Основные китайские иероглифы: 1000 самых частых
Как учить по списку
Идите по порядку: первые сотни иероглифов встречаются в каждом тексте. Нажмите на иероглиф, чтобы открыть его в словаре и выучить вместе со словами, в которые он входит.
Иероглифы сложные?
Смотрите короткие лекции по иероглифике китайского языка: черты и типы иероглифов, ключи, правила написания, как запоминать и пр.
Китайских иероглифов десятки тысяч, но в обычных текстах используется лишь малая их часть. Всего 100 самых частых иероглифов составляют 42% почти любого текста, первая тысяча — 89%.
Сколько иероглифов в китайском языке
Точного числа нет: словари собирают иероглифы за всю историю письменности, вместе с устаревшими и вариантными написаниями. В крупнейшем словаре «Чжунхуа цзыхай» (中华字海, 1994) — 85 568 знаков, в «Большом словаре китайских иероглифов» (汉语大字典, 2-е изд., 2010) — 60 370, в словаре Канси (康熙字典, 1716) — около 47 тысяч.
Для современного языка в КНР есть официальная Таблица общеупотребительных стандартных иероглифов (通用规范汉字表), утверждённая Госсоветом в 2013 году. В ней 8105 иероглифов: 3500 — часто употребительные, ещё 3000 — употребительные, но реже, и 1605 — иероглифы для имён, географических названий и терминов.
Сколько иероглифов нужно знать
Сколько иероглифов текста вы узнаете, если знаете самые частые (доля всех иероглифов в текстах корпуса):
| Самых частых иероглифов | 100 | 500 | 1000 | 1500 | 2000 | 3000 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Доля в тексте | 42% | 76% | 89% | 95% | 97% | 99% |
Это доля иероглифов, а не понятных слов: слова часто состоят из двух иероглифов, а значение слова не всегда складывается из значений его частей. Поэтому для свободного чтения обычно называют около 3000 иероглифов и знание слов из них.
Ориентир для экзамена — стандарт HSK 3.0 (2021): сколько иероглифов и слов нужно знать к каждому уровню, нарастающим итогом.
| Уровень HSK | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7–9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Иероглифов | 300 | 600 | 900 | 1200 | 1500 | 1800 | 3000 |
| Слов | 500 | 1272 | 2245 | 3245 | 4316 | 5456 | 11092 |
Список 1000 самых частых иероглифов
Список составлен по частотному словарю современного китайского языка Цзюнь Да (Jun Da), посчитанному на корпусе из 193 млн иероглифов. Для каждого иероглифа указаны пиньинь (основное чтение), краткий перевод и уровень HSK 3.0, на котором он впервые встречается в словах. В колонке «Покрытие» — какую долю текста дают все иероглифы до этой строки включительно. Нажмите на иероглиф, чтобы открыть его в словаре: другие чтения, значения, слова и примеры.
Иероглифы 1–100 (вместе с предыдущими — 42% текста)
| # | Иероглиф | Пиньинь | Перевод | HSK | Покрытие |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 的 | de | притяжательная частица | 1 | 4,1% |
| 2 | 一 | yī | 1, один | 1 | 5,7% |
| 3 | 是 | shì | являться, да | 1 | 7,0% |
| 4 | 不 | bù | нет, не | 1 | 8,2% |
| 5 | 了 | le | частица завершённости | 1 | 9,3% |
| 6 | 在 | zài | находиться | 1 | 10,3% |
| 7 | 人 | rén | человек | 1 | 11,3% |
| 8 | 有 | yǒu | иметь, обладать | 1 | 12,2% |
| 9 | 我 | wǒ | я | 1 | 13,1% |
| 10 | 他 | tā | он | 1 | 13,9% |
| 11 | 这 | zhè | это, этот | 1 | 14,7% |
| 12 | 个 | gè | штука; счётное слово | 1 | 15,3% |
| 13 | 们 | men | суффикс множественного числа | 1 | 15,9% |
| 14 | 中 | zhōng | внутри, в | 1 | 16,5% |
| 15 | 来 | lái | приходить, прибывать | 1 | 17,1% |
| 16 | 上 | shàng | на, над | 1 | 17,6% |
| 17 | 大 | dà | большой, старший | 1 | 18,1% |
| 18 | 为 | wèi | для, из-за, в качестве | 2 | 18,7% |
| 19 | 和 | hé | и, с | 1 | 19,2% |
| 20 | 国 | guó | страна | 1 | 19,7% |
| 21 | 地 | de | суффикс наречий | 2 | 20,2% |
| 22 | 到 | dào | достигать, добираться | 1 | 20,7% |
| 23 | 以 | yǐ | с помощью | 1 | 21,2% |
| 24 | 说 | shuō | говорить | 1 | 21,6% |
| 25 | 时 | shí | час | 1 | 22,1% |
| 26 | 要 | yào | хотеть | 1 | 22,5% |
| 27 | 就 | jiù | сразу же, именно, тотчас, и | 2 | 22,9% |
| 28 | 出 | chū | выходить | 1 | 23,3% |
| 29 | 会 | huì | уметь | 1 | 23,7% |
| 30 | 可 | kě | можно, возможно | 1 | 24,0% |
| 31 | 也 | yě | тоже | 1 | 24,4% |
| 32 | 你 | nǐ | ты | 1 | 24,8% |
| 33 | 对 | duì | правильный; к, по отношению к | 1 | 25,1% |
| 34 | 生 | shēng | родиться, появляться на свет | 1 | 25,5% |
| 35 | 能 | néng | мочь, быть в состоянии | 1 | 25,8% |
| 36 | 而 | ér | и | 3 | 26,2% |
| 37 | 子 | zi | сын; суффикс существительных | 1 | 26,5% |
| 38 | 那 | nà | тот, та, то | 1 | 26,8% |
| 39 | 得 | de | частица результата и степени | 1 | 27,1% |
| 40 | 于 | yú | для, ради, в целях, в интересах | 3 | 27,5% |
| 41 | 着 | zhe | частица длительности | 2 | 27,8% |
| 42 | 下 | xià | под, вниз | 1 | 28,1% |
| 43 | 自 | zì | сам, лично | 2 | 28,4% |
| 44 | 之 | zhī | служебное слово книжного языка | 4 | 28,8% |
| 45 | 年 | nián | год | 1 | 29,1% |
| 46 | 过 | guò | переходить, переплывать, пройти | 2 | 29,4% |
| 47 | 发 | fā | посылать, испускать, развивать | 3 | 29,7% |
| 48 | 后 | hòu | после, сзади | 1 | 30,0% |
| 49 | 作 | zuò | делать, заниматься | 1 | 30,2% |
| 50 | 里 | lǐ | внутри, в | 1 | 30,5% |
| 51 | 用 | yòng | использовать, применять | 3 | 30,8% |
| 52 | 道 | dào | путь, дорога, тракт | 1 | 31,1% |
| 53 | 行 | xíng | идти, ходить | 3 | 31,4% |
| 54 | 所 | suǒ | место | 2 | 31,6% |
| 55 | 然 | rán | так, таким образом | 2 | 31,9% |
| 56 | 家 | jiā | семья | 1 | 32,1% |
| 57 | 种 | zhǒng | тип, разновидность | 3 | 32,4% |
| 58 | 事 | shì | дело | 1 | 32,7% |
| 59 | 成 | chéng | становиться; завершать | 3 | 32,9% |
| 60 | 方 | fāng | сторона; квадрат | 3 | 33,2% |
| 61 | 多 | duō | много, больше | 1 | 33,4% |
| 62 | 经 | jīng | проходить через; канон | 2 | 33,7% |
| 63 | 么 | me | суффикс: 什么, 怎么 | 1 | 33,9% |
| 64 | 去 | qù | идти, уходить | 1 | 34,2% |
| 65 | 法 | fǎ | закон | 3 | 34,4% |
| 66 | 学 | xué | учиться | 1 | 34,6% |
| 67 | 如 | rú | походить на | 3 | 34,9% |
| 68 | 都 | dōu | все | 1 | 35,1% |
| 69 | 同 | tóng | одинаковый | 1 | 35,3% |
| 70 | 现 | xiàn | ныне, теперь, сейчас | 1 | 35,6% |
| 71 | 当 | dāng | быть, являться | 3 | 35,8% |
| 72 | 没 | méi | не, нет; не иметь | 1 | 36,0% |
| 73 | 动 | dòng | двигаться | 2 | 36,2% |
| 74 | 面 | miàn | лицо | 1 | 36,4% |
| 75 | 起 | qǐ | подниматься | 1 | 36,7% |
| 76 | 看 | kàn | смотреть, читать | 1 | 36,9% |
| 77 | 定 | dìng | устанавливать; определённо | 3 | 37,1% |
| 78 | 天 | tiān | небо, небосвод, небеса | 1 | 37,3% |
| 79 | 分 | fēn | делить | 1 | 37,5% |
| 80 | 还 | hái | еще, все еще | 1 | 37,8% |
| 81 | 进 | jìn | входить | 2 | 38,0% |
| 82 | 好 | hǎo | хорошо, хороший | 1 | 38,2% |
| 83 | 小 | xiǎo | маленький, молодой | 1 | 38,4% |
| 84 | 部 | bù | часть, раздел | 4 | 38,6% |
| 85 | 其 | qí | его, их; тот | 3 | 38,8% |
| 86 | 些 | xiē | некоторые, несколько | 1 | 39,0% |
| 87 | 主 | zhǔ | хозяин | 3 | 39,2% |
| 88 | 样 | yàng | вид, образец | 1 | 39,4% |
| 89 | 理 | lǐ | упорядочивать | 3 | 39,6% |
| 90 | 心 | xīn | сердце | 3 | 39,8% |
| 91 | 她 | tā | она | 1 | 40,0% |
| 92 | 本 | běn | корень; основной | 1 | 40,2% |
| 93 | 前 | qián | перед, впереди | 1 | 40,4% |
| 94 | 开 | kāi | открывать, начинать | 1 | 40,6% |
| 95 | 但 | dàn | однако, но | 2 | 40,8% |
| 96 | 因 | yīn | причина | 2 | 41,0% |
| 97 | 只 | zhǐ | только, лишь | 1 | 41,2% |
| 98 | 从 | cóng | из, с..., через | 2 | 41,4% |
| 99 | 想 | xiǎng | хотеть, думать, скучать | 1 | 41,6% |
| 100 | 实 | shí | реальный, действительный | 3 | 41,8% |
Иероглифы 101–300 (вместе с предыдущими — 65% текста)
| # | Иероглиф | Пиньинь | Перевод | HSK | Покрытие |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | 日 | rì | день, дата | 1 | 42,0% |
| 102 | 军 | jūn | армия, войско | 5 | 42,1% |
| 103 | 者 | zhě | тот, кто | 3 | 42,3% |
| 104 | 意 | yì | мысль, идея | 2 | 42,5% |
| 105 | 无 | wú | не иметь, без | 4 | 42,7% |
| 106 | 力 | lì | сила, мощь | 3 | 42,9% |
| 107 | 它 | tā | оно | 1 | 43,1% |
| 108 | 与 | yǔ | и | 4 | 43,3% |
| 109 | 长 | cháng | длинный | 2 | 43,4% |
| 110 | 把 | bǎ | держать; предлог 把 | 3 | 43,6% |
| 111 | 机 | jī | машина, механизм | 1 | 43,8% |
| 112 | 十 | shí | 10, десять | 1 | 44,0% |
| 113 | 民 | mín | народ | 4 | 44,1% |
| 114 | 第 | dì | префикс порядковых числ. | 1 | 44,3% |
| 115 | 公 | gōng | общественный, публичный | 1 | 44,5% |
| 116 | 此 | cǐ | этот, это | 4 | 44,6% |
| 117 | 已 | yǐ | уже | 2 | 44,8% |
| 118 | 工 | gōng | работа, труд | 1 | 45,0% |
| 119 | 使 | shǐ | применять | 4 | 45,1% |
| 120 | 情 | qíng | чувство, эмоция | 2 | 45,3% |
| 121 | 明 | míng | светлый, ясный | 1 | 45,4% |
| 122 | 性 | xìng | природа, характер, нрав | 4 | 45,6% |
| 123 | 知 | zhī | знать | 1 | 45,8% |
| 124 | 全 | quán | полный, весь, целый | 3 | 45,9% |
| 125 | 三 | sān | 3, три | 1 | 46,1% |
| 126 | 又 | yòu | снова, опять, к тому же | 3 | 46,2% |
| 127 | 关 | guān | закрывать, выключать | 1 | 46,4% |
| 128 | 点 | diǎn | точка; немного | 1 | 46,5% |
| 129 | 正 | zhèng | прямой | 1 | 46,7% |
| 130 | 业 | yè | дело, занятие | 3 | 46,8% |
| 131 | 外 | wài | вне | 1 | 47,0% |
| 132 | 将 | jiāng | будет; собираться | 4 | 47,1% |
| 133 | 两 | liǎng | два, пара | 1 | 47,3% |
| 134 | 高 | gāo | высокий | 1 | 47,5% |
| 135 | 间 | jiān | промежуток, между | 1 | 47,6% |
| 136 | 由 | yóu | из | 4 | 47,8% |
| 137 | 问 | wèn | спрашивать | 1 | 47,9% |
| 138 | 很 | hěn | очень | 1 | 48,0% |
| 139 | 最 | zuì | самый | 2 | 48,2% |
| 140 | 重 | zhòng | тяжёлый; важный | 3 | 48,3% |
| 141 | 并 | bìng | и, к тому же; совсем | 4 | 48,5% |
| 142 | 物 | wù | вещь, предмет | 3 | 48,6% |
| 143 | 手 | shǒu | рука, кисть руки, ладонь, руки | 1 | 48,8% |
| 144 | 应 | yīng | следует, должен | 3 | 48,9% |
| 145 | 战 | zhàn | война | 5 | 49,1% |
| 146 | 向 | xiàng | направление, в направлении к | 3 | 49,2% |
| 147 | 头 | tóu | голова | 2 | 49,4% |
| 148 | 文 | wén | письменность, текст | 1 | 49,5% |
| 149 | 体 | tǐ | тело, плоть | 2 | 49,6% |
| 150 | 政 | zhèng | политика, управление | 5 | 49,8% |
| 151 | 美 | měi | красивый, прекрасный, изящный | 4 | 49,9% |
| 152 | 相 | xiāng | взаимно, обоюдно, вместе | 3 | 50,1% |
| 153 | 见 | jiàn | видеть | 1 | 50,2% |
| 154 | 被 | bèi | служебное слово пассива | 3 | 50,3% |
| 155 | 利 | lì | польза, выгода | 4 | 50,5% |
| 156 | 什 | shén | что (什么) | 1 | 50,6% |
| 157 | 二 | èr | 2, два | 1 | 50,8% |
| 158 | 等 | děng | ждать | 2 | 50,9% |
| 159 | 产 | chǎn | рожать | 4 | 51,0% |
| 160 | 或 | huò | или | 3 | 51,2% |
| 161 | 新 | xīn | новый | 1 | 51,3% |
| 162 | 己 | jǐ | себя | 2 | 51,4% |
| 163 | 制 | zhì | система; производить | 5 | 51,5% |
| 164 | 身 | shēn | тело | 2 | 51,7% |
| 165 | 果 | guǒ | плод, фрукт | 1 | 51,8% |
| 166 | 加 | jiā | добавлять | 3 | 51,9% |
| 167 | 西 | xī | запад, западный | 1 | 52,1% |
| 168 | 斯 | sī | этот; (в транскрипциях) | 52,2% | |
| 169 | 月 | yuè | месяц | 1 | 52,3% |
| 170 | 话 | huà | слова, выражения | 1 | 52,4% |
| 171 | 合 | hé | соединять; закрывать | 3 | 52,5% |
| 172 | 回 | huí | возвращаться | 1 | 52,7% |
| 173 | 特 | tè | особый, специальный | 3 | 52,8% |
| 174 | 代 | dài | заменять, замещать | 5 | 52,9% |
| 175 | 内 | nèi | внутренний | 4 | 53,0% |
| 176 | 信 | xìn | верить, доверять | 3 | 53,2% |
| 177 | 表 | biǎo | выражать; таблица | 2 | 53,3% |
| 178 | 化 | huà | превращаться, изменяться | 3 | 53,4% |
| 179 | 老 | lǎo | старый | 1 | 53,5% |
| 180 | 给 | gěi | давать | 1 | 53,6% |
| 181 | 世 | shì | мир; поколение | 3 | 53,7% |
| 182 | 位 | wèi | позиция, положение | 2 | 53,8% |
| 183 | 次 | cì | раз | 2 | 54,0% |
| 184 | 度 | dù | мера, измерение, степень | 4 | 54,1% |
| 185 | 门 | mén | дверь, ворота | 2 | 54,2% |
| 186 | 任 | rèn | нести обязанности | 4 | 54,3% |
| 187 | 常 | cháng | постоянный, частый | 1 | 54,4% |
| 188 | 先 | xiān | сначала, сперва | 1 | 54,5% |
| 189 | 海 | hǎi | море | 3 | 54,6% |
| 190 | 通 | tōng | проходить, проезжать | 4 | 54,7% |
| 191 | 教 | jiāo | обучать, учить | 2 | 54,8% |
| 192 | 儿 | ér | ребёнок, дитя | 1 | 54,9% |
| 193 | 原 | yuán | изначальный, исходный | 4 | 55,0% |
| 194 | 东 | dōng | восток, восточный | 1 | 55,1% |
| 195 | 声 | shēng | звук | 3 | 55,3% |
| 196 | 提 | tí | держать в руке | 3 | 55,4% |
| 197 | 立 | lì | стоять | 5 | 55,5% |
| 198 | 及 | jí | достигать; и | 4 | 55,6% |
| 199 | 比 | bǐ | сравнивать, по сравнению с | 2 | 55,7% |
| 200 | 员 | yuán | сотрудник, член | 3 | 55,8% |
| 201 | 解 | jiě | развязывать, решать | 3 | 55,9% |
| 202 | 水 | shuǐ | вода | 1 | 56,0% |
| 203 | 名 | míng | имя | 1 | 56,1% |
| 204 | 真 | zhēn | настоящий; правда | 1 | 56,2% |
| 205 | 论 | lùn | говорить, толковать, излагать | 4 | 56,3% |
| 206 | 处 | chù | место; отдел | 3 | 56,4% |
| 207 | 走 | zǒu | ходить, уходить, двигаться | 2 | 56,5% |
| 208 | 义 | yì | справедливость | 5 | 56,6% |
| 209 | 各 | gè | каждый, всякий | 4 | 56,7% |
| 210 | 入 | rù | входить | 4 | 56,8% |
| 211 | 几 | jǐ | несколько | 1 | 56,9% |
| 212 | 口 | kǒu | рот | 1 | 57,0% |
| 213 | 认 | rèn | узнавать, признавать | 1 | 57,1% |
| 214 | 条 | tiáo | полоса; счётное слово | 1 | 57,2% |
| 215 | 平 | píng | ровный, гладкий | 3 | 57,3% |
| 216 | 系 | xì | система; связь | 1 | 57,4% |
| 217 | 气 | qì | воздух, газ | 1 | 57,5% |
| 218 | 题 | tí | тема, вопрос, упоминать | 1 | 57,6% |
| 219 | 活 | huó | живой, живущий | 3 | 57,7% |
| 220 | 尔 | ěr | ты, вы | 4 | 57,8% |
| 221 | 更 | gèng | более | 3 | 57,9% |
| 222 | 别 | bié | не надо, не делай ч-л | 2 | 58,0% |
| 223 | 打 | dǎ | бить, ударять | 1 | 58,1% |
| 224 | 女 | nǚ | женщина | 1 | 58,2% |
| 225 | 变 | biàn | изменяться, меняться | 3 | 58,3% |
| 226 | 四 | sì | 4, четыре | 1 | 58,4% |
| 227 | 神 | shén | дух | 5 | 58,5% |
| 228 | 总 | zǒng | всегда; общий | 3 | 58,5% |
| 229 | 何 | hé | что, какой (книжн.) | 4 | 58,6% |
| 230 | 电 | diàn | электричество | 1 | 58,7% |
| 231 | 数 | shù | число, количество | 3 | 58,8% |
| 232 | 安 | ān | спокойный, тихий, мирный | 3 | 58,9% |
| 233 | 少 | shǎo | мало, меньше | 1 | 59,0% |
| 234 | 报 | bào | газета | 3 | 59,1% |
| 235 | 才 | cái | только что, лишь | 3 | 59,2% |
| 236 | 结 | jié | вязать | 3 | 59,3% |
| 237 | 反 | fǎn | опрокидываться, перевёртываться | 4 | 59,4% |
| 238 | 受 | shòu | принимать, получать | 3 | 59,5% |
| 239 | 目 | mù | глаз | 3 | 59,6% |
| 240 | 太 | tài | слишком, чересчур | 1 | 59,7% |
| 241 | 量 | liàng | количество | 4 | 59,8% |
| 242 | 再 | zài | снова, затем | 1 | 59,9% |
| 243 | 感 | gǎn | чувствовать | 3 | 60,0% |
| 244 | 建 | jiàn | строить, сооружать, воздвигать | 4 | 60,0% |
| 245 | 务 | wù | дело | 3 | 60,1% |
| 246 | 做 | zuò | делать, готовить | 1 | 60,2% |
| 247 | 接 | jiē | встречать/принимать | 3 | 60,3% |
| 248 | 必 | bì | непременно, обязательно | 3 | 60,4% |
| 249 | 场 | chǎng | площадь | 2 | 60,5% |
| 250 | 件 | jiàn | предмет, вещь, штука | 1 | 60,6% |
| 251 | 计 | jì | план, проект | 4 | 60,7% |
| 252 | 管 | guǎn | управлять | 4 | 60,8% |
| 253 | 期 | qī | время, срок | 1 | 60,9% |
| 254 | 市 | shì | рынок; город | 1 | 60,9% |
| 255 | 直 | zhí | прямой | 3 | 61,0% |
| 256 | 德 | dé | добродетель | 6 | 61,1% |
| 257 | 资 | zī | средства, ресурсы | 4 | 61,2% |
| 258 | 命 | mìng | жизнь, судьба | 4 | 61,3% |
| 259 | 山 | shān | гора | 3 | 61,4% |
| 260 | 金 | jīn | золото | 4 | 61,5% |
| 261 | 指 | zhǐ | палец | 4 | 61,5% |
| 262 | 克 | kè | справиться; грамм | 4 | 61,6% |
| 263 | 许 | xǔ | разрешать, позволять | 4 | 61,7% |
| 264 | 统 | tǒng | объединять, соединять | 5 | 61,8% |
| 265 | 区 | qū | район, участок | 3 | 61,9% |
| 266 | 保 | bǎo | защищать, охранять | 4 | 62,0% |
| 267 | 至 | zhì | доходить, прибывать | 4 | 62,1% |
| 268 | 队 | duì | отряд, подразделение | 4 | 62,1% |
| 269 | 形 | xíng | форма, вид, облик, образ | 5 | 62,2% |
| 270 | 社 | shè | общество | 4 | 62,3% |
| 271 | 便 | biàn | удобный | 1 | 62,4% |
| 272 | 空 | kōng | пустой | 3 | 62,5% |
| 273 | 决 | jué | решать | 3 | 62,6% |
| 274 | 治 | zhì | держать в порядке | 5 | 62,6% |
| 275 | 展 | zhǎn | развёртываться | 3 | 62,7% |
| 276 | 马 | mǎ | лошадь | 3 | 62,8% |
| 277 | 科 | kē | отрасль, наука | 4 | 62,9% |
| 278 | 司 | sī | управлять, заведовать, ведать | 1 | 63,0% |
| 279 | 五 | wǔ | 5, пять | 1 | 63,0% |
| 280 | 基 | jī | фундамент, базис, цоколь, порог | 4 | 63,1% |
| 281 | 眼 | yǎn | глаз, око | 2 | 63,2% |
| 282 | 书 | shū | книга | 1 | 63,3% |
| 283 | 非 | fēi | не есть, не является | 1 | 63,4% |
| 284 | 则 | zé | правило; тогда | 4 | 63,4% |
| 285 | 听 | tīng | слушать,слышать, слушаться | 1 | 63,5% |
| 286 | 白 | bái | белый | 1 | 63,6% |
| 287 | 却 | què | однако | 4 | 63,7% |
| 288 | 界 | jiè | граница, рубеж | 3 | 63,7% |
| 289 | 达 | dá | достигать, доходить, проходить | 4 | 63,8% |
| 290 | 光 | guāng | свет | 4 | 63,9% |
| 291 | 放 | fàng | класть, выпускать, пропустить | 3 | 64,0% |
| 292 | 强 | qiáng | сильный, мощный | 4 | 64,0% |
| 293 | 即 | jí | то есть; сразу | 4 | 64,1% |
| 294 | 像 | xiàng | быть похожим, казаться, вид | 3 | 64,2% |
| 295 | 难 | nán | трудный | 3 | 64,3% |
| 296 | 且 | qiě | к тому же; пока | 3 | 64,3% |
| 297 | 权 | quán | власть, право | 5 | 64,4% |
| 298 | 思 | sī | думать, мыслить | 2 | 64,5% |
| 299 | 王 | wáng | ван, князь | 6 | 64,6% |
| 300 | 象 | xiàng | слон | 4 | 64,6% |
Иероглифы 301–500 (вместе с предыдущими — 76% текста)
| # | Иероглиф | Пиньинь | Перевод | HSK | Покрытие |
|---|---|---|---|---|---|
| 301 | 完 | wán | заканчивать | 2 | 64,7% |
| 302 | 设 | shè | учреждать | 5 | 64,8% |
| 303 | 式 | shì | образец | 4 | 64,9% |
| 304 | 色 | sè | цвет, окраска | 2 | 64,9% |
| 305 | 路 | lù | дорога, путь | 2 | 65,0% |
| 306 | 记 | jì | сохранять в памяти, помнить | 2 | 65,1% |
| 307 | 南 | nán | юг, южный | 3 | 65,2% |
| 308 | 品 | pǐn | вещь, предмет | 4 | 65,2% |
| 309 | 住 | zhù | жить, проживать | 1 | 65,3% |
| 310 | 告 | gào | сообщать | 2 | 65,4% |
| 311 | 类 | lèi | вид, разряд | 5 | 65,4% |
| 312 | 求 | qiú | искать, разыскивать | 3 | 65,5% |
| 313 | 据 | jù | опираться на, облокачиваться на | 3 | 65,6% |
| 314 | 程 | chéng | путь, порядок | 4 | 65,7% |
| 315 | 北 | běi | север | 3 | 65,7% |
| 316 | 边 | biān | край | 1 | 65,8% |
| 317 | 死 | sǐ | умирать | 4 | 65,9% |
| 318 | 张 | zhāng | сч. слово для объектов с плоско… | 3 | 65,9% |
| 319 | 该 | gāi | быть должным, надлежать | 3 | 66,0% |
| 320 | 交 | jiāo | передавать, сдавать | 2 | 66,1% |
| 321 | 规 | guī | правило | 4 | 66,2% |
| 322 | 万 | wàn | 10 000, десять тысяч | 2 | 66,2% |
| 323 | 取 | qǔ | брать | 4 | 66,3% |
| 324 | 拉 | lā | тянуть, тащить | 4 | 66,3% |
| 325 | 格 | gé | клетка, рамка; стиль | 4 | 66,4% |
| 326 | 望 | wàng | смотреть издали | 2 | 66,5% |
| 327 | 觉 | jué | чувствовать | 1 | 66,6% |
| 328 | 术 | shù | искусство, техника | 4 | 66,6% |
| 329 | 领 | lǐng | вести, руководить | 5 | 66,7% |
| 330 | 共 | gòng | совместно, вместе, сообща | 3 | 66,8% |
| 331 | 确 | què | точный, верный, достоверный | 4 | 66,8% |
| 332 | 传 | chuán | передавать | 5 | 66,9% |
| 333 | 师 | shī | наставник, воспитатель | 1 | 67,0% |
| 334 | 观 | guān | смотреть на | 4 | 67,0% |
| 335 | 清 | qīng | чистый, светлый, прозрачный | 3 | 67,1% |
| 336 | 今 | jīn | сегодняшний день | 1 | 67,2% |
| 337 | 切 | qiē | резать, нарезать | 4 | 67,2% |
| 338 | 院 | yuàn | двор | 1 | 67,3% |
| 339 | 让 | ràng | позволять | 2 | 67,3% |
| 340 | 识 | shí | знать | 1 | 67,4% |
| 341 | 候 | hòu | ждать, ожидать | 1 | 67,5% |
| 342 | 带 | dài | носить | 3 | 67,5% |
| 343 | 导 | dǎo | вести за собой | 4 | 67,6% |
| 344 | 争 | zhēng | бороться | 4 | 67,7% |
| 345 | 运 | yùn | перемещать | 2 | 67,7% |
| 346 | 笑 | xiào | смеяться, улыбаться | 2 | 67,8% |
| 347 | 飞 | fēi | летать, парить | 1 | 67,9% |
| 348 | 风 | fēng | ветер | 3 | 67,9% |
| 349 | 步 | bù | шаг | 2 | 68,0% |
| 350 | 改 | gǎi | изменяться, переменяться | 4 | 68,0% |
| 351 | 收 | shōu | получать | 3 | 68,1% |
| 352 | 根 | gēn | корень | 3 | 68,2% |
| 353 | 干 | gàn | делать | 3 | 68,2% |
| 354 | 造 | zào | строить | 5 | 68,3% |
| 355 | 言 | yán | речь, язык | 3 | 68,4% |
| 356 | 联 | lián | соединяться, объединяться | 4 | 68,4% |
| 357 | 持 | chí | держаться | 3 | 68,5% |
| 358 | 组 | zǔ | группа | 4 | 68,5% |
| 359 | 每 | měi | каждый | 2 | 68,6% |
| 360 | 济 | jì | помогать, приносить пользу | 4 | 68,7% |
| 361 | 车 | chē | повозка, телега | 1 | 68,7% |
| 362 | 亲 | qīn | родной, близкий | 4 | 68,8% |
| 363 | 极 | jí | крайне, полюс | 3 | 68,9% |
| 364 | 林 | lín | лес, роща | 4 | 68,9% |
| 365 | 服 | fú | платье, одежда | 1 | 69,0% |
| 366 | 快 | kuài | быстрый | 2 | 69,0% |
| 367 | 办 | bàn | делать, исполнять, выполнять | 3 | 69,1% |
| 368 | 议 | yì | обсуждение | 3 | 69,2% |
| 369 | 往 | wǎng | в направлении, к | 2 | 69,2% |
| 370 | 元 | yuán | юань | 1 | 69,3% |
| 371 | 英 | yīng | выдающийся; Англия | 6 | 69,3% |
| 372 | 士 | shì | учёный, образованный человек | 1 | 69,4% |
| 373 | 证 | zhèng | доказывать, свидетельствовать | 4 | 69,5% |
| 374 | 近 | jìn | ближний | 2 | 69,5% |
| 375 | 失 | shī | терять, утрачивать | 4 | 69,6% |
| 376 | 转 | zhuǎn | вращаться | 4 | 69,6% |
| 377 | 夫 | fū | муж, супруг | 2 | 69,7% |
| 378 | 令 | lìng | приказ, предписание, указание | 5 | 69,8% |
| 379 | 准 | zhǔn | точный; разрешать | 2 | 69,8% |
| 380 | 布 | bù | ткань | 5 | 69,9% |
| 381 | 始 | shǐ | начало, исток | 2 | 69,9% |
| 382 | 怎 | zěn | как? | 1 | 70,0% |
| 383 | 呢 | ne | же, ведь | 1 | 70,0% |
| 384 | 存 | cún | быть, существовать, иметься | 4 | 70,1% |
| 385 | 未 | wèi | ещё не | 5 | 70,2% |
| 386 | 远 | yuǎn | далекий | 2 | 70,2% |
| 387 | 叫 | jiào | звать, называться, кричать | 1 | 70,3% |
| 388 | 台 | tái | платформа, сцена | 4 | 70,3% |
| 389 | 单 | dān | один; список | 3 | 70,4% |
| 390 | 影 | yǐng | тень | 1 | 70,5% |
| 391 | 具 | jù | орудие, инструмент | 4 | 70,5% |
| 392 | 罗 | luó | сеть; (в транскрипциях) | 7–9 | 70,6% |
| 393 | 字 | zì | иероглиф, знак | 1 | 70,6% |
| 394 | 爱 | ài | любовь, любить | 1 | 70,7% |
| 395 | 击 | jī | бить, ударять | 6 | 70,7% |
| 396 | 流 | liú | течь, стекать, струиться | 4 | 70,8% |
| 397 | 备 | bèi | готовить, приготовить | 2 | 70,8% |
| 398 | 兵 | bīng | солдат | 6 | 70,9% |
| 399 | 连 | lián | соединять | 4 | 71,0% |
| 400 | 调 | diào | перемещать; мелодия | 3 | 71,0% |
| 401 | 深 | shēn | глубокий | 4 | 71,1% |
| 402 | 商 | shāng | обсуждать, взвешивать | 1 | 71,1% |
| 403 | 算 | suàn | считать, подсчитывать | 3 | 71,2% |
| 404 | 质 | zhì | качество, свойство | 4 | 71,2% |
| 405 | 团 | tuán | группа | 5 | 71,3% |
| 406 | 集 | jí | собирать, коллекционировать | 5 | 71,3% |
| 407 | 百 | bǎi | 100, сто, сотня | 1 | 71,4% |
| 408 | 需 | xū | потребность, необходимость | 3 | 71,4% |
| 409 | 价 | jià | цена | 4 | 71,5% |
| 410 | 花 | huā | цветок | 2 | 71,5% |
| 411 | 党 | dǎng | партия | 7–9 | 71,6% |
| 412 | 华 | huá | великолепный; Китай | 5 | 71,7% |
| 413 | 城 | chéng | город | 3 | 71,7% |
| 414 | 石 | shí | камень | 5 | 71,8% |
| 415 | 级 | jí | уровень, ступень | 3 | 71,8% |
| 416 | 整 | zhěng | приводить в порядок | 4 | 71,9% |
| 417 | 府 | fǔ | резиденция, учреждение | 5 | 71,9% |
| 418 | 离 | lí | разлучаться | 2 | 72,0% |
| 419 | 况 | kuàng | положение | 4 | 72,0% |
| 420 | 亚 | yà | второй; Азия | 4 | 72,1% |
| 421 | 请 | qǐng | приглашать | 1 | 72,1% |
| 422 | 技 | jì | искусство | 4 | 72,2% |
| 423 | 际 | jì | граница; между | 4 | 72,2% |
| 424 | 约 | yuē | договариваться; около | 4 | 72,3% |
| 425 | 示 | shì | выражать | 4 | 72,3% |
| 426 | 复 | fù | повторять, снова | 3 | 72,4% |
| 427 | 病 | bìng | болезнь, недуг, немочь, хворь | 1 | 72,4% |
| 428 | 息 | xī | дышать | 1 | 72,5% |
| 429 | 究 | jiū | расследовать, выяснять | 4 | 72,5% |
| 430 | 线 | xiàn | нитка, нить | 4 | 72,6% |
| 431 | 似 | sì | быть похожим, походить на | 5 | 72,6% |
| 432 | 官 | guān | чиновник | 6 | 72,7% |
| 433 | 火 | huǒ | огонь | 1 | 72,7% |
| 434 | 断 | duàn | перерезать | 4 | 72,8% |
| 435 | 精 | jīng | отборный, тонкий | 4 | 72,8% |
| 436 | 满 | mǎn | полный | 3 | 72,9% |
| 437 | 支 | zhī | поддерживать; счётное слово | 4 | 72,9% |
| 438 | 视 | shì | смотреть | 1 | 73,0% |
| 439 | 消 | xiāo | растворяться, размягчаться | 4 | 73,0% |
| 440 | 越 | yuè | перейти через | 3 | 73,1% |
| 441 | 器 | qì | сосуд | 5 | 73,1% |
| 442 | 容 | róng | вмещать в себя | 3 | 73,2% |
| 443 | 照 | zhào | освещать | 3 | 73,2% |
| 444 | 须 | xū | должен, необходимо | 3 | 73,3% |
| 445 | 九 | jiǔ | 9, девять | 1 | 73,3% |
| 446 | 增 | zēng | увеличивать | 4 | 73,4% |
| 447 | 研 | yán | исследовать | 4 | 73,4% |
| 448 | 写 | xiě | писать | 1 | 73,5% |
| 449 | 称 | chēng | называть, звать | 5 | 73,5% |
| 450 | 企 | qǐ | предприятие; надеяться | 5 | 73,6% |
| 451 | 八 | bā | 8, восемь | 1 | 73,6% |
| 452 | 功 | gōng | заслуга | 4 | 73,7% |
| 453 | 吗 | ma | конечная частица вопросительных… | 1 | 73,7% |
| 454 | 包 | bāo | обертывать, заворачивать | 1 | 73,8% |
| 455 | 片 | piàn | кусок, ломтик | 3 | 73,8% |
| 456 | 史 | shǐ | история | 3 | 73,8% |
| 457 | 委 | wěi | посылать, командировать | 6 | 73,9% |
| 458 | 乎 | hū | вопросительная модальная частиц… | 3 | 74,0% |
| 459 | 查 | chá | обследовать, проверять | 3 | 74,0% |
| 460 | 轻 | qīng | лёгкий | 3 | 74,0% |
| 461 | 易 | yì | лёгкий; менять | 3 | 74,1% |
| 462 | 早 | zǎo | утро | 1 | 74,1% |
| 463 | 曾 | céng | некогда, когда-то | 5 | 74,2% |
| 464 | 除 | chú | искоренять | 3 | 74,2% |
| 465 | 农 | nóng | земледелие, сельское хозяйство | 4 | 74,3% |
| 466 | 找 | zhǎo | искать | 1 | 74,3% |
| 467 | 装 | zhuāng | наряжать; устанавливать | 4 | 74,4% |
| 468 | 广 | guǎng | широкий, обширный | 4 | 74,4% |
| 469 | 显 | xiǎn | ясный, чёткий, очевидный, верный | 5 | 74,5% |
| 470 | 吧 | ba | ну, хорошо, давай | 1 | 74,5% |
| 471 | 阿 | ā | префикс; (в транскрипциях) | 3 | 74,5% |
| 472 | 李 | lǐ | слива; фамилия Ли | 3 | 74,6% |
| 473 | 标 | biāo | знак, метка | 4 | 74,6% |
| 474 | 谈 | tán | беседовать, разговаривать | 4 | 74,7% |
| 475 | 吃 | chī | кушать, есть | 1 | 74,7% |
| 476 | 图 | tú | план, схема | 3 | 74,8% |
| 477 | 念 | niàn | думать; читать вслух | 5 | 74,8% |
| 478 | 六 | liù | 6, шесть | 1 | 74,8% |
| 479 | 引 | yǐn | натягивать | 4 | 74,9% |
| 480 | 历 | lì | проходить; история | 3 | 74,9% |
| 481 | 首 | shǒu | голова | 4 | 75,0% |
| 482 | 医 | yī | врач | 1 | 75,0% |
| 483 | 局 | jú | бюро, управление | 5 | 75,1% |
| 484 | 突 | tū | неожиданно, вдруг | 3 | 75,1% |
| 485 | 专 | zhuān | специальный, отдельный, особый | 4 | 75,2% |
| 486 | 费 | fèi | расходы | 4 | 75,2% |
| 487 | 号 | hào | номер, число | 1 | 75,3% |
| 488 | 尽 | jìn | заканчивать, исчерпывать | 4 | 75,3% |
| 489 | 另 | lìng | другой, иной | 4 | 75,3% |
| 490 | 周 | zhōu | круг, круговращение | 2 | 75,4% |
| 491 | 较 | jiào | сравнительно, более | 3 | 75,4% |
| 492 | 注 | zhù | вливать; примечание | 3 | 75,5% |
| 493 | 语 | yǔ | слова, речи, беседа, разговор | 1 | 75,5% |
| 494 | 仅 | jǐn | только | 4 | 75,5% |
| 495 | 考 | kǎo | экзамен; проверять | 2 | 75,6% |
| 496 | 落 | luò | опадать | 4 | 75,6% |
| 497 | 青 | qīng | сине-зелёный; молодой | 4 | 75,7% |
| 498 | 随 | suí | следовать за, вслед за | 4 | 75,7% |
| 499 | 选 | xuǎn | выбирать, избирать, подбирать | 3 | 75,8% |
| 500 | 列 | liè | столбцы | 4 | 75,8% |
Иероглифы 501–1000 (вместе с предыдущими — 89% текста)
| # | Иероглиф | Пиньинь | Перевод | HSK | Покрытие |
|---|---|---|---|---|---|
| 501 | 武 | wǔ | военное дело | 5 | 75,8% |
| 502 | 红 | hóng | красный | 2 | 75,9% |
| 503 | 响 | xiǎng | звучный | 3 | 75,9% |
| 504 | 虽 | suī | хотя, хоть | 2 | 76,0% |
| 505 | 推 | tuī | толкать | 4 | 76,0% |
| 506 | 势 | shì | сила, влияние, авторитет, вес | 5 | 76,1% |
| 507 | 参 | cān | принимать участие, участвовать | 3 | 76,1% |
| 508 | 希 | xī | надеяться на | 2 | 76,1% |
| 509 | 古 | gǔ | древний | 5 | 76,2% |
| 510 | 众 | zhòng | толпа, масса | 4 | 76,2% |
| 511 | 构 | gòu | постройка, строение, здание | 5 | 76,3% |
| 512 | 房 | fáng | дом, здание, строение | 1 | 76,3% |
| 513 | 半 | bàn | половина, пол- | 1 | 76,3% |
| 514 | 节 | jié | праздник; сустав | 3 | 76,4% |
| 515 | 土 | tǔ | земля | 4 | 76,4% |
| 516 | 投 | tóu | бросать | 5 | 76,5% |
| 517 | 某 | mǒu | некто | 5 | 76,5% |
| 518 | 案 | àn | дело, судебное дело | 4 | 76,5% |
| 519 | 黑 | hēi | черный, темный | 2 | 76,6% |
| 520 | 维 | wéi | поддерживать | 5 | 76,6% |
| 521 | 革 | gé | кожа; изменять | 5 | 76,7% |
| 522 | 划 | huà | черта; планировать | 4 | 76,7% |
| 523 | 敌 | dí | враг, противник, неприятель | 5 | 76,8% |
| 524 | 致 | zhì | направлять, адресовать | 5 | 76,8% |
| 525 | 陈 | chén | расставлять; фамилия Чэнь | 7–9 | 76,8% |
| 526 | 律 | lǜ | закон, законоположение | 4 | 76,9% |
| 527 | 足 | zú | нога | 2 | 76,9% |
| 528 | 态 | tài | состояние, форма | 4 | 77,0% |
| 529 | 护 | hù | защищать | 3 | 77,0% |
| 530 | 七 | qī | 7, семь | 1 | 77,0% |
| 531 | 兴 | xīng | процветать | 1 | 77,1% |
| 532 | 派 | pài | группировка | 5 | 77,1% |
| 533 | 孩 | hái | ребёнок, дитя | 1 | 77,2% |
| 534 | 验 | yàn | осматривать | 4 | 77,2% |
| 535 | 责 | zé | ответственность | 4 | 77,2% |
| 536 | 营 | yíng | лагерь; управлять | 5 | 77,3% |
| 537 | 星 | xīng | звезда | 1 | 77,3% |
| 538 | 够 | gòu | достаточно, довольно | 4 | 77,3% |
| 539 | 章 | zhāng | глава, раздел, часть | 4 | 77,4% |
| 540 | 音 | yīn | звук | 3 | 77,4% |
| 541 | 跟 | gēn | с, следовать за | 2 | 77,5% |
| 542 | 志 | zhì | стремление, желание, воля | 4 | 77,5% |
| 543 | 底 | dǐ | дно | 4 | 77,5% |
| 544 | 站 | zhàn | остановка, станция, стоять | 2 | 77,6% |
| 545 | 严 | yán | строгий | 4 | 77,6% |
| 546 | 巴 | bā | прилипать; (в транскрипциях) | 4 | 77,7% |
| 547 | 例 | lì | пример | 4 | 77,7% |
| 548 | 防 | fáng | принимать меры предосторожности… | 5 | 77,7% |
| 549 | 族 | zú | род, клан | 4 | 77,8% |
| 550 | 供 | gōng | снабжать | 4 | 77,8% |
| 551 | 效 | xiào | эффект; подражать | 4 | 77,9% |
| 552 | 续 | xù | продолжаться | 4 | 77,9% |
| 553 | 施 | shī | применять | 5 | 77,9% |
| 554 | 留 | liú | остаться | 3 | 78,0% |
| 555 | 讲 | jiǎng | говорить | 3 | 78,0% |
| 556 | 型 | xíng | шаблон, трафарет | 5 | 78,0% |
| 557 | 料 | liào | материал, сырьё | 3 | 78,1% |
| 558 | 终 | zhōng | конец, окончание | 3 | 78,1% |
| 559 | 答 | dá | отвечать, давать ответ | 3 | 78,2% |
| 560 | 紧 | jǐn | тугой; срочный | 4 | 78,2% |
| 561 | 黄 | huáng | жёлтый | 3 | 78,2% |
| 562 | 绝 | jué | обрываться, прерываться | 4 | 78,3% |
| 563 | 奇 | qí | необыкновенный | 3 | 78,3% |
| 564 | 察 | chá | расследовать | 4 | 78,3% |
| 565 | 母 | mǔ | мать, матушка, мамаша | 4 | 78,4% |
| 566 | 京 | jīng | столица | 4 | 78,4% |
| 567 | 段 | duàn | отрезок, часть | 3 | 78,5% |
| 568 | 依 | yī | прислоняться | 5 | 78,5% |
| 569 | 批 | pī | критиковать | 4 | 78,5% |
| 570 | 群 | qún | группа, толпа | 5 | 78,6% |
| 571 | 项 | xiàng | пункт, статья | 4 | 78,6% |
| 572 | 故 | gù | причина | 3 | 78,6% |
| 573 | 按 | àn | давить, придавливать, прижимать | 4 | 78,7% |
| 574 | 河 | hé | река | 3 | 78,7% |
| 575 | 米 | mǐ | рис | 1 | 78,8% |
| 576 | 围 | wéi | окружать | 4 | 78,8% |
| 577 | 江 | jiāng | река | 4 | 78,8% |
| 578 | 织 | zhī | ткать, вязать, плести | 5 | 78,9% |
| 579 | 害 | hài | вред, ущерб | 3 | 78,9% |
| 580 | 斗 | dòu | бороться | 5 | 78,9% |
| 581 | 双 | shuāng | пара | 3 | 79,0% |
| 582 | 境 | jìng | граница, рубеж | 3 | 79,0% |
| 583 | 客 | kè | гость | 1 | 79,0% |
| 584 | 纪 | jì | дисциплина; летопись | 4 | 79,1% |
| 585 | 采 | cǎi | брать, собирать, срывать | 5 | 79,1% |
| 586 | 举 | jǔ | поднимать | 4 | 79,1% |
| 587 | 杀 | shā | убивать, умерщвлять | 6 | 79,2% |
| 588 | 攻 | gōng | нападать | 6 | 79,2% |
| 589 | 父 | fù | отец | 4 | 79,3% |
| 590 | 苏 | sū | оживать; Сучжоу | 7–9 | 79,3% |
| 591 | 密 | mì | тайный, конфиденциальный | 4 | 79,3% |
| 592 | 低 | dī | низкий | 4 | 79,4% |
| 593 | 朝 | cháo | быть обращённым к | 5 | 79,4% |
| 594 | 友 | yǒu | друг, приятель, товарищ, коллега | 1 | 79,4% |
| 595 | 诉 | sù | жаловаться | 2 | 79,5% |
| 596 | 止 | zhǐ | останавливать | 4 | 79,5% |
| 597 | 细 | xì | тонкий, неплотный | 4 | 79,5% |
| 598 | 愿 | yuàn | хотеть, желать, чаять, мечтать | 3 | 79,6% |
| 599 | 千 | qiān | тысяча, 1000 | 1 | 79,6% |
| 600 | 值 | zhí | стоить, быть в цене | 4 | 79,6% |
| 601 | 仍 | réng | по-прежнему | 4 | 79,7% |
| 602 | 男 | nán | мужской | 1 | 79,7% |
| 603 | 钱 | qián | деньги | 1 | 79,7% |
| 604 | 破 | pò | сломать | 4 | 79,8% |
| 605 | 网 | wǎng | сеть, сетка, тенёта, силок | 2 | 79,8% |
| 606 | 热 | rè | горячий, разогревать | 1 | 79,8% |
| 607 | 助 | zhù | помогать, оказывать поддержку | 3 | 79,9% |
| 608 | 倒 | dào | перевернуть | 4 | 79,9% |
| 609 | 育 | yù | вскармливать, выращивать | 3 | 80,0% |
| 610 | 属 | shǔ | принадлежать, относиться | 5 | 80,0% |
| 611 | 坐 | zuò | сидеть, садить | 1 | 80,0% |
| 612 | 帝 | dì | император | 6 | 80,0% |
| 613 | 限 | xiàn | граница, предел | 5 | 80,1% |
| 614 | 船 | chuán | корабль, лодка | 3 | 80,1% |
| 615 | 脸 | liǎn | лицо | 3 | 80,2% |
| 616 | 职 | zhí | должность, служебный пост | 4 | 80,2% |
| 617 | 速 | sù | скорый, быстрый | 4 | 80,2% |
| 618 | 刻 | kè | вырезать; четверть часа | 3 | 80,3% |
| 619 | 乐 | lè | радость, веселье | 2 | 80,3% |
| 620 | 否 | fǒu | не | 4 | 80,3% |
| 621 | 刚 | gāng | только что | 3 | 80,3% |
| 622 | 威 | wēi | престиж, авторитет, влияние | 5 | 80,4% |
| 623 | 毛 | máo | шерсть | 3 | 80,4% |
| 624 | 状 | zhuàng | наружность, внешность, вид | 5 | 80,5% |
| 625 | 率 | lǜ | коэффициент, доля | 5 | 80,5% |
| 626 | 甚 | shèn | очень, весьма | 4 | 80,5% |
| 627 | 独 | dú | один только | 5 | 80,5% |
| 628 | 球 | qiú | шар | 2 | 80,6% |
| 629 | 般 | bān | вид, сорт | 3 | 80,6% |
| 630 | 普 | pǔ | повсеместный, всеобщий | 4 | 80,7% |
| 631 | 怕 | pà | бояться, опасаться | 3 | 80,7% |
| 632 | 弹 | tán | играть на струнных | 4 | 80,7% |
| 633 | 校 | xiào | школа | 1 | 80,8% |
| 634 | 苦 | kǔ | горький | 4 | 80,8% |
| 635 | 创 | chuàng | основывать, создавать | 5 | 80,8% |
| 636 | 假 | jiǎ | ложный | 3 | 80,8% |
| 637 | 久 | jiǔ | длительное время, долго | 3 | 80,9% |
| 638 | 错 | cuò | ошибка, ошибаться | 2 | 80,9% |
| 639 | 承 | chéng | принимать, нести | 5 | 81,0% |
| 640 | 印 | yìn | печать, печатка | 4 | 81,0% |
| 641 | 晚 | wǎn | вечер | 1 | 81,0% |
| 642 | 兰 | lán | орхидея | 6 | 81,0% |
| 643 | 试 | shì | пробовать | 2 | 81,1% |
| 644 | 股 | gǔ | доля, акция; бедро | 6 | 81,1% |
| 645 | 拿 | ná | держать, брать, хватать, нести | 2 | 81,1% |
| 646 | 脑 | nǎo | мозг | 1 | 81,2% |
| 647 | 预 | yù | заранее | 4 | 81,2% |
| 648 | 谁 | shéi | кто? | 1 | 81,2% |
| 649 | 益 | yì | польза, выгода | 5 | 81,3% |
| 650 | 阳 | yáng | ян | 3 | 81,3% |
| 651 | 若 | ruò | если; как будто | 7–9 | 81,3% |
| 652 | 哪 | nǎ | который? | 1 | 81,4% |
| 653 | 微 | wēi | крошечный | 4 | 81,4% |
| 654 | 尼 | ní | монахиня | 81,4% | |
| 655 | 继 | jì | продолжаться, длиться | 4 | 81,5% |
| 656 | 送 | sòng | доставлять, дарить | 2 | 81,5% |
| 657 | 急 | jí | быстрый, стремительный | 3 | 81,5% |
| 658 | 血 | xuè | кровь | 4 | 81,5% |
| 659 | 惊 | jīng | испугаться | 4 | 81,6% |
| 660 | 伤 | shāng | рана, ранение | 4 | 81,6% |
| 661 | 素 | sù | простой; белый | 5 | 81,6% |
| 662 | 药 | yào | лекарство, препарат | 2 | 81,7% |
| 663 | 适 | shì | годиться, подходить к | 3 | 81,7% |
| 664 | 波 | bō | волна | 7–9 | 81,7% |
| 665 | 夜 | yè | ночь | 4 | 81,8% |
| 666 | 省 | shěng | провинция; экономить | 4 | 81,8% |
| 667 | 初 | chū | начальный | 3 | 81,8% |
| 668 | 喜 | xǐ | радостный, весёлый | 1 | 81,8% |
| 669 | 卫 | wèi | охранять | 3 | 81,9% |
| 670 | 源 | yuán | источник, ключ, родник | 5 | 81,9% |
| 671 | 食 | shí | пища, еда | 4 | 81,9% |
| 672 | 险 | xiǎn | опасность | 4 | 82,0% |
| 673 | 待 | dài | ждать; обращаться | 4 | 82,0% |
| 674 | 述 | shù | излагать | 5 | 82,0% |
| 675 | 陆 | lù | суша, земля | 5 | 82,1% |
| 676 | 习 | xí | учиться, упражняться | 1 | 82,1% |
| 677 | 置 | zhì | класть, ставить, помещать | 5 | 82,1% |
| 678 | 居 | jū | жить, проживать, пребывать | 3 | 82,2% |
| 679 | 劳 | láo | трудиться | 5 | 82,2% |
| 680 | 财 | cái | богатство, состояние | 6 | 82,2% |
| 681 | 环 | huán | кольцо | 3 | 82,2% |
| 682 | 排 | pái | ставить в ряд | 4 | 82,3% |
| 683 | 福 | fú | счастье, благополучие | 4 | 82,3% |
| 684 | 纳 | nà | принимать, вносить | 6 | 82,3% |
| 685 | 欢 | huān | радоваться, веселиться | 1 | 82,3% |
| 686 | 雷 | léi | раскат грома, гром | 6 | 82,4% |
| 687 | 警 | jǐng | предостерегать, настораживать | 4 | 82,4% |
| 688 | 获 | huò | получать, приобретать | 4 | 82,4% |
| 689 | 模 | mó | форма | 5 | 82,5% |
| 690 | 充 | chōng | наполнять, заполнять | 5 | 82,5% |
| 691 | 负 | fù | нести на плечах, нести на спине | 4 | 82,5% |
| 692 | 云 | yún | облако | 4 | 82,5% |
| 693 | 停 | tíng | останавливать | 4 | 82,6% |
| 694 | 木 | mù | дерево | 5 | 82,6% |
| 695 | 游 | yóu | плавать, носиться по воде | 2 | 82,6% |
| 696 | 龙 | lóng | дракон | 5 | 82,7% |
| 697 | 树 | shù | дерево | 3 | 82,7% |
| 698 | 疑 | yí | сомневаться, проявлять недоверие | 4 | 82,7% |
| 699 | 层 | céng | этаж, слой | 3 | 82,8% |
| 700 | 冷 | lěng | холодный, холодно | 1 | 82,8% |
| 701 | 洲 | zhōu | часть света | 4 | 82,8% |
| 702 | 冲 | chōng | бросаться; промывать | 5 | 82,8% |
| 703 | 射 | shè | стрелять из лука, пускать стрелу | 6 | 82,9% |
| 704 | 略 | lüè | кратко, немного | 6 | 82,9% |
| 705 | 范 | fàn | образец, рамки | 5 | 82,9% |
| 706 | 竟 | jìng | неожиданно, всё-таки | 4 | 82,9% |
| 707 | 句 | jù | предложение | 3 | 83,0% |
| 708 | 室 | shì | комната | 2 | 83,0% |
| 709 | 异 | yì | иной | 6 | 83,0% |
| 710 | 激 | jī | стремительный, бурный | 3 | 83,0% |
| 711 | 汉 | hàn | Хань, Ханьская династия | 1 | 83,1% |
| 712 | 村 | cūn | деревня | 4 | 83,1% |
| 713 | 哈 | hā | смех | 5 | 83,1% |
| 714 | 策 | cè | план, стратегия | 6 | 83,2% |
| 715 | 演 | yǎn | играть роль, выступать | 3 | 83,2% |
| 716 | 简 | jiǎn | простой, краткий | 3 | 83,2% |
| 717 | 卡 | kǎ | карточка | 3 | 83,2% |
| 718 | 罪 | zuì | преступление | 6 | 83,3% |
| 719 | 判 | pàn | решать | 4 | 83,3% |
| 720 | 担 | dān | нести; брать на себя | 3 | 83,3% |
| 721 | 州 | zhōu | округ | 6 | 83,3% |
| 722 | 静 | jìng | спокойный | 3 | 83,4% |
| 723 | 退 | tuì | отступать | 5 | 83,4% |
| 724 | 既 | jì | уже | 4 | 83,4% |
| 725 | 衣 | yī | одежда, платье | 1 | 83,5% |
| 726 | 您 | nín | Вы | 1 | 83,5% |
| 727 | 宗 | zōng | род, предок | 7–9 | 83,5% |
| 728 | 积 | jī | накапливать, копить, скапливать | 4 | 83,5% |
| 729 | 余 | yú | остаток, излишек | 5 | 83,6% |
| 730 | 痛 | tòng | болеть | 4 | 83,6% |
| 731 | 检 | jiǎn | проверять, инспектировать | 3 | 83,6% |
| 732 | 差 | chà | отличаться, недоставать, плохой | 3 | 83,6% |
| 733 | 富 | fù | богатый | 4 | 83,7% |
| 734 | 灵 | líng | душа; ловкий | 5 | 83,7% |
| 735 | 协 | xié | сотрудничать | 5 | 83,7% |
| 736 | 角 | jiǎo | угол, рог | 3 | 83,7% |
| 737 | 占 | zhàn | занимать, составлять | 5 | 83,8% |
| 738 | 配 | pèi | составлять пару | 5 | 83,8% |
| 739 | 征 | zhēng | собирать, взимать | 5 | 83,8% |
| 740 | 修 | xiū | чинить | 4 | 83,8% |
| 741 | 皮 | pí | кожа, мех, шкура | 4 | 83,9% |
| 742 | 挥 | huī | махать, размахивать | 5 | 83,9% |
| 743 | 胜 | shèng | побеждать, одолевать | 5 | 83,9% |
| 744 | 降 | jiàng | опускаться, снижаться | 4 | 83,9% |
| 745 | 阶 | jiē | ступени | 5 | 84,0% |
| 746 | 审 | shěn | рассматривать, проверять | 6 | 84,0% |
| 747 | 沉 | chén | тонуть | 5 | 84,0% |
| 748 | 坚 | jiān | твёрдый, крепкий | 3 | 84,0% |
| 749 | 善 | shàn | хороший | 5 | 84,1% |
| 750 | 妈 | mā | мама, мать | 1 | 84,1% |
| 751 | 刘 | liú | Лю | 84,1% | |
| 752 | 读 | dú | читать, учиться, читать вслух | 1 | 84,1% |
| 753 | 啊 | a | в конце предложения выражает во… | 2 | 84,2% |
| 754 | 超 | chāo | превосходить | 1 | 84,2% |
| 755 | 免 | miǎn | избегать | 4 | 84,2% |
| 756 | 压 | yā | давить, жать | 4 | 84,2% |
| 757 | 银 | yín | серебро | 3 | 84,3% |
| 758 | 买 | mǎi | покупать | 1 | 84,3% |
| 759 | 皇 | huáng | император, государь | 6 | 84,3% |
| 760 | 养 | yǎng | кормить | 3 | 84,3% |
| 761 | 伊 | yī | он, она; (в транскрипциях) | 84,4% | |
| 762 | 怀 | huái | грудь; лелеять | 4 | 84,4% |
| 763 | 执 | zhí | держать в руках, брать | 5 | 84,4% |
| 764 | 副 | fù | помощник | 5 | 84,4% |
| 765 | 乱 | luàn | беспорядочный, хаотичный | 4 | 84,5% |
| 766 | 抗 | kàng | сопротивляться | 6 | 84,5% |
| 767 | 犯 | fàn | преступать, совершать | 6 | 84,5% |
| 768 | 追 | zhuī | гнаться | 5 | 84,5% |
| 769 | 帮 | bāng | помогать, содействовать | 2 | 84,6% |
| 770 | 宣 | xuān | объявлять, обнародовать | 5 | 84,6% |
| 771 | 佛 | fó | буддизм | 5 | 84,6% |
| 772 | 岁 | suì | год, лет | 1 | 84,6% |
| 773 | 航 | háng | плыть, лететь | 4 | 84,7% |
| 774 | 优 | yōu | превосходный | 4 | 84,7% |
| 775 | 怪 | guài | странный, необычайный | 3 | 84,7% |
| 776 | 香 | xiāng | ароматный | 3 | 84,7% |
| 777 | 著 | zhù | выдающийся; сочинение | 4 | 84,8% |
| 778 | 田 | tián | поле | 6 | 84,8% |
| 779 | 铁 | tiě | железо | 2 | 84,8% |
| 780 | 控 | kòng | контролировать | 5 | 84,8% |
| 781 | 税 | shuì | налог, обложение, пошлина | 5 | 84,8% |
| 782 | 左 | zuǒ | левый, влево, слева, налево | 2 | 84,9% |
| 783 | 右 | yòu | правый | 2 | 84,9% |
| 784 | 份 | fèn | часть, доля | 4 | 84,9% |
| 785 | 穿 | chuān | носить, надевать | 1 | 84,9% |
| 786 | 艺 | yì | способность, дарование, талант | 4 | 85,0% |
| 787 | 背 | bèi | спина | 4 | 85,0% |
| 788 | 阵 | zhèn | боевой порядок | 5 | 85,0% |
| 789 | 草 | cǎo | трава | 3 | 85,0% |
| 790 | 脚 | jiǎo | нога | 3 | 85,1% |
| 791 | 概 | gài | общий; приблизительно | 3 | 85,1% |
| 792 | 恶 | è | зло | 6 | 85,1% |
| 793 | 块 | kuài | кусок, лоскут | 1 | 85,1% |
| 794 | 顿 | dùn | останавливаться, делать паузу | 4 | 85,2% |
| 795 | 敢 | gǎn | сметь | 4 | 85,2% |
| 796 | 守 | shǒu | охранять, защищать, оборонять | 5 | 85,2% |
| 797 | 酒 | jiǔ | спиртное | 2 | 85,2% |
| 798 | 岛 | dǎo | остров | 6 | 85,2% |
| 799 | 托 | tuō | подносить, подавать | 6 | 85,3% |
| 800 | 央 | yāng | центр, середина | 6 | 85,3% |
| 801 | 户 | hù | дверь; семья | 4 | 85,3% |
| 802 | 烈 | liè | сильный, яростный | 5 | 85,3% |
| 803 | 洋 | yáng | океан | 4 | 85,4% |
| 804 | 哥 | gē | старший брат | 1 | 85,4% |
| 805 | 索 | suǒ | канат; искать | 5 | 85,4% |
| 806 | 胡 | hú | борода; варварский | 5 | 85,4% |
| 807 | 款 | kuǎn | сумма | 5 | 85,5% |
| 808 | 靠 | kào | опираться; рядом | 5 | 85,5% |
| 809 | 评 | píng | оценивать, критиковать | 4 | 85,5% |
| 810 | 版 | bǎn | доска для печатания, клише | 5 | 85,5% |
| 811 | 宝 | bǎo | драгоценность | 5 | 85,5% |
| 812 | 座 | zuò | место | 4 | 85,6% |
| 813 | 释 | shì | развязывать | 4 | 85,6% |
| 814 | 景 | jǐng | вид, пейзаж | 4 | 85,6% |
| 815 | 顾 | gù | оглядываться на | 3 | 85,6% |
| 816 | 弟 | dì | младший брат | 1 | 85,7% |
| 817 | 登 | dēng | подниматься, восходить | 4 | 85,7% |
| 818 | 货 | huò | товар, груз, предмет | 4 | 85,7% |
| 819 | 互 | hù | взаимно, обоюдно | 4 | 85,7% |
| 820 | 付 | fù | передавать, вручать, сдавать | 4 | 85,7% |
| 821 | 伯 | bó | дядя | 7–9 | 85,8% |
| 822 | 慢 | màn | медленный | 2 | 85,8% |
| 823 | 欧 | ōu | Европа | 5 | 85,8% |
| 824 | 换 | huàn | обменять, менять | 3 | 85,8% |
| 825 | 闻 | wén | услышать | 3 | 85,8% |
| 826 | 危 | wēi | опасный | 4 | 85,9% |
| 827 | 忙 | máng | занятой | 1 | 85,9% |
| 828 | 核 | hé | косточка плода | 6 | 85,9% |
| 829 | 暗 | àn | тёмный | 5 | 85,9% |
| 830 | 姐 | jiě | старшая сестра | 1 | 86,0% |
| 831 | 介 | jiè | посредничать, сводить вместе | 2 | 86,0% |
| 832 | 坏 | huài | плохой | 2 | 86,0% |
| 833 | 讨 | tǎo | обсуждать; требовать | 4 | 86,0% |
| 834 | 丽 | lì | красивый, прекрасный | 4 | 86,0% |
| 835 | 良 | liáng | хороший, превосходный, отличный | 5 | 86,1% |
| 836 | 序 | xù | порядок | 4 | 86,1% |
| 837 | 升 | shēng | подниматься, восходить | 5 | 86,1% |
| 838 | 监 | jiān | надзирать | 6 | 86,1% |
| 839 | 临 | lín | приближаться; у | 5 | 86,1% |
| 840 | 亮 | liàng | светлый, ясный, яркий | 1 | 86,2% |
| 841 | 露 | lù | роса; обнажать | 6 | 86,2% |
| 842 | 永 | yǒng | вечный, бесконечный | 4 | 86,2% |
| 843 | 呼 | hū | выдыхать | 4 | 86,2% |
| 844 | 味 | wèi | вкус | 4 | 86,3% |
| 845 | 野 | yě | дикий; поле | 6 | 86,3% |
| 846 | 架 | jià | полка, этажерка | 5 | 86,3% |
| 847 | 域 | yù | граница, предел | 5 | 86,3% |
| 848 | 沙 | shā | песок | 3 | 86,3% |
| 849 | 掉 | diào | падать | 4 | 86,3% |
| 850 | 括 | kuò | заключать, охватывать | 5 | 86,4% |
| 851 | 舰 | jiàn | корабль | 7–9 | 86,4% |
| 852 | 鱼 | yú | рыба | 2 | 86,4% |
| 853 | 杂 | zá | смешанный | 4 | 86,4% |
| 854 | 误 | wù | опаздывать, задерживаться | 4 | 86,5% |
| 855 | 湾 | wān | залив, бухта, гавань | 7–9 | 86,5% |
| 856 | 吉 | jí | счастье | 6 | 86,5% |
| 857 | 减 | jiǎn | уменьшать, убавлять | 4 | 86,5% |
| 858 | 编 | biān | плести, заплетать | 6 | 86,5% |
| 859 | 楚 | chǔ | ясный; царство Чу | 3 | 86,6% |
| 860 | 肯 | kěn | соглашаться | 4 | 86,6% |
| 861 | 测 | cè | измерять, мерить | 5 | 86,6% |
| 862 | 败 | bài | терпеть поражение | 4 | 86,6% |
| 863 | 屋 | wū | комната, помещение | 3 | 86,6% |
| 864 | 跑 | pǎo | бегать | 2 | 86,7% |
| 865 | 梦 | mèng | мечта, сон | 4 | 86,7% |
| 866 | 散 | sàn | рассеиваться | 4 | 86,7% |
| 867 | 温 | wēn | тёплый | 4 | 86,7% |
| 868 | 困 | kùn | утомиться, устать | 4 | 86,8% |
| 869 | 剑 | jiàn | меч | 6 | 86,8% |
| 870 | 渐 | jiàn | постепенно, мало-помалу | 5 | 86,8% |
| 871 | 封 | fēng | запечатывать; сч. слово писем | 3 | 86,8% |
| 872 | 救 | jiù | спасать | 5 | 86,8% |
| 873 | 贵 | guì | дорогой | 1 | 86,8% |
| 874 | 枪 | qiāng | пика, копьё | 6 | 86,9% |
| 875 | 缺 | quē | недоставать | 4 | 86,9% |
| 876 | 楼 | lóu | многоэтажный дом | 2 | 86,9% |
| 877 | 县 | xiàn | уезд | 5 | 86,9% |
| 878 | 尚 | shàng | ещё, всё ещё, пока ещё | 6 | 87,0% |
| 879 | 毫 | háo | волосок, шерстинка | 6 | 87,0% |
| 880 | 移 | yí | перемещать | 5 | 87,0% |
| 881 | 娘 | niáng | девушка | 4 | 87,0% |
| 882 | 朋 | péng | друг, приятель, товарищ | 1 | 87,0% |
| 883 | 画 | huà | рисовать, картина | 2 | 87,0% |
| 884 | 班 | bān | группа, рабочая смена, команда | 1 | 87,1% |
| 885 | 智 | zhì | мудрость | 5 | 87,1% |
| 886 | 亦 | yì | также, тоже | 7–9 | 87,1% |
| 887 | 耳 | ěr | ухо | 3 | 87,1% |
| 888 | 恩 | ēn | милость | 7–9 | 87,1% |
| 889 | 短 | duǎn | короткий | 3 | 87,2% |
| 890 | 掌 | zhǎng | ладонь | 5 | 87,2% |
| 891 | 恐 | kǒng | бояться, страшиться | 4 | 87,2% |
| 892 | 遗 | yí | терять, утрачивать | 5 | 87,2% |
| 893 | 固 | gù | крепкий, прочный | 5 | 87,2% |
| 894 | 席 | xí | циновка, рогожа, мат | 5 | 87,3% |
| 895 | 松 | sōng | сосна; свободный | 4 | 87,3% |
| 896 | 秘 | mì | тайный, секретный | 5 | 87,3% |
| 897 | 谢 | xiè | благодарить | 1 | 87,3% |
| 898 | 鲁 | lǔ | глупый, тупой | 7–9 | 87,3% |
| 899 | 遇 | yù | встречаться | 3 | 87,4% |
| 900 | 康 | kāng | здоровый, благополучный | 3 | 87,4% |
| 901 | 虑 | lǜ | думать, задумывать | 4 | 87,4% |
| 902 | 幸 | xìng | счастливый, благосклонный | 4 | 87,4% |
| 903 | 均 | jūn | равный | 5 | 87,4% |
| 904 | 销 | xiāo | продавать, сбывать | 5 | 87,5% |
| 905 | 钟 | zhōng | колокол | 1 | 87,5% |
| 906 | 诗 | shī | стихи, поэзия | 5 | 87,5% |
| 907 | 藏 | cáng | прятаться | 5 | 87,5% |
| 908 | 赶 | gǎn | догонять | 4 | 87,5% |
| 909 | 剧 | jù | драма, пьеса | 4 | 87,5% |
| 910 | 票 | piào | билет | 2 | 87,6% |
| 911 | 损 | sǔn | уменьшаться, сокращаться | 5 | 87,6% |
| 912 | 忽 | hū | неожиданный, внезапный | 4 | 87,6% |
| 913 | 巨 | jù | огромный | 5 | 87,6% |
| 914 | 炮 | pào | пушка | 7–9 | 87,6% |
| 915 | 旧 | jiù | старый, устаревший | 3 | 87,7% |
| 916 | 端 | duān | конец | 6 | 87,7% |
| 917 | 探 | tàn | искать | 6 | 87,7% |
| 918 | 湖 | hú | озеро | 5 | 87,7% |
| 919 | 录 | lù | записывать | 5 | 87,7% |
| 920 | 叶 | yè | лист | 4 | 87,8% |
| 921 | 春 | chūn | весна, весенний | 3 | 87,8% |
| 922 | 乡 | xiāng | деревня, село | 4 | 87,8% |
| 923 | 附 | fù | сопровождать | 3 | 87,8% |
| 924 | 吸 | xī | вдыхать, втягивать | 4 | 87,8% |
| 925 | 予 | yǔ | оказывать, давать | 6 | 87,8% |
| 926 | 礼 | lǐ | этикет, приличия | 3 | 87,9% |
| 927 | 港 | gǎng | порт, гавань | 6 | 87,9% |
| 928 | 雨 | yǔ | дождь | 1 | 87,9% |
| 929 | 呀 | yā | ой!, ого!, эх!, нда! | 5 | 87,9% |
| 930 | 板 | bǎn | доска | 3 | 87,9% |
| 931 | 庭 | tíng | внутренний двор | 4 | 88,0% |
| 932 | 妇 | fù | замужняя женщина | 5 | 88,0% |
| 933 | 归 | guī | уезжать назад | 6 | 88,0% |
| 934 | 睛 | jīng | зрачок, глаз | 2 | 88,0% |
| 935 | 饭 | fàn | еда, пища | 1 | 88,0% |
| 936 | 额 | é | лоб, чело | 6 | 88,0% |
| 937 | 含 | hán | держать во рту | 5 | 88,1% |
| 938 | 顺 | shùn | послушный, покорный | 4 | 88,1% |
| 939 | 输 | shū | проигрывать; перевозить | 4 | 88,1% |
| 940 | 摇 | yáo | трясти, сотрясать | 5 | 88,1% |
| 941 | 招 | zhāo | манить, звать | 4 | 88,1% |
| 942 | 婚 | hūn | брак | 3 | 88,2% |
| 943 | 脱 | tuō | снять | 4 | 88,2% |
| 944 | 补 | bǔ | латать, штопать | 5 | 88,2% |
| 945 | 谓 | wèi | говорить | 6 | 88,2% |
| 946 | 督 | dū | контролировать, надзирать за | 6 | 88,2% |
| 947 | 毒 | dú | яд, отрава | 6 | 88,2% |
| 948 | 油 | yóu | масло | 4 | 88,3% |
| 949 | 疗 | liáo | лечить, врачевать, исцелять | 5 | 88,3% |
| 950 | 旅 | lǚ | путешествовать | 2 | 88,3% |
| 951 | 泽 | zé | водоём, болото | 7–9 | 88,3% |
| 952 | 材 | cái | материал | 4 | 88,3% |
| 953 | 灭 | miè | тухнуть, гаснуть | 6 | 88,3% |
| 954 | 逐 | zhú | гнать | 5 | 88,4% |
| 955 | 莫 | mò | не, нельзя | 7–9 | 88,4% |
| 956 | 笔 | bǐ | кисть | 2 | 88,4% |
| 957 | 亡 | wáng | гибнуть, пропадать, исчезать | 6 | 88,4% |
| 958 | 鲜 | xiān | свежий, новый, молодой | 3 | 88,4% |
| 959 | 词 | cí | слово | 2 | 88,5% |
| 960 | 圣 | shèng | гениальный, совершенно-мудрый | 7–9 | 88,5% |
| 961 | 择 | zé | выбирать, отбирать | 3 | 88,5% |
| 962 | 寻 | xún | искать, разыскивать | 5 | 88,5% |
| 963 | 厂 | chǎng | завод | 4 | 88,5% |
| 964 | 睡 | shuì | спать | 1 | 88,5% |
| 965 | 博 | bó | широкий, обширный | 4 | 88,6% |
| 966 | 勒 | lè | обуздывать; (в транскрипциях) | 7–9 | 88,6% |
| 967 | 烟 | yān | дым | 4 | 88,6% |
| 968 | 授 | shòu | давать, передавать, вручать | 4 | 88,6% |
| 969 | 诺 | nuò | обещание | 6 | 88,6% |
| 970 | 伦 | lún | основы морали | 7–9 | 88,6% |
| 971 | 岸 | àn | берег, суша | 6 | 88,7% |
| 972 | 奥 | ào | глубокий, сокровенный | 7–9 | 88,7% |
| 973 | 唐 | táng | Танская династия танский | 7–9 | 88,7% |
| 974 | 卖 | mài | продавать | 1 | 88,7% |
| 975 | 俄 | é | Россия | 88,7% | |
| 976 | 炸 | zhá | жарить | 5 | 88,8% |
| 977 | 载 | zài | грузиться, садиться в повозку | 5 | 88,8% |
| 978 | 洛 | luò | (в транскрипциях) | 88,8% | |
| 979 | 健 | jiàn | здоровый | 3 | 88,8% |
| 980 | 堂 | táng | зал | 4 | 88,8% |
| 981 | 旁 | páng | сторона, рядом | 2 | 88,8% |
| 982 | 宫 | gōng | дворец | 6 | 88,8% |
| 983 | 喝 | hē | пить | 1 | 88,9% |
| 984 | 借 | jiè | одалживать, занимать | 3 | 88,9% |
| 985 | 君 | jūn | государь, владетельный князь | 7–9 | 88,9% |
| 986 | 禁 | jìn | запрещать | 4 | 88,9% |
| 987 | 阴 | yīn | инь | 2 | 88,9% |
| 988 | 园 | yuán | плодовый сад | 3 | 89,0% |
| 989 | 谋 | móu | строить планы | 7–9 | 89,0% |
| 990 | 宋 | sòng | сунская эпоха | 89,0% | |
| 991 | 避 | bì | прятаться | 5 | 89,0% |
| 992 | 抓 | zhuā | взять | 5 | 89,0% |
| 993 | 荣 | róng | слава, почёт | 5 | 89,0% |
| 994 | 姑 | gū | тётка, тётушка | 4 | 89,0% |
| 995 | 孙 | sūn | внук, внучок | 4 | 89,1% |
| 996 | 逃 | táo | бежать, скрыться, сбежать | 6 | 89,1% |
| 997 | 牙 | yá | зуб | 3 | 89,1% |
| 998 | 束 | shù | связать | 3 | 89,1% |
| 999 | 跳 | tiào | прыгать, скакать | 2 | 89,1% |
| 1000 | 顶 | dǐng | вершина | 6 | 89,1% |
Вопросы и ответы
Сколько иероглифов в китайском языке?
Точного числа нет: в крупнейшем словаре «Чжунхуа цзыхай» (1994) — 85 568 знаков, но большинство из них устаревшие и редкие варианты. Официальная Таблица общеупотребительных стандартных иероглифов КНР (2013) содержит 8105 иероглифов, из них 3500 — самые употребительные.
Сколько иероглифов нужно знать, чтобы читать по-китайски?
1000 самых частых иероглифов составляют 89% иероглифов любого текста, 2000 — 97%, 3000 — 99%. Для свободного чтения обычно называют 3000 иероглифов, но кроме самих иероглифов нужно знать и слова из них.
Сколько иероглифов нужно для HSK?
По стандарту HSK 3.0 (2021): 300 иероглифов для 1 уровня, по 300 новых на каждом следующем — 1800 к 6 уровню, и 3000 для уровней 7–9.
Какие иероглифы учить первыми?
Самые частые: всего 100 иероглифов из начала списка — это 42% любого текста. Учите их по порядку и сразу вместе со словами, в которые они входят.
Источники
- Частотность и покрытие текста (4-й столбец — накопленная частота в %), размер корпуса — 193 504 018 иероглифов (внизу страницы): Jun Da, Modern Chinese Character Frequency List
- Таблица общеупотребительных стандартных иероглифов: 8105 иероглифов, 3500 + 3000 + 1605: постановление Госсовета КНР (2013), Wikipedia
- Иероглифы и слова по уровням HSK 3.0: Wikipedia: HSK
- Число иероглифов в словарях: Чжунхуа цзыхай, Ханьюй да цзыдянь, Канси цзыдянь