Chinese+ Китайский c переводом: Сяомин идет на рыбалку

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои клуба
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Донат 💰
- Герои клуба
- Донат и цели
Форум

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↘︎ -3 (-12%)

Тексты / видео

↗ 2 (100%)

Новые регистрации

↘︎ -4 (-4%)

Новые донаты

↘︎ -1 (-25%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↘︎ -3 (-12%)

Тексты / видео

↗ 2 (100%)

Новые регистрации

↘︎ -4 (-4%)

Новые донаты

↘︎ -1 (-25%)

Chinese+

Регистрация
Войти

Сяомин идет на рыбалку
2261

простоечайникамhsk1

Aleksandr Kislov

2 апр. 2022 г., 14:40

Благодарности:

Уровень:

Категория: Учебные, HSK

Длина:

141

字

Источник:

ссылка

В закладки:

Коротка история про мальчика по имени Сяомин, который однажды сходил на рыбалку

Инфраструктура

Приоритет:

Продление сервера: VPS, 1 ядро, 2GB ОЗУ. Следующая оплата в 2025.09

Собрано: 2153.76 RUB [21.6%]

2 янв. 2025 г.Цель: 9990 RUB

Шрифт:

Без перевода

今天

jīntiān

1) сегодня, нынче; нынешний2) сегодняшний день; настоящее (время)

天气

tiānqì

1) погода2) диал. пора, время3) * дыхание неба (обр. о воздухе)

晴朗

qínglǎng

ясный, чистый, безоблачный

，

阳光

yángguāng

1) солнечный свет, солнце; солнечный2) жизнерадостный3) молодой и красивый

明媚

míngmèi

чарующий, пленительный; прекрасный

。

小明

xiǎo míng

Сяомин《诗‧小雅》篇名。

在家里

zài jiālǐ

1) дома2) coll. belong to a secret society

很

hěn

очень, весьма, вполне

无聊

wúliáo

1) тоскливый, скучный, унылый, разг. занудный; мрачный, угрюмый2) бессмысленный, никчёмный3) беспомощный, несостоятельный

，

小明

xiǎo míng

Сяомин《诗‧小雅》篇名。

想

xiǎng

1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать4) придумывать, изыскивать, подыскивать

：

“

要是

yàoshi

1) если2) должен быть, должен являться

能

néng; nái; nài; tái; tài

I гл.1) néng мочь, быть в состоянии; уметь; можно, возможно2) néng быть искусным в...; быть способным к...3) néng среднекит. предпочесть; лучше уж...

去

qù, -qu

I гл. А1) qù уходить, уезжать (в); отправляться (в); ушедший, уходящий, отбывающий2) qù отправляться по назначению, выбывать (в командировку); отправившийся; исходящий (о бумаге)

外面

wàimiàn

внешний вид, внешность; наружная сторона; наружностьwàimian1) внешний, наружный; внешне, с внешней стороны; снаружи, извне (на улице, на дворе); вовне2) послелог вне, снаружи, за пределами, за

钓鱼

diào yú

1) удить рыбу2) обр. обольщать, совращать, завлекать, заманивать (кого-л.)

，

那

nà, nè, nèi, nǎ, něi, nuó, nā, nuò, na

I местоим1) nà, nè (также nèi, вм. 那一) указательное: тот, этот; то, это2) nǎ устар. (также něi вм. 哪) вопросительное: какой, который; какой же

该

gāi

I мод. слово1) глагол, выражает долженствование: быть должным, надлежать; быть необходимым (нужным); необходимо, должно, следует2) вводное слово, выражающее предположение, догадку, уверенность: должно быть; по-видимому, возможно, вероятно; наверное, надо полагать; не иначе как

有

yǒu; yòu

I yǒu гл. A1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучать гл. Б

多

duō

I количественное наречие/прил1) много, во множестве (в функции сказуемого); многий, многочисленный (в функции определения, в байхуа обязательно оформление наречием степени 很)

好

hǎo; hào

I прил. /наречие1) hǎo хороший; приятный; красивый; добрый; подходящий; удобный; хорошо, хорошенько; приятно; как следует; удобно2) hǎo сильный, крепкий, большой, порядочный; очень, весьма, сильно, крепко, здорово, порядочно, совершенно; насколько же..., какой...!; что за...!; как...!

啊

ā; á; ǎ; à; a

I, āмеждом. выражает удивление или восхищение; о!, ого!II, áмеждом. выражает вопрос или просьбу повторить еще раз; а?, ну?III, ă

”

。

Сегодня ясная погода и прекрасный солнечный свет. Дома Сяомину очень скучно. Сяомин подумал: "Вот если бы можно было пойти на улицу и порыбачить, до чего же, должно быть, было бы здорово!"

小明

xiǎo míng

Сяомин《诗‧小雅》篇名。

去

qù, -qu

问

wèn

I гл.1) спрашивать, расспрашивать (кого-л., о чем-л.); задавать вопросы (о чем-л.); допытываться, дознаваться (у кого-л., о чем-л.)2) спрашивать с (кого-л.); выговаривать (кому-л.); упрекать (также глагол-предлог, см. ниже II)

妈妈

māma

1) мама, мать2) тётушка, Вы (вежливое обращение к старшей по возрасту женщине)3) содержательница (хозяйка) публичного дома; старшая проститутка

：

“

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

能

néng; nái; nài; tái; tài

去

qù, -qu

外面

wàimiàn

钓鱼

diào yú

1) удить рыбу2) обр. обольщать, совращать, завлекать, заманивать (кого-л.)

吗

ma, má, mǎ

I частица ma1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение

？

”

妈妈

māma

说

shuō; yuè; shuì; tuō

Iгл. A1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать

当然

dāngrán

1) конечно, естественно, вполне очевидно; само собой разумеется, ясное дело2) должно быть так; быть таким

可以

kěyǐ

1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом5) воен. разрешаю

。

小明

xiǎo míng

Сяомин《诗‧小雅》篇名。

带着

dàizhe

1) взять с собой2) c, при

鱼竿

yúgān

удочка

、

鱼食

yúshí

1) рыбная пища2) корм для рыб

和

hé, hè, huó, huò, hú

I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно, добром

水桶

shuǐtǒng

1) ведро; бочка, бадья, кадка2) инт. флудер (человек, любящий оставлять большое кол-во бессмысленных сообщений)

去

qù, -qu

河边

hébiān

берег (реки), поречье; прибрежный

。

Сяомин пошел спросить маму: "Можно ли мне пойти на улицу на рыбалку?" Мама сказала: "Конечно, можно." Сяомин, взяв удочку, корм для рыб и ведро пошел к берегу реки.

小明

xiǎo míng

Сяомин《诗‧小雅》篇名。

来到

láidào

1) настать, наступить2) прибыть, приходить

河边

hébiān

берег (реки), поречье; прибрежный

之后

zhīhòu

1) после; после того, как; спустя; через (какое-то время); позже, затем2) сзади; за

，

把

bǎ

I bǎ гл.1) крепко держать (сжимать) в руке; схватить, взять2) править; направлять (руками)3) монополизировать, крепко забирать в руки; единолично держать в руках

诱饵

yòu’ěr

приманка, наживка, ловушка

放到

fàng dào

положить, засунуть куда-либо

鱼竿

yúgān

удочка

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

钩子

gōuzi

крюк; крючок

上

shàng, shǎng, shang

I shàng прил. /наречие1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху

，

就

jiù

I гл. и гл. -предлог1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место); принимать (назначение), приступать к...; браться за...

开始

kāishǐ

начинать; начало, сначала, вначале, старт, пуск

钓鱼

diào yú

1) удить рыбу2) обр. обольщать, совращать, завлекать, заманивать (кого-л.)

了

le, liǎo, liào

I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo

。

После того, как Сяомин пришел на берег речки, он насадил наживку на крючок и тут же начал рыбачить.

小明

xiǎo míng

Сяомин《诗‧小雅》篇名。

很

hěn

очень, весьма, вполне

有耐心

yǒu nàixīn

терпеливый

。

突然

tūrán

вдруг, неожиданно, внезапно; внезапный, неожиданный

，

钓

diào

I гл.1) ловить (на крючок) ; удить2) выманивать, выуживать; добывать обманом3) заманивать, завлекать, переманивать на свою сторону (напр. подкупом)II сущ.1) сокр. 钓钩2) * уженье, рыбная ловляIII собств.Дяо (фамилия)

上

shàng, shǎng, shang

了

le, liǎo, liào

一

yī

I1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком

条

tiáo

I сущ. /счётное слово1) ветка, ветвь; прут2) статья, параграф, пункт; постатейно, последовательно3) полоса, лента4) записка, листок5) порядок, система

鱼

yú

I сущ.1) рыба (также родовая морфема в названиях рыб и водяных животных, употребляемых в пищу, см. ниже V, 1); рыбий; рыбный; рыбовидный; по-рыбьи, как рыба

，

两

liǎng

I числ.1) два, оба (однозначно, со счётным словом, также перед тысячами и более высокими разрядами)2) пара; немного, несколько; небольшое количество3) оба; и тот и другой (чаще без счётного слова)II прил., наречие

条

tiáo

，

三

sān

1) три, 3, третий2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王

条

tiáo

…

这样

zhèyàng

такой; так; таким образом

很多

hěnduō

очень много, полным-полно, множество

很多

hěnduō

очень много, полным-полно, множество

的

de, dí, dì, dī

鱼

yú

上

shàng, shǎng, shang

了

le, liǎo, liào

钩

gōu

I сущ.1) крюк; крючок; гак; с крюком; крюкообразный; крючком2) (рыболовный) крючок3) застёжка (пряжка, крючок для застёжки) пояса4) крючок, галочка, птичка (знак, отметка; знак вставки в текст; крючкообразное завершение черты в китайской каллиграфии, напр. в черте 乙; в живописи ― крючкообразный штрих в изображении скал и камней)

。

小明

xiǎo míng

Сяомин《诗‧小雅》篇名。

很

hěn

очень, весьма, вполне

高兴

gāoxìng

1) обрадоваться, радоваться, воодушевиться; быть весёлым; весёлый, оживлённый, радостный2) любить, охотно идти на (что-л.)3) вполне возможно, вероятно-----gāoxīng Кохын (уезд в Южной Корее)

，

就

jiù

开心

kāixīn

1) подшучивать (над кем-либо)2) радоваться; быть в хорошем настроении; развеселившийся; весёлый, жизнерадостный, довольный3) быть искренним, относиться с искренностью, проявлять искренность4) развивать смекалку, набираться ума5) диал. высмеивать, насмехаться над (кем-л.)

地

dì, de

I dì сущ.1) Земля (планета): земной шар (земля в древней космогонии в противопоставление 天 небу, как женская сила природы 阴, ассоциирующаяся с Луной, тенью, влажностью, холодом); земной; подземный; на земле; под землёй

带着

dàizhe

1) взять с собой2) c, при

鱼

yú

回家

huíjiā

возвращаться домой

了

le, liǎo, liào

。

Сяомин был очень терпелив. Вдруг! попалась одна рыбка на крючок, две, три... И так попалось много-много рыбы. Сяомин очень был рад и пошел веселый домой.

Редактировать / удалить

21 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.35.0

v3.21.0

Пульс клуба

Пульс клуба

Сяомин идет на рыбалку 2261

Инфраструктура

Комментарии

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

Сяомин идет на рыбалку
2261