Chinese+ Китайский c переводом: 我加你微信了

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 16 (133%)

Тексты / видео

↘︎ -6 (-66%)

Новые регистрации

↘︎ -33 (-28%)

Новые донаты

↗ 3 (300%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 16 (133%)

Тексты / видео

↘︎ -6 (-66%)

Новые регистрации

↘︎ -33 (-28%)

Новые донаты

↗ 3 (300%)

Chinese+

Регистрация
Войти

我加你微信了 — Я добавил тебя в WeChat-е
1516

диалогвичатинтернетобщение

shaolin60

3 июн. 2022 г., 05:40

Благодарности:

Уровень:

Категория: Учебные, HSK

Длина:

104

字

В закладки:

Чжан Ли начала пользоваться WeChat только после возвращения из Японии. Гао Цзинь попросил добавить ее в друзья в WeChat.

Наш телеграм

Зачем подписываться? Обсуждаем

Сейчас: 2589 подписчиков

Цель: 6000 подписчиков

Шрифт:

Без перевода

高进

gāojìn

谓高中进士。

：

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

加

jiā

I гл. А1) добавлять, прибавлять, надбавлять (что-л.); усиливать, усугублять; увеличивать, повышать; накладывать, громоздить2) мат. складывать с...; увеличивать на...; приплюсовывать; плюс

你

nǐ

ты, твой

微信

wēixìn

Вичат, Вэйсинь, WeChat (китайская программа обмена сообщениями из мобильных телефонов)

了

le, liǎo, liào

I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo

。

你

nǐ

ты, твой

通过

tōngguò

1) проходить, проезжать (через), провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной2) пропускать, провозить; пропускной, провозной

一下

yīxià

1) (вм. 以下) ниже, после2) одним ударом, одним махом, сразу, в один присест, вдруг, внезапно3) один раз, разок4) после глагола указывает на однократность или кратковременность действия

好友

hǎoyǒu

1) хороший друг, близкий товарищ2) френд (в социальных сетях)

验证

yànzhèng

1) осмотреть, освидетельствовать, проверять подлинность2) доказательство3) валидация

。

Гао Цзинь: Я добавил тебя в WeChat-е. Пожалуйста, подтверди заявку в друзья.

张

zhāng

Iгл. А1) натягивать, стягивать; напрягать, сжимать2) раскидывать, разбивать (шатёр); развёртывать, расстилать; раскрывать3) расширять, растягивать; развивать, распространять (что-л.); поднимать вес (чей-л.)

丽

lì; lí; lǐ

Iприл. /наречие1) lì красивый, прекрасный; прелестный, изящный; роскошный, цветущий; блестящий, яркий2) lì чистый, прозрачный; безупречный, высокий

：

好的

hǎode

хорошо!

，

已经

yǐjīng, yǐjing

уже

通过

tōngguò

了

le, liǎo, liào

。

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

用

yòng

I гл.1) применять, употреблять, пускать в дело (что-л.); пользоваться (чем-л.); прибегать к (чему-л.) ; также глагол-предлог, см. ниже II, 2)

微信

wēixìn

Вичат, Вэйсинь, WeChat (китайская программа обмена сообщениями из мобильных телефонов)

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

时间

shíjiān

время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой-----устар. теперь, ныне, в настоящее время

不

bù

I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не

长

cháng; zhǎng

I прил. /наречие1) cháng длинный, продолговатый, удлинённый; линейный2) cháng долгий, протяжный, продолжительный, длительный; постоянный, вечный; долго, всегда, навсегда

，

还

huán; hái; xuán

Iгл. А1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться

不是

bùshì, bùshi

I, bùshì1) не есть, не является2) в диалоге нет!3) с последующим 就 или 就是 (乃 или 乃是) если не…, (то...); не..., так...; либо..., либо...; то..., то…II, bùshi1) ошибка, проступок, вина; неправота2) неправильно; неловко, неудобно3) ведь

很

hěn

очень, весьма, вполне

熟练

shúliàn

обладать отличными навыками (в чем-л.); отлично знать (изучить); квалифицированный, опытный, тренированный

。

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

在

zài

I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III

日本

rìběn

Япония; японский

的时候

de shíhou

когда ..., во время ...

一直

yīzhí

1) прямо, напрямик, напрямую; без обиняков2) подряд, без перерыва, постоянно; всё время, всегда3) вплоть до...4) перед отрицанием до сих пор5) отрезок (участок) пути6) каллигр. вертикальная черта

用

yòng

的

de, dí, dì, dī

是

shì

I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо

。

Чжан Ли: Хорошо, уже подтвердила. Я не так давно пользуюсь WeChat и еще не очень хорошо с ним знакома. Когда я была в Японии, я всегда пользовалась Whatsapp.

高进

gāojìn

谓高中进士。

：

没关系

méiguānxi

не иметь значения (отношения), быть неважным; ничего, пустяки, ничего страшного

，

不用

bùyòng

1) незачем, ни к чему, не надо, не стоит2) не использовать, бесполезный3) кит. мед. утративший способность к движению человек

担心

dānxīn

беспокоиться, тревожиться; опасаться

。

微信

wēixìn

Вичат, Вэйсинь, WeChat (китайская программа обмена сообщениями из мобильных телефонов)

很

hěn

очень, весьма, вполне

好用

hǎoyòng

подходящий, удобный

的

de, dí, dì, dī

。

Гао Цзинь: Все в порядке, не волнуйся. WeChat очень прост в использовании.

张

zhāng

丽

lì; lí; lǐ

：

是的

shìde

1) да; да, так2) вм. 似的

。

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

本来

běnlái

1) с самого начала, сперва2) собственно говоря, фактически, по существу, на самом деле3) первоначальный, изначальный; естественный, подлинный

还

huán; hái; xuán

想

xiǎng

1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать4) придумывать, изыскивать, подыскивать

在

zài

网上

wǎngshàng

1) интернет2) онлайн, в сети3) на сайте

学习

xuéxí

учиться, заниматься, обучаться (чему-л.), изучать (что-л.); учёба, учение; обучение; учебный

怎么

zěnme

1) как?, каким образом?2) почему?3) какой?, что за...?

用

yòng

，

结果

jiéguǒ, jiēguǒ

I jiéguǒ1) результат, итог2) в результате, в итоге, в конце концов3) жарг. прикончить, пришить, замочитьII jiēguǒзавязаться (о плодах); плодоносить; плодоношение

打开

dǎkāi

1) раскрыть, открыть, распахнуть; развернуть; вскрыть2) пробить, прошибить3) комп. открыть щелчком (мыши)4) включить (какой-нибудь прибор)

微信

wēixìn

Вичат, Вэйсинь, WeChat (китайская программа обмена сообщениями из мобильных телефонов)

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

就

jiù

I гл. и гл. -предлог1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место); принимать (назначение), приступать к...; браться за...

会

huì, kuài

I сущ.1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище; ярмарка, выставка; ист. ассамблея, приём (у императора)

用

yòng

了

le, liǎo, liào

。

Чжан Ли: Да. Я сначала хотела в интернете научиться как им пользоваться, а в итоге открыла вичат и сразу поняла как пользоваться.

Редактировать / удалить

117 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

ответ admin на#9f7

#ace

Да спасибо большое! 💫

shaolin60

3 июн. 2022 г., 07:22

Редактировать / удалить

22 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.33.0

v3.21.0

Пульс клуба

Пульс клуба

我加你微信了 — Я добавил тебя в WeChat-е 1516

Наш телеграм

Комментарии

Редактировать / удалить

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

我加你微信了 — Я добавил тебя в WeChat-е
1516