7-191a202.7%20202.7%200%200%201%2015.1-83.9c0%20.1%2057.4-142.5%20192.9-108Z%22%20fill%3D%22%23e2ba87%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M388.7%20248.7a57%2057%200%200%200-3.2%2010.5%2040%2040%200%200%200%208.5%2030.4%2042.3%2042.3%200%200%200%2033%2015.7c-3.2-31.7-29-50.7-38.3-56.6ZM203.5%20332c24.4-5.2%2039.6-31%2033.9-57.5-5.7-26.5-30.2-43.7-54.6-38.5-24.4%205.3-39.5%2031-33.8%2057.6%205.7%2026.5%2030.1%2043.7%2054.5%2038.5Z%22%20fill%3D%22%23DC2400%22%20style%3D%22mix-blend-mode%3Amultiply%22%20opacity%3D%22.1%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.1%22%20d%3D%22M323%20257.9s20.9-19.9%2037-1.2Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M128.7%20356.9C59.3%20391.7-3.7%20304.4%2016.5%20255.3c12.9-31.4%2050.4-33.8%2072.1-5.2a185%20185%200%200%201%2029.1%2059.1%22%20fill%3D%22%23e2ba87%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.1%22%20d%3D%22M71.5%20279c9%209%2016.1%2022.5%2025%2030-1.7-12.5-4.3-26-10.4-37.3-6.2-11.6-17.5-21-29-20.3-14.2%201-25.9%2017.6-27.4%2032.6%201-9%2019-15%2025.9-14.2%2010.8%2020.4%2015%2060.6%2015%2060.6%209-22.7%205.4-40.7%201-51.5Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(.85472%200%200%20.855%2019%20-17)%22%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M386.9%20358c1%200%202%20.4%202.9%201.1%204.2%204%2011.4%209.2%2019.5%2011.7%207.9%202.5%2016%202.2%2023-3.8a4%204%200%201%201%205.3%206%2031%2031%200%200%201-30.7%205.5%2059.7%2059.7%200%200%201-19.6-11%2084.3%2084.3%200%200%201-101.3%2016%204%204%200%200%201%204-7%2076.3%2076.3%200%200%200%2094-17.2%204%204%200%200%201%202.9-1.3Z%22%20fill%3D%22%23592125%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(.85472%200%200%20.855%2019%20-17)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M343%20294.4c0%2014.8-9.4%2026.8-28.7%2024.3-14-3-21.3-8.8-21.3-24.3%200-16.2%207.8-27%2021.4-29.2%2020.9-3.3%2028.6%2014.4%2028.5%2029.2ZM419.2%20290.9c0%2011.8-4.9%2024.4-17.2%2023-10.3-1.3-13-16.3-13-23.7%200-13%206-25.1%2014.5-25.2%209.2%200%2015.7%2014.1%2015.7%2025.9Z%22%20fill%3D%22%232A1200%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M402.2%20274c.2-1%201.6-1.1%201.9-.1l2.6%208.8c.2.5.6.8%201%20.7l5.1-.8c.8%200%201.4.8%201%201.5l-4.2%207.1a1%201%200%200%200-.1.8l2.6%208.8c.2%201-1%201.8-1.7%201l-3.7-3.7a1%201%200%200%200-1.4.1l-5.7%207c-.6.7-1.8.3-1.7-.7l.7-10.3c0-.3%200-.5-.2-.7l-5.6-5.7c-.6-.5-.2-1.6.6-1.7l5.2-.8c.4%200%20.7-.3.8-.8l2.8-10.5ZM318%20272.7a1%201%200%200%201%201.9%200l4.7%2011.5c.2.4.6.7%201%20.6l9.7-1.2a1%201%200%200%201%20.9%201.6l-7.2%208.2a1%201%200%200%200-.2%201l4.5%2010.9a1%201%200%200%201-1.5%201.2l-8.4-5.7a1%201%200%200%200-1.2.1l-11.5%209.7a1%201%200%200%201-1.7-1l1.7-12.3a1%201%200%200%200-.4-1l-9-6a1%201%200%200%201%20.4-1.8l9.8-1.3c.4%200%20.7-.3.8-.6l5.7-14Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M331.2%20233.5c-13.3-4-28.5-.7-39.6%208.3-3.6%203-5.2%208.7-2.4%2012.9%202.6%203.8%208%205.6%2011.8%202.5%201.2-1%202.3-1.8%203.6-2.6l1.8-1%20.5-.3a37.3%2037.3%200%200%201%206.3-2.3l1.8-.3a33.9%2033.9%200%200%201%206.4-.3c.7%200%201.3.2%202%20.3%201.4.2%202.8.6%204.2%201%204.3%201.2%209.4-2.5%2010.1-7.2.8-5.2-2-9.6-6.5-11ZM422.7%20243.7c-6.5-5.4-14.6-8-22.6-7.4a8.1%208.1%200%200%200-5.6%203.3%209.5%209.5%200%200%200-1.6%206.8%2010%2010%200%200%200%203.4%206.2%209%209%200%200%200%206.4%202h1.1c1.2%200%202.3.3%203.5.6%201.3.4%202.6%201%204%201.8l1.2%201a8.8%208.8%200%200%200%206.4%202c2-.2%204.4-1.5%205.6-3.3%201.2-2%202-4.4%201.6-6.8-.5-2.4-1.5-4.6-3.4-6.2Z%22%20fill%3D%22%2371472D%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(.85472%200%200%20.85667%2018%20-15)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M351%20167c-32.5%2045-106%20137.5-207%20170.5a44.3%2044.3%200%200%200-41-23.5c-27.5.5-37.5%2020.5-37.5%2020.5s-32%2053.5%2042%2087.5c20.5%204%2027%204%2043.5-3%2011.2%208.7%2046.6%2038.2%2059%2043-3.2%2016.8-8.8%2058.8-1.2%2078-14.5%201.3-49.8%208.7-77.8-6.5-2.8-17.1-5.3-39.5-.9-48-5.3%208.5-14.8%2028.2-14.8%2039.5-16-5.5-51.6-20.8-66-38C27%20382%2019%20127.5%20245%20106c19.8-2.3%2070.4-.3%20104%2022.5C391%20157%20412%20195%20420%20233c-17.2-8-55-32.4-69-66ZM433.5%20525c-6.8-9.6-2.8-53.2%200-68-28%2023.5-44.5%2035-102%2036.5%2010%2015%2049%2020.5%2053.5%2022.5l8-5.5v8a215%20215%200%200%200%2040.5%206.5Z%22%20fill%3D%22%23220f00%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M312.6%20153.6c18-1.6%2026.3%208.2%2026.3%208.2-13.9%201.6-42.8%2023.7-42.9%2023.7%2020.7-2.8%2046.7-9.8%2046.7-9.8-.3%202.3-1.9%205.2-4%208.4%205.2-6.2%209.5-12%2012.3-17.1a94.4%2094.4%200%200%200%2012.7%2021.3%2058.6%2058.6%200%200%200-5.6-17.9s13.6%207%2015.4%2012.7c0%200-4.5-18-18.4-32%200%200%208.7-1.5%2015.8%203.4%200%200-11.3-16.8-26-25.8h3.3l-1.7-1.2c-13-8.9-28.3-14.4-43.2-17.8-9.2%202.9-15.5%2010.8-15.5%2010.8%2012.4-2%2032%206.6%2032%206.6-18.5-2-41.8%2014.3-41.8%2014.3a64.2%2064.2%200%200%201%2055.7%206.1c-8.3-.8-21%206.1-21%206.1Z%22%20fill%3D%22%23000%22%20fill-opacity%3D%22.2%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M281%20211c-14%2017.7-59.6%2060.6-130%2091%2022.3-14%2079.6-51.8%20130-91ZM95%20302c40.8-86.4%20123.7-135.3%20160-149-93.6%2016-156%20108.3-175.5%20152.5%203.6-1.6%2011.8-3%2015.5-3.5ZM74%20406.5c2%202.5%207.8%206.4%2011%208-1.3%2022-3.2%2064.5-2.2%2083.3-2-18.9-4.5-50.8-3.8-68.3-3.7%2013.3-9.9%2017.8-5.5%2073-4.7-35.7-11.9-74.4.5-96ZM408.5%20476.5c2.8-1.2%207.5-4.5%209.5-6-3.6%206-2.2%2036.2-1%2050.5-2.4-2-4-9.5-4.5-13-1.6%205.2-4.7%205.5-4%2013-4.4-10-.5-28.5%200-44.5ZM183.5%20468.5c-4.8%2043.6-2.5%2055.5%201.5%2074h-20c-7.2-35.2%2011.2-52%2018.5-74Z%22%20fill%3D%22%23000%22%20fill-opacity%3D%22.2%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(.85472%200%200%20.85667%2014%20-12)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M258.8%20292.1c3.7%2015.9%2011.2%2030.3%2024.3%2035.3%2029%2011%2071%203%2077-3.5a67%2067%200%200%200%207.7-20.4c17-9.6%2031.8-4.4%2036.7-1%201.3%207.7%202.6%2014%203.7%2015.8%203%205.6%2024.3%2012.5%2039%203%2014.8-9.5%2015.3-67%2012.5-73-3.4-7.3-55.7-3.8-57.9%2010-1.5%204.2-.7%2017.2.8%2030-8-2.6-19.1-3.7-31.4.5%203-14.8%204.3-29.6%201.4-34.4-5.1-17.4-111.6-24.9-114-11.5-2.5%207-3.7%2021.6-2%2036.9-43.5-5.6-115.2-14.6-131-16.3a47%2047%200%200%200-25.8%206.2c-4.7%202.7-9.1%206.5-12.1%2011.9-3.1%205.4-4.5%2012-3.7%2019.6l12-1.4c-.7-5.3.4-9.3%202-12.3%201.8-3%204.5-5.5%207.8-7.4%206.8-4%2015-5%2018.6-4.6%2016%201.7%2091.2%2011.1%20134.4%2016.6Z%22%20fill%3D%22%23595757%22%20style%3D%22mix-blend-mode%3Amultiply%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.2%22%20d%3D%22M327%20238.4c-10.7-1.4-22-2.2-32.2-2.3l-40.1%2055.5%204.1.5c1.9%208%204.7%2015.5%208.7%2021.8l59.5-75.5ZM361.6%20246.2a122%20122%200%200%200-21.5-5.7L274.4%20322c2.6%202.2%205.5%204%208.7%205.3%202.4.9%204.8%201.6%207.3%202.3l71.2-83.5ZM460.4%20279.7c1-13%20.7-25.2-.3-29.8l-53%2065.7%201%202.7c1.5%202.6%206.8%205.4%2013.5%206.8l38.8-45.4Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
переделала пару фраз
朋友在这里做厨师的工作 => 朋友在这里当厨师
给你中国名字 => 给你取个中国名字
Какой странный китайский ресторан, где подают еще пиццу 🤣 плюс имя 月白 странное тоже
ответ Weiyi на#487
%22%3E%3Crect%20fill%3D%22%2360a5fa%22%20width%3D%22762%22%20height%3D%22762%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M396%20164.8a224.8%20224.8%200%200%201%20104.8%2042.4c6.2%204.9%2012.5%209.4%2018%2015a225.4%20225.4%200%200%201%2071.8%20149%2058.5%2058.5%200%200%201%2050.9%2042.2%2071%2071%200%200%201-27.6%2076.5c-11%207.7-24.5%2012-38%2011.7-5%200-10-1.6-15-1.8-1.9%202.2-3.3%204.9-4.8%207.3A223.3%20223.3%200%200%201%20389%20609.8c-11%20.7-21.9%202-33%20.7a223.7%20223.7%200%200%201-178.8-342.3A223.4%20223.4%200%200%201%20352%20163.5c14.6-1.4%2029.4-.3%2044%201.3Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M498.8%20213.2A216%20216%200%200%200%20363%20169c-13-.2-26.2%201.6-39%204a218%20218%200%200%200-113.6%20365.5%20218.5%20218.5%200%200%200%20260.4%2040.2c35-18.8%2064.2-47.3%2084.4-81.5l-3-1.6c-2.8-1.4-5.7-3-8-5-2.2-2-.3-5.8%202.7-4.7%201.5.7%203%201.6%204.4%202.4a55%2055%200%200%200%2059.6-3.6%2064.5%2064.5%200%200%200%2025-69.8%2053.1%2053.1%200%200%200-24-31%2052.6%2052.6%200%200%200-47-2.8c-1.6.8-3.4%201.5-5%201.3-2.5-.2-2.8-4.2-.6-5.2%208-4%2016.5-5.6%2025.4-6.4a217%20217%200%200%200-72-146.4c-4.4-4-8.7-8.1-13.9-11.3Zm107.6%20196.2c2-1.2%201.3-5.1-1.4-5-2%200-4.2.8-6.2%201.6l-1.4.4a95.1%2095.1%200%200%200-25.5%2012.4c-2.2%202-2.2%204.4.1%206.2a92%2092%200%200%200%205.2%202.8%2036%2036%200%200%201%2013%209.2c-.2%201.9-2%203.4-3.4%204.5l-.2.2c-3.9%203-8.8%205-13.6%207-2.5%201-4.9%202-7.1%203.1-1.7.8-2.6%202.2-1.6%203.9%201%202%203.2%201.1%205%20.5l.6-.2%205.4-2.3c5.4-2.3%2011-4.5%2015.4-8%202.7-2.1%205.1-5.1%205.4-8.7-.5-3.4-2.7-5.7-5.3-7.8a83%2083%200%200%200-11.6-7.2l-1.1-.6c5.4-3%2010.8-5.6%2016.6-7.7l5-1.7a52%2052%200%200%200%206.7-2.6Z%22%20fill%3D%22%23ecad80%22%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M555%20424a65.3%2065.3%200%200%201%2063.5%2043.5c2.1%205.6%202.6%2011.1%203.6%2017-1.3%201.4-1.6%203.3-4%203-7-.4-14-2.1-21-2.3-8.8%200-17.4-.3-26.1%201-9.9%201.6-19.5%202.6-29.1%205.7a175%20175%200%200%200-32.5%2012.4c-3.3%201.7-6.5%203.8-9.9%205.3-2%20.7-4.4.3-5.3-2a65.6%2065.6%200%200%201%2017.2-65.2%2065%2065%200%200%201%2043.6-18.3Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M557%20429.9a59.1%2059.1%200%200%201%2059%2052.4c-14.8-2.9-30-3.8-45-2.5-6%20.7-12%201.9-17.9%202.9-1-3.3-1.7-6.4-3.6-9.3a26.1%2026.1%200%200%200-46.2%203.8c-3.1%207.4-2.3%2015.5%201.2%2022.6l-5.8%203a60%2060%200%200%201%2020.5-59.6%2059%2059%200%200%201%2037.8-13.3Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M411.4%20452.6a55%2055%200%200%201%2029.4%2061.2l-2.9%201.6c-9.8-2.8-19.7-4.7-29.9-5.5-17.9-1.1-36.1-1.7-54%200-7%20.2-13.5%202-20.4%201.6-1-2.4-1.8-4.8-1.8-7.5a55%2055%200%200%201%2079.6-51.5Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M397.2%20453.6a49.6%2049.6%200%200%201%2038.6%2055.3%2083%2083%200%200%200-12.3-3c-12.4-1.9-25-2.6-37.6-2.4-.1-3.9%200-7.4-1.5-11a23.1%2023.1%200%200%200-42.7-.8c-2.2%205-1.8%209.7-2%2014.9-1.7-1.3-2-1.4-2-3.5a49.4%2049.4%200%200%201%2059.5-49.4Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M531%20353.9c17%202%2034%207.4%2048.6%2016.5a57%2057%200%200%201%2018.3%2016.9c.9%201.2%201.2%203.5-.2%204.3-1.2%201.2-2.9.5-4.2%200a143%20143%200%200%200-54-15c-13.4-.9-28.2-1-41%203.8-3%201-5.6%203-8.5%203.8-1.4.3-2.5-1-3-2.2a18%2018%200%200%201%20.3-14.8%2023%2023%200%200%201%2013.3-10.7A72.5%2072.5%200%200%201%20531%20354ZM414%20408c8.2%202.4%2014.6%2010.9%2013.6%2019.5-1.9.6-3.6%201-5.6.7a108%20108%200%200%200-42.8%205.9c-14%204.7-28.5%2011.6-39.4%2021.8-1.4%201.3-4.3%203-5.6.7-1.7-2.3%200-4%201.4-6a128%20128%200%200%201%2049-39c8.8-3.6%2020-6.5%2029.4-3.5Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M550%20573.5c1.5%200%203.5-.3%204.6.9%201.8%201.5.8%204.5-1.6%204.7-5.3.8-10.7.6-16%201.3l-14.6%202c3%206.4%205%2013.3%206%2020.4%201.2%209.5.6%2018.9-4.4%2027.2a28%2028%200%200%201-19%2013.2%2046.5%2046.5%200%200%201-27-4.2%2087.8%2087.8%200%200%201-32.6-27.3%20118%20118%200%200%200-18.5%2016.2c-1.5%201.6-3.5%204-5.7%201.9-1.9-1.7-.3-4%201-5.5a129%20129%200%200%201%2034.7-26.4%20225%20225%200%200%201%2093.1-24.4Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M516.9%20583.4c1.1%204%202.8%207.7%204%2011.6%202%207%202.5%2014.3%201.7%2021.5a24.8%2024.8%200%200%201-11%2018c-7.5%204.5-16.7%204-24.7%201.5-15-4.8-27-15.2-36.5-27.5%209.3-5.9%2019-10.7%2029.3-14.6%201.7%202.4%203.3%205.1%205.4%207.1%201.4%201.5%204.5.1%204.1-2-.4-2.4-2.8-4.4-3.8-6.6-.1-.4.1-.7.7-.9%2010-3.5%2020.4-6%2030.8-8.1Z%22%20fill%3D%22%23EA869E%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M728%20185c7.8-.4%2015.9%201.2%2022.5%205.5%205.4%203.5%209.8%208.9%2012%2015%20.4%201.8.7%204-1.5%204.7-4.2.5-8.7-1-13-.6-12.5%201-24.5%206-33.1%2015.3a64.8%2064.8%200%200%200-16.5%2034%2033.2%2033.2%200%200%200%204.3%2023.2c11.5%207.7%2022.5%2015.4%2033.8%2023.3a124.9%20124.9%200%200%201%2038.7%2042.4c7.6%2014%2012.4%2029.7%2015.6%2045.2%204.2%2020%205.8%2040.5%206%2061-.5%206.5-.4%2013.1-1.4%2019.5-1.4%202.4-5.9%203.7-8.4%204-2.7-.9-4.7-3.9-7-5.5a53%2053%200%200%200-60.5-4.5c-4%202.4-5.7%206.4-9.4%209.1-4.9-3-7.4-7.7-11.6-12.1-6.5-7.6-14.2-14-21.5-20.8a71%2071%200%200%201-14.7%2014.6c-3.6%202.7-7.8%205-12.3%205.9-2.2-.5-2.8-2-2-4a86.3%2086.3%200%200%200%208-46.7%2078.2%2078.2%200%200%200-10.7-32.3c-.5%205.1-1.3%2010-3.3%2014.8-4.2%2010.6-11%2021-20.2%2027.9-2.4%201.7-5.7%203.8-8.8%203.3-2.6-1.8-3-5.3-4.1-8.2-5.7-17-14.5-32.4-21.2-49.1A140.1%20140.1%200%200%200%20590%20417c.2%201.4-.4%202.7-2%202.5-11%20.8-22%201-32.8-.3-2-.2-3.8-1-5.6-2-10.6-4.7-18.6-15.6-24.8-25.1a165%20165%200%200%201-17-39c-.5%2018.8%201.7%2037.3%207.8%2055%201.9%205.1%204%2010.5%207.4%2014.8.8%201.2%202%202.5%202.2%204-.5%202-2.4%203.3-4.4%203.4a631%20631%200%200%201-28.8%201.8c-13.2.2-25.6.7-38.6-2.6-2.3-.7-4.4-1.2-6-3a72%2072%200%200%201-13.4-22.7c-8-20.5-11-42.9-8.4-64.8-8.3%2021-14.2%2044.3-11.2%2067%20.3%203.8%202%207.1%202.7%2010.8-1.3%202.7-4%203-6%201a113.6%20113.6%200%200%201-31.5-52.1c-3.8%206.4-6.9%2013.2-9.7%2020.1-3%208.2-5.8%2016.3-5.9%2025.2%200%202.8-2.6%203.4-5%203.4a94.2%2094.2%200%200%201-40-8.1c-.9%204-1.7%207.9-2.8%2011.7-2.4%208.8-3.4%2018-5%2026.9-.6%203.9-.1%208-1.2%2011.9-.7%202.8-4.9%202.3-6.3.4a63.4%2063.4%200%200%201-15-45.3c.3-9.8%201.5-19.8%204.2-29.2a73.5%2073.5%200%200%201-9.5-36.8%2083.9%2083.9%200%200%201%2012.6-45%20155%20155%200%200%201%2046-45.9c-16.4%207.3-31.4%2016-44.3%2028.6-2%202-3.5%204.5-5.3%206.7-2%201.3-4.1%200-4.3-2.4-.7-7-.4-14%20.4-21a69%2069%200%200%201%2022-40.4%2084.4%2084.4%200%200%201%2036-20.1c16.7-4.6%2034.2-6.8%2051.5-7.4%2032.7-1.3%2064.1%203.2%2096%209.9%205.1.7%2011%203.2%2016%201%2010.2-3.8%2021.1-6.2%2032-7.4a170.6%20170.6%200%200%201%20130.7%2043.9%2040.5%2040.5%200%200%201%202.2-22.6%2062.4%2062.4%200%200%201%2053-39ZM720%20576.5c3.9-.2%208.1%201.6%2012%202.5%202.5.3%203.1%203.8%201.4%205.4a58%2058%200%200%201-15.6%2010.4c-2.8%201.4-5.4.9-8.4.7-1.1-4.5%203.2-7.2%205-11%201.8-2.4%203-6.6%205.5-8Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M740.8%20192.3c6.5%202%2011.4%206.1%2014.9%2012-9.9-1.3-20.3.9-29.2%205-15%207.1-26%2022-31%2037.5a50%2050%200%200%200-2%2026.4c1.2%205.4%203.4%2011.9%208.5%2014.9%207.6%205%2014.9%2010.4%2022.4%2015.6a150.5%20150.5%200%200%201%2038.1%2034.8c16%2021.6%2022.6%2050.3%2026.1%2076.5%201.9%2015%202.7%2030%202.2%2045.2-.1%204-.3%208-1.6%2012-4.2-3.4-8-7-12.7-9.7a59.6%2059.6%200%200%200-55-3%2048.3%2048.3%200%200%200-11.6%209.6c-4.9-5.8-9.8-11.5-15.3-16.7-4.7-4.5-9.9-8.3-14.4-13%202.7-4.7%205-10%206-15.4.3-2.2.6-5.3-1-7.1-1.2-1-2.4-1-3.7-.5-1.2%202.3-.5%205.3-1.2%207.8-2.9%2013.2-13.4%2024.6-24.3%2032%203.6-10.6%206.4-21%206.4-32.2a84.4%2084.4%200%200%200-18.6-54c-1.7-1-4.1-.3-4.1%202a55.2%2055.2%200%200%201-23.8%2049.5c-6.4-20.2-17.1-38.2-24.4-58-.9-1.9-1.9-5.2-4.5-5-2.7-.2-3.4%202.3-4%204.4-2.2%2010.4-2%2020.3-1.7%2030.9.6%206.8%201%2013.8%202.7%2020.5-9.1.7-18%201-27-.2-5.5-1.8-11-5-15-9.1a99.3%2099.3%200%200%201-18.5-27.5%20108.1%20108.1%200%200%201-11.5-33.7c-1-4.6-.5-9.5-1.8-14-.7-2.6-4.5-2.5-5.2%200-1.8%207.9-2.3%2016.1-3%2024.2-.4%2014.7%201.1%2029.8%204.8%2044a95%2095%200%200%200%2010.8%2026.9c-8.2.9-16.4.8-24.6%201.7-13.2.4-28%201-40.7-2.8-2.2-3-4.4-5.7-6.4-8.8a121.4%20121.4%200%200%201-11.8-89c.6-2.9%202.5-5.6%200-8.1-2.4-.7-3%20.1-4.4%201.9-5.6%208.3-9.8%2017.5-13.1%2027a127.1%20127.1%200%200%200-7.3%2061.2c-10.3-11.3-18-25-22.8-39.5a93.6%2093.6%200%200%201-4.2-47.5c0-1.7.8-3.2-1-4.3-1.8-1.5-4%200-4.4%202a95.5%2095.5%200%200%200%20.6%2039.2c-5%207.9-9%2016.6-12.5%2025.2-3%208.2-5.7%2017-6.2%2025.8-12.2-.3-24.5-2-35.7-7a61.6%2061.6%200%200%201-23.4-19.5%2069.3%2069.3%200%200%201-10.1-46.4c2-15.5%208.7-29.8%2018.3-42%2014.9-19.3%2033.7-32.2%2054-45.1%201.9-1.2%204.5-2.2%205.9-4%20.6-2.6-.8-3.1-2.5-4.3-26.7%208-52%2019.8-71.8%2039.8-.3-11.8%202-23.6%208.3-33.8a76.3%2076.3%200%200%201%2041.7-33.1c17.1-5.6%2035.5-7.8%2053.5-8.6%2031.6-1.4%2062%202.8%2093%208.8%206%201%2012%202.6%2018%202.7%202.7-.5%205.3-1.6%208-2.5%2023.6-7.6%2048.7-8.2%2073-3.4%2030.1%206%2058.4%2020.7%2081.1%2041.4%202.5%202.3%204.9%204.8%207.8%206.6%201.2-.6%202.5-1.2%203.5-2%201-2.7-1.7-5.8-2.3-8.5-2.6-8.4-1-17.7%202.6-25.5a57.8%2057.8%200%200%201%2029.8-28%2042.2%2042.2%200%200%201%2029.3-2.2ZM296.9%20388.4a76%2076%200%200%200%2017.1%2015c-1%207.8-3.8%2015-5.2%2022.6-1.5%207.9-2.8%2015.8-3.8%2023.7a56%2056%200%200%201-9-20.5%2098%2098%200%200%201%20.2-37.4l.7-3.4ZM722.3%20582.1l4.4.8a48%2048%200%200%201-8.3%205.6c1.2-2.1%202.4-4.5%203.9-6.4Z%22%20fill%3D%22%23796a45%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
>> 朋友在这里做厨师的工作 => 朋友在这里当厨师
Ваше право, литературная обработка имеет место быть, но этот текст учебный, в грамматике специально разбирается этот пассаж:
на вопрос: Кем ты работаешь? - 你做什么工作？(дословно: Какую работу ты делаешь?), на начальном этапе обучения следует иметь ввиду 2 правильных ответа:
1) 我是老师。- Я учитель.
2) 我做老师的工作。- Я выполняю работу учителя.
Ваш вариант с 当 мы еще не проходили, он непонятен.
ответ VictorRybak на#29f
当 будет чаще встречаться, типа быть кем-то. Хорошо, что вы прошли что-то еще полезное здесь :)
做。。的工作 грамматически ок, но так редко говорят. Если на выбор вам дали два варианта, то 1й вариант с 是 лучше. Да и по-русски так тоже не говорят "он выполняет работу программиста", скажут просто "он программист".
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷