HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
3 диалога из HSK3 для аудирования 5136
5136
hsk3экзаменhskаудирование
21 янв. 2021 г., 19:48
Благодарности:
Уровень:
Категория: Учебные, HSK
Длина:
179
字Уникальных:
98
字В закладки:
Три диалога из аудирования для HSK3
Шрифт:
1
2
女
nǚ
1) женщина2) девушка, девица, барышня3) дочь4) молодой, маленький; гибкий, мягкий, изящный5) самка6) кит. астр. Нюй (созвездие; см. 女宿)
晚饭
wǎnfàn
ужин
做好
zuòhǎo
1) приготовить (о еде); собрать (о механизме); подготовить2) сделать хорошо (做 + 好)
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
准备
zhǔnbèi
1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; планировать; подготовительный…
吃饭
chīfàn
1) кушать, есть2) поддерживать существование: кормиться, жить3) кушать рис
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
2
3
男
nán
I сущ. 1) мужчина, муж; мужского пола, мужской2) сын (также о себе при обращении к родителям)3) молодой человек; совершеннолетний, трудообязанный4) нань (пятый, младший…
等
děng
I сущ. /счётное слово ранг, степень; класс, сорт; группа, категория; мат. колонка, разряд (также служебное слово, см. ниже разд. III, п. п. 1 — 3)
一会儿
yīhuìr, yīhuǐr
1) немного, какое-то время, минутка, на минуту2) вскоре, немного погодя, через некоторое время3) в удвоении то..., то...
比赛
bǐsài
состязание, соревнование, конкурс, матч; состязаться
还有
háiyǒu
ещё, ещё имеется, ещё есть (в наличии); да ещё в придачу
三
sān
1) три, 3, третий2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师…
分钟
fēnzhōng
минута
就
jiù
I гл. и гл. -предлог 1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место)…
结束
jiéshù
1) закончить[ся]; покончить с...; финал, конец2) свести, сбалансировать (счета); баланс3) заключить, резюмировать; резюме
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
3
4
女
nǚ
1) женщина2) девушка, девица, барышня3) дочь4) молодой, маленький; гибкий, мягкий, изящный5) самка6) кит. астр. Нюй (созвездие; см. 女宿)
快点儿
kuaì diǎn r
быстрее; поторапливайся!
吧
bā, ba
I ba частица 1) (согласие, разрешение) ну, хорошо, давай2) (мягкое побуждение, совет, настойчивая просьба) ка, давай, да, ну3) (догадка, предположение)4) вм. 罢 (отмечает паузу в…
一起
yīqǐ
1) вместе, совместно; за один раз: в итоге; в общей сложности2) группа (кучка) людей3) сначала, сперва; с самого начала4) одного сорта (вида, породы)
吃
chī
I гл. 1) есть, кушать, вкушать2) пить, глотать; всасывать, втягивать; впитывать3) кормиться, питаться; столоваться; существовать, жить (чем-л.); получать пропитание…
菜
cài
1) овощи; зелень2) кушанье, еда; блюдо, угощение; стол, меню, обед; кухня3) цвет зелени, прозелень, землистый оттенок (напр. о лице голодающего)
冷
lěng; [c][i]в coчeт. тakжe[/c] [c][/i][/c]líng
I прил./наречие 1) холодный; морозный; остывший2) холодный, безучастный; равнодушный, незаинтересованный3) одинокий, покинутый; пустой; забытый; никому не нужный; не ходовой…
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
就
jiù
I гл. и гл. -предлог 1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место)…
不好吃
bùhǎochī
не вкусно, в рот не возьмешь
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
4
5
男
nán
I сущ. 1) мужчина, муж; мужского пола, мужской2) сын (также о себе при обращении к родителям)3) молодой человек; совершеннолетний, трудообязанный4) нань (пятый, младший…
你
nǐ
ты, твой
先
xiān; xiàn
I xiān прил. /наречие 1) прежний; предшествующий, предыдущий; прежде2) ранний, первоначальный; начальный; сперва, сначала, вперёд3) заблаговременный; предварительный; заранее…
吃
chī
I гл. 1) есть, кушать, вкушать2) пить, глотать; всасывать, втягивать; впитывать3) кормиться, питаться; столоваться; существовать, жить (чем-л.); получать пропитание…
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
马上就
mǎshàng jiù
сразу, немедленно, тут же
看
kàn; kān
I гл. 1) kàn смотреть, глядеть (на что-л.); (перед глаголом): смотри!, берегись!2) kàn просматривать, пробегать; читать (про себя)3) kàn рассматривать, разглядывать (что-л.)…
完
wán
I гл. 1) завершить, закончить; доделать (также модификатор результативных глаголов, см. ниже, V)2) внести полностью, расплатиться (по налогам), рассчитаться
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
5
6
问
wèn
I гл. 1) спрашивать, расспрашивать (кого-л., о чем-л.); задавать вопросы (о чем-л.); допытываться, дознаваться (у кого-л., о чем-л.)2) спрашивать с (кого-л.)…
男的
nánde
мужской; мужчина
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
做什么
zuò shénme
1) зачем? для чего?2) что делать?
6
7
2
èr
два
7
8
男
nán
I сущ. 1) мужчина, муж; мужского пола, мужской2) сын (также о себе при обращении к родителям)3) молодой человек; совершеннолетний, трудообязанный4) нань (пятый, младший…
刚才
gāngcái
только что, сейчас только
天气
tiānqì
1) погода2) диал. пора, время3) * дыхание неба (обр. о воздухе)
多
duō
I количественное наречие/прил 1) много, во множестве (в функции сказуемого); многий, многочисленный (в функции определения, в байхуа обязательно оформление наречием степени 很)
好
hǎo; hào
I прил. /наречие 1) hǎo хороший; приятный; красивый; добрый; подходящий; удобный; хорошо, хорошенько; приятно; как следует; удобно2) hǎo сильный, крепкий, большой, порядочный…
啊
ā; á; ǎ; à; a
I , ā междом. выражает удивление или восхищение; о!, ого!
突然
tūrán
вдруг, неожиданно, внезапно; внезапный, неожиданный
就
jiù
I гл. и гл. -предлог 1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место)…
刮起
guāqǐ
1) подняться, начаться (о ветре, буре)2) воодушевлять ？
大风
dàfēng
1) сильный ветер; тайфун, ураган, шторм, буря2) метеорол. ветер от 7 до 10 баллов по шкале Бофорта (50–102 км/ч)3) устар. 西风4) дурная (злокачественная) болезнь; проказа
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
8
9
女
nǚ
1) женщина2) девушка, девица, барышня3) дочь4) молодой, маленький; гибкий, мягкий, изящный5) самка6) кит. астр. Нюй (созвездие; см. 女宿)
北方
běifāng
1) север; северный; бореальный2) Северный Китай (бассейн Хуанхэ и севернее)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
秋天
qiūtiān
осень, осенний сезон
就是
jiùshì
1) именно и есть, это и есть, именно2) вот и верно, так оно и есть; совершенно верно (иногда в удвоении)3) только, только и есть, что...4) с последующим 也(都)…
这样
zhèyàng
такой; так; таким образом
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
9
10
男
nán
I сущ. 1) мужчина, муж; мужского пола, мужской2) сын (также о себе при обращении к родителям)3) молодой человек; совершеннолетний, трудообязанный4) нань (пятый, младший…
你
nǐ
ты, твой
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
南方人
nánfāngrén
южанин, южанка, южане (обычно: китаец)
你们
nǐmen
вы (множ.)
那儿
nàr
1) там; туда2) тогда, то время, тот период
这个
zhège
1) этот, это2) так, на столько3) это...; ну что ли...; как его...
季节
jìjié
пора, сезон, время года; сезонный
怎么样
zěnmeyàng
как; каким образом?; как насчёт?
10
11
女
nǚ
1) женщина2) девушка, девица, барышня3) дочь4) молодой, маленький; гибкий, мягкий, изящный5) самка6) кит. астр. Нюй (созвездие; см. 女宿)
也
yě
I союзное наречие 1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед…
刮风
guāfēng
дует ветер; ветрено
但
dàn
I союз однако, но
没有
méiyǒu
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело…
这么大
zhèmedà
такой большой
11
12
问
wèn
I гл. 1) спрашивать, расспрашивать (кого-л., о чем-л.); задавать вопросы (о чем-л.); допытываться, дознаваться (у кого-л., о чем-л.)2) спрашивать с (кого-л.)…
他们
tāmen
они; их
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
说
shuō; yuè; shuì; tuō
I A гл. 1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать4) shuō рассуждать; заговаривать, заводить речь
什么
shénme
1) вопросительное что?; какой?2) относительное что; какой3) неопределённое что-то, что-либо; какой-то, какой-либо4) после глагола из-за чего?, зачем?
12
13
3
sān
три
13
14
女
nǚ
1) женщина2) девушка, девица, барышня3) дочь4) молодой, маленький; гибкий, мягкий, изящный5) самка6) кит. астр. Нюй (созвездие; см. 女宿)
你
nǐ
ты, твой
准备
zhǔnbèi
1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; планировать; подготовительный…
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
几
jǐ, jī
I числ. 1) jǐ несколько, немного, с чем-нибудь (неопределённо-количественное числительное, обозначает число менее десяти, в стилях байхуа оформляется…
双
shuāng; shuàng
I shuāng сущ. /счётное слово 1) два [предмета]; оба, пара, чета (также счётное слово для парных предметов)2) пара, чета, ровня, достойный соперник; равный партнёр3) двойственность
筷子
kuàizi
палочки для еды
14
15
男
nán
I сущ. 1) мужчина, муж; мужского пола, мужской2) сын (также о себе при обращении к родителям)3) молодой человек; совершеннолетний, трудообязанный4) нань (пятый, младший…
三
sān
1) три, 3, третий2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师…
双
shuāng; shuàng
I shuāng сущ. /счётное слово 1) два [предмета]; оба, пара, чета (также счётное слово для парных предметов)2) пара, чета, ровня, достойный соперник; равный партнёр3) двойственность
啊
ā; á; ǎ; à; a
I , ā междом. выражает удивление или восхищение; о!, ого!
15
16
女
nǚ
1) женщина2) девушка, девица, барышня3) дочь4) молодой, маленький; гибкий, мягкий, изящный5) самка6) кит. астр. Нюй (созвездие; см. 女宿)
再
zài
I наречие 1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже3) ещё (перед прилагательными…
拿
ná
I гл. 1) (также глагол-предлог, см. II, 2); брать; получать; хватать2) (также глагол-предлог, см. ниже II, 1); держать; нести3) ловить, хватать, арестовывать
两
liǎng
I числ. 1) два, оба (однозначно, со счётным словом, также перед тысячами и более высокими разрядами)2) пара; немного, несколько; небольшое количество
双
shuāng; shuàng
I shuāng сущ. /счётное слово 1) два [предмета]; оба, пара, чета (также счётное слово для парных предметов)2) пара, чета, ровня, достойный соперник; равный партнёр3) двойственность
你
nǐ
ты, твой
爷爷奶奶
yéye nǎinai
дедушка и бабушка
一会儿
yīhuìr, yīhuǐr
1) немного, какое-то время, минутка, на минуту2) вскоре, немного погодя, через некоторое время3) в удвоении то..., то...
就
jiù
I гл. и гл. -предлог 1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место)…
过来
guòlai
1) подходить, проходить (сюда), приближаться2) приходить (сюда)3) опытность, бывалыйguolai; после инфикса 得 или 不 произносится –guòlái; при разделении дополнение…
我们
wǒmen
1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)
一起
yīqǐ
1) вместе, совместно; за один раз: в итоге; в общей сложности2) группа (кучка) людей3) сначала, сперва; с самого начала4) одного сорта (вида, породы)
吃
chī
I гл. 1) есть, кушать, вкушать2) пить, глотать; всасывать, втягивать; впитывать3) кормиться, питаться; столоваться; существовать, жить (чем-л.); получать пропитание…
16
17
男
nán
I сущ. 1) мужчина, муж; мужского пола, мужской2) сын (также о себе при обращении к родителям)3) молодой человек; совершеннолетний, трудообязанный4) нань (пятый, младший…
好
hǎo; hào
I прил. /наречие 1) hǎo хороший; приятный; красивый; добрый; подходящий; удобный; хорошо, хорошенько; приятно; как следует; удобно2) hǎo сильный, крепкий, большой, порядочный…
妈
mā
сущ. 1) мама, мать2) няня, мамка, служанка (в обращении)3) диал. тётка (жена дяди); мамаша, Вы (вежливое обращение к старшим женщинам)
碗
wǎn
чашка; пиала (также счётное слово)
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
呢
ne, ní
I ne частица конечная модальная частица эмоционально-окрашенного предложения, часто переводимая русскими частицами же, ведь; ну, а; бы ; следующие частные случаи…
17
18
问
wèn
I гл. 1) спрашивать, расспрашивать (кого-л., о чем-л.); задавать вопросы (о чем-л.); допытываться, дознаваться (у кого-л., о чем-л.)2) спрашивать с (кого-л.)…
说话人
shuōhuàrén
1) говорящий; тот, кто говорит2) посредник3) уст. рассказчик (уличный, эпоха Сун)
最可能
zuì kěnéng
скорее всего, наиболее вероятно
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
什么
shénme
1) вопросительное что?; какой?2) относительное что; какой3) неопределённое что-то, что-либо; какой-то, какой-либо4) после глагола из-за чего?, зачем?
关系
guānxi
I сущ. 1) связь, отношение; зависимость; взаимозависимость; относительный; связи, блат2) значение; влияние3) мат. корреляция4) документ, свидетельство (о принадлежности к…
18
Комментарии
%20by%20%E2%80%9ELisa%20Wischofsky%E2%80%9D%2C%20licensed%20under%20%E2%80%9ECC%20BY%204.0%E2%80%9D%20(https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Flicenses%2Fby%2F4.0%2F)%3C%2Fdc%3Arights%3E%3C%2Frdf%3ADescription%3E%3C%2Frdf%3ARDF%3E%3C%2Fmetadata%3E%3Cmask%20id%3D%22viewboxMask%22%3E%3Crect%20width%3D%22762%22%20height%3D%22762%22%20rx%3D%220%22%20ry%3D%220%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20fill%3D%22%23fff%22%20%2F%3E%3C%2Fmask%3E%3Cg%20mask%3D%22url(%23viewboxMask)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M396%20164.8a224.8%20224.8%200%200%201%20104.8%2042.4c6.2%204.9%2012.5%209.4%2018%2015a225.4%20225.4%200%200%201%2071.8%20149%2058.5%2058.5%200%200%201%2050.9%2042.2%2071%2071%200%200%201-27.6%2076.5c-11%207.7-24.5%2012-38%2011.7-5%200-10-1.6-15-1.8-1.9%202.2-3.3%204.9-4.8%207.3A223.3%20223.3%200%200%201%20389%20609.8c-11%20.7-21.9%202-33%20.7a223.7%20223.7%200%200%201-178.8-342.3A223.4%20223.4%200%200%201%20352%20163.5c14.6-1.4%2029.4-.3%2044%201.3Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M498.8%20213.2A216%20216%200%200%200%20363%20169c-13-.2-26.2%201.6-39%204a218%20218%200%200%200-113.6%20365.5%20218.5%20218.5%200%200%200%20260.4%2040.2c35-18.8%2064.2-47.3%2084.4-81.5l-3-1.6c-2.8-1.4-5.7-3-8-5-2.2-2-.3-5.8%202.7-4.7%201.5.7%203%201.6%204.4%202.4a55%2055%200%200%200%2059.6-3.6%2064.5%2064.5%200%200%200%2025-69.8%2053.1%2053.1%200%200%200-24-31%2052.6%2052.6%200%200%200-47-2.8c-1.6.8-3.4%201.5-5%201.3-2.5-.2-2.8-4.2-.6-5.2%208-4%2016.5-5.6%2025.4-6.4a217%20217%200%200%200-72-146.4c-4.4-4-8.7-8.1-13.9-11.3Zm107.6%20196.2c2-1.2%201.3-5.1-1.4-5-2%200-4.2.8-6.2%201.6l-1.4.4a95.1%2095.1%200%200%200-25.5%2012.4c-2.2%202-2.2%204.4.1%206.2a92%2092%200%200%200%205.2%202.8%2036%2036%200%200%201%2013%209.2c-.2%201.9-2%203.4-3.4%204.5l-.2.2c-3.9%203-8.8%205-13.6%207-2.5%201-4.9%202-7.1%203.1-1.7.8-2.6%202.2-1.6%203.9%201%202%203.2%201.1%205%20.5l.6-.2%205.4-2.3c5.4-2.3%2011-4.5%2015.4-8%202.7-2.1%205.1-5.1%205.4-8.7-.5-3.4-2.7-5.7-5.3-7.8a83%2083%200%200%200-11.6-7.2l-1.1-.6c5.4-3%2010.8-5.6%2016.6-7.7l5-1.7a52%2052%200%200%200%206.7-2.6Z%22%20fill%3D%22%23763900%22%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M562%20467.8c1.7%200%203.2.3%204.9.6-.3%202.3.3%204.3-2.6%204.8l-28.3%202c-4.3.2-8.8%201.2-13%20.9-2-.8-2.7-2-2.1-4.1%201.4-1.4%203.2-1.6%205-1.7%2012-.7%2024-1.9%2036.1-2.5ZM396.3%20481.3c1.3%201.2%202.2%202%202.1%203.9-1.4%202.5-5%202-7.4%202.3-8%20.2-16%201.7-24%201.7-2.8-.3-2.2-2.5-2.6-4.6%2010.3-2.6%2021.4-1.7%2032-3.3ZM618.9%20483l3.1%202.3a65.6%2065.6%200%200%201-34.2%2061.5%2065.4%2065.4%200%200%201-96-53c2.1-3.2%205.8-3%209.2-3.2l92-6.2c8.7-.2%2017.2-1.6%2025.9-1.3Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M616.3%20488.6a59.2%2059.2%200%200%201-68.3%2059.6%2059.7%2059.7%200%200%201-35.3-18.9%2057.9%2057.9%200%200%201-14.8-32.5c11.2-1.2%2022.4-1.7%2033.6-2.6a73%2073%200%200%200%205.2%2025c2%204.3%205.3%2010%2010.2%2011.1%204.8.9%208-2.5%2010-6.4%204.6-9.3%204-21.5%203.2-31.6%2018.7-1.2%2037.5-2.6%2056.2-3.7Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M415%20499.7c8.1-.7%2016.1-1.4%2024.3-1l2.6%202.4a55.1%2055.1%200%200%201-109.6%206.8c1-.9%202.1-2.7%203.6-2.8%2013-1.6%2026-1.7%2039.1-3%2013.4-.6%2026.7-1.7%2040-2.4Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M436.4%20504.3a49.5%2049.5%200%200%201-49.4%2046.9%2050%2050%200%200%201-48.6-40.8c11.3-1%2022.7-1.7%2034-2.3%200%207.2%201%2014.4%204.9%2020.6%201.7%202.6%204.3%205.2%207.7%205%203.5-.1%206-3.3%207.5-6.3a42%2042%200%200%200%202.2-20.7c13.9-.8%2027.8-2.2%2041.7-2.4Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M456%20380.4c2.3-.1%202.9%201.7%202.7%203.6-.5%204.7-.8%209.8-2.4%2014.2-1.3.4-2.6.6-4%20.9-1.1-4.8%200-10.3.7-15.1.4-1.7.8-3.9%203-3.6ZM476.8%20386.6c0%203.3-.4%206.4-.7%209.6%2041.7.5%2083.3.4%20125%20.8%202.2%200%204%20.8%206%201.6-.7%201.5-.3%203.8-2.3%204-8%201.4-16.6.6-24.8%201-17.3.6-34.7%201-52%201.5-17%20.2-34%201.2-51%201.4-3.4.4-6.1-2.7-7.3-5.5%200-4.4%201-9.1%202-13.5%201.4-2.4%203-1.6%205-.9ZM439.8%20392.2c0%204.9%200%2010.8-2.2%2015.2-3.3%201.5-7.2%201.8-10.6%202.5l-77%2014c-4.2.8-8.7%202.2-13%202.1-2.6-.5-3.3-3.7-.9-5%203.2-1.4%207-1.7%2010.4-2.6l87.2-20.3%201.3-5.7c1.6-.2%203.2-.2%204.8-.2Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22m525%20563.7%201.2%202.3c.4%202.7-2%203.4-3.8%204.4a184%20184%200%200%201-85.8%2017c-5-.6-10.2-.7-15-2-2.3-1-2.6-4-.3-5.2%202.7%200%205.5.9%208.2%201%207.2%201%2014.3.7%2021.5.7%2022.5-.8%2045-6.8%2065.7-15.5%202.8-1.2%205.2-2.6%208.3-2.7Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cg%20fill%3D%22%23000%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M427%20196.6c19.4-1%2039.6%201%2058%207.4%201.8.8%203.2.1%205-.2%2013-3.2%2025.8-3.4%2039-2.8a147%20147%200%200%201%2055.7%2016.3c1.5.6%202.7%201.5%204.3.8%206-1.9%2012-4%2018.2-5.6%2014-3.7%2028.4-3.8%2042.8-3.1a156%20156%200%200%201%2047.7%2013c15.7%207.2%2030%2017.4%2042%2029.9a83.5%2083.5%200%200%201%2022.5%2043.7%2072%2072%200%200%201-3%2036.2%2042.2%2042.2%200%200%201-9.5%2016.6c-1.8%201.6-5.5%201-5.6-1.8-.5-4.7%200-9.3-1.2-14a49.3%2049.3%200%200%200-19.4-28.8c1.4%203.7%202.6%207.4%204.3%2010.9%205.2%209.6%209%2020.3%2012.5%2030.7a440%20440%200%200%201%2018.9%2079.2c.9%2010%202.5%2021%20.4%2030.9-.4%202-1.2%204.1-3.6%204.2-4-.2-7.9-1.2-12-.6a89.7%2089.7%200%200%200-42.2%2017.3l-2.8%201.4c-2-.6-2.8-1.8-3.3-3.7-1.7-5.8-2.8-11.7-4.8-17.4-1.8-5-4.3-9.5-6.6-14.3-2.4-5-4.4-10.4-7-15.4a89.6%2089.6%200%200%201-24.7%2015.2c-5.4%202-10.2%204.2-16.1%204-.6-2.3-1-3.4.7-5.4%204.7-5.7%207-13%208.3-20.2%201.6-11.4-1.6-24-8.3-33.2a85.3%2085.3%200%200%200-23.6-20.4c-5.2-3.3-11-5.7-16.2-9-1%2025.8-11.1%2051.4-28.5%2070.5-4%204.4-9%208-14.1%2010.9-1.1.5-2.5%201.5-3.7%201.1-2-.3-3.2-2-2.6-3.9%201-4.3%202.8-8.4%203.5-12.8%202-12.5-.8-25-5.7-36.5a90.3%2090.3%200%200%200-12.6-19.6A163%20163%200%200%201%20508%20423c-3.1%203.7-6.4%207.8-10.5%2010.4-2%201.1-5.2.5-5-2.2.2-5.6%201-10.8-.5-16.2a84.5%2084.5%200%200%201-6%2017c-1%201.5-2%203.2-3.9%203.5-1.4.3-2.8-.8-4-1.4-22-14-41.4-31.6-57.4-52.1-3.9%2011.6-6%2023.9-5.8%2036.1%200%203.5%201.4%207.3.8%2010.7-2.2%202-5%20.7-7.4%200A114.1%20114.1%200%200%201%20365%20399a89.4%2089.4%200%200%201-23-43.8c-6%209.5-11.6%2019.5-15.7%2030-1.1%202.6-1.2%207.1-4.4%207.8-1.5.8-3-1.2-3.6-2.4-3.2-7-5.1-14.5-6.1-22.2a34.8%2034.8%200%200%200-5.8%209c-.7%201.4-1.6%203.5-3.4%203-2%20.3-3-2.7-3.4-4.2a130.8%20130.8%200%200%201-6.8-40.2%2074.5%2074.5%200%200%201%2019-50.2%2069.6%2069.6%200%200%201%2032.3-22c0-7%201.5-13.9%204.5-20.2a78%2078%200%200%201%2030.9-33.2%20106.4%20106.4%200%200%201%2047.5-13.8Z%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M716.8%20472.2c1.5%201.2%201.3%203.2-.2%204.3-4.6%203.5-9.6%206.4-14%2010-2.6%201.9-4.9%204-7.3%205.8-1.1%201-3%202.2-4.2.8-1.6-1.8-.5-3.7%201-5%206.3-5.5%2013-10.4%2020-15%201-.8%203.7-2.4%204.7-1Z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20fill%3D%22%23b9a05f%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M429%20202.2c18.3-.6%2036.7%201%2054.2%206.7%207%201.8%2012-1%2018.8-1.5%2015.5-2.2%2031.7-.9%2047%202.6%2028%206.7%2053.5%2022%2074%2042%203.4%203.2%206.3%206.7%2010%209.6%201-.8%202.8-1.3%202.8-2.7.4-2-1-3.1-2.2-4.5a179.6%20179.6%200%200%200-39.5-31.9c8.5-2.8%2017-5.5%2025.9-6.7%2013.3-1.4%2026.5-1.8%2039.8.7%2017.4%203.4%2034.8%209.4%2049.9%2018.8a130%20130%200%200%201%2027.9%2023.2%2075.2%2075.2%200%200%201%2020%2049.5c.3%2011-2.8%2021.6-7.8%2031.3-1-8-3-15.8-7.3-22.8a50.7%2050.7%200%200%200-23.7-21.1c-2.4-.8-4.8%201-4.3%203.6%201.2%203.5%203.2%206.6%204.6%2010a60.6%2060.6%200%200%201%205.7%2033c-2%2016-10.1%2029.7-21.3%2041%206-26.2-1.6-54.8-20.3-74.1-1.4-1.6-3.9-1.7-4.9.3-.8%202.5.9%203.6%202.2%205.3a76.2%2076.2%200%200%201%207.4%2091.4%2079.7%2079.7%200%200%201-42.2%2033.2%2051.9%2051.9%200%200%200-7.6-59.2c-9-9.8-20.2-17-32.2-22.8-2.9-1.4-6.8-3.5-8.5-6.2-1-6.9-2.6-13.5-5.4-19.8-.6-1.3-1.4-2.8-3-3-1.9-.2-3.6.9-3.1%202.9%202%205.6%204.4%2011%205.2%2017%201.5%207.8.3%2015.2-.7%2023-2.9%2016.8-9.4%2033-19.8%2046.6a62.2%2062.2%200%200%201-14.5%2014.7c3.3-11.5%203-23.8-.5-35.3a83%2083%200%200%200-20.4-34.9c4.8-19%206.2-38.6%204.3-58.1a131.2%20131.2%200%200%200-12.2-42.5c-1.2-2.3-3-1.4-5.1-1.2-.1%202.3%200%204.2%201%206.3a132%20132%200%200%201%2011%2065.2%20187.3%20187.3%200%200%201-14.6%2059c-5.3%2012.6-12%2024.5-21.4%2034.4.2-8.8-1.4-17.9-4.1-26.2-.5-2-1.6-2.6-3-3.7-3.5%202.4-2.6%206-3.3%209.7-.8%208.4-3%2016.4-6.4%2024.1a210%20210%200%200%201-41.2-33.3%20183.3%20183.3%200%200%201-36.5-53.3c-6.3-14.8-11-30.3-10.6-46.5a67%2067%200%200%201%209-35.9%2061.3%2061.3%200%200%201%2026.8-24%2090%2090%200%200%201%2032.1-8c3.2-.4%202.4-2.3%202.8-4.7-2-.5-3.8-.9-5.8-.7a82.6%2082.6%200%200%200-45%2016.4%2066.9%2066.9%200%200%200-24.7%2042.9c-2.5%2014.6-.7%2028.9%202.9%2043.2-5.8-4-11.4-8.2-16.5-12.9A87.6%2087.6%200%200%201%20354%20283c-4-8.9-5-19-3.2-28.5a65.6%2065.6%200%200%201%2027.3-36.3%2098.6%2098.6%200%200%201%2050.8-16Z%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M344.4%20269.1c1.7%2013.5%208%2025%2015.8%2035.8%208.7%2011.7%2020%2020%2032%2028%202.4%201.4%202.7%203.8%203.8%206.2%205%2013.1%2012.4%2025.6%2020.4%2037.2-5.2%2014.8-8.1%2031-6.5%2046.7a107%20107%200%200%201-40-27%2085.2%2085.2%200%200%201-22.2-42c-1.1-8.3-1-17.8%203-25.4.7-1.9%202-3.7%201.8-5.8-1.3-2-3.4-2.3-5-.4a45.2%2045.2%200%200%200-6.4%2021.7c-.2%203.3-2.6%206-4.3%208.7a182%20182%200%200%200-15.7%2029.9c-2.1-5.7-3.5-11.6-3.8-17.7%200-2.2-.8-4.3-1.6-6.3-1.2.4-2.4.6-3.4%201.6-3.2%202.7-6%206.2-8.6%209.6-2.9-11.2-5.5-22.2-5.3-33.9%200-16%205.7-31.6%2015.6-44%208-10%2018-18.7%2030.4-22.9ZM731%20337.1l.1.4c9%2023.8%2015.4%2048.7%2020%2073.7%202.3%2013.7%205%2029%203%2042.8a62%2062%200%200%200-15.1.4%2097.3%2097.3%200%200%200-38.4%2016c-1.2-4.4-2.3-8.8-3.7-13.2-2.4-7.6-6.9-14.6-10.1-22-1.7-4-3.4-7.8-5.7-11.4%209-9.4%2015.7-20%2020-32.4%207-4.3%2012.6-11.3%2017.3-18a67.7%2067.7%200%200%200%2012.6-36.3Z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
Не совсем понятно, почему для выражения 快点儿 | _ (4-й блок 1-го диалога) в БД приводится перевод на английском "Make it snappy!; Hurry up!"? Скорее всего просто "Поторапливайся!", "Поторопись!", "Пошевеливайся!"
%20by%20%E2%80%9EDavis%20Uche%E2%80%9D%2C%20licensed%20under%20%E2%80%9ECC%20BY%204.0%E2%80%9D%20(https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Flicenses%2Fby%2F4.0%2F)%3C%2Fdc%3Arights%3E%3C%2Frdf%3ADescription%3E%3C%2Frdf%3ARDF%3E%3C%2Fmetadata%3E%3Cmask%20id%3D%22viewboxMask%22%3E%3Crect%20width%3D%22200%22%20height%3D%22200%22%20rx%3D%220%22%20ry%3D%220%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20fill%3D%22%23fff%22%20%2F%3E%3C%2Fmask%3E%3Cg%20mask%3D%22url(%23viewboxMask)%22%3E%3Crect%20fill%3D%22%2357ffe0%22%20width%3D%22200%22%20height%3D%22200%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(1.5625%200%200%201.5625%2037.5%20110.94)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M25%2024c4.5%203.87%2025.04%204.13%2030%200H25Z%22%20fill%3D%22%23000%22%20style%3D%22mix-blend-mode%3Asoft-light%22%20opacity%3D%22.4%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M64.43%2018.86h-48.5a1.47%201.47%200%201%201%200-2.79h48.5a1.47%201.47%200%201%201%200%202.8Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(1.5625%200%200%201.5625%2031.25%2059.38)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M74.46%2030.06a13%2013%200%200%201-13-13v-.66C61.46%205.95%2073.01-.82%2080.39.15c6.54.83%207.07%205.02%207.07%2011.24v5.67a13.01%2013.01%200%200%201-13%2013Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M70.28%209.73a2.29%202.29%200%201%200%200-4.58%202.29%202.29%200%200%200%200%204.58Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.1%22%20d%3D%22M74.52%2018.54a5.32%205.32%200%201%200%200-10.65%205.32%205.32%200%200%200%200%2010.65Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M13.47%2030.06a13.01%2013.01%200%200%200%2012.99-13v-.66C26.46%205.95%2014.92-.82%207.53.15.97.98.46%205.17.46%2011.39v5.67a13%2013%200%200%200%2013%2013Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M9.3%209.73a2.29%202.29%200%201%200%200-4.58%202.29%202.29%200%200%200%200%204.58Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.1%22%20d%3D%22M13.54%2018.54a5.32%205.32%200%201%200%200-10.65%205.32%205.32%200%200%200%200%2010.65Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷