Ян Чжу, его брат и собака

4257

У Ян Чжу был младший брат по имени Ян Бу. Однажды Ян Бу ушел из дома в белой одежде. По дороге его одежда промокла из-за дождя, поэтому Ян Бу зашел к другу, чтобы одолжить одежду и переодеться. Одежда, которую он одолжил, была черной. Таким образом, Ян Бу, уходивший в белой одежде, вернулся домой в черной одежде.

Сторожевой пес семьи Ян не смог узнать Ян Бу. Увидев вошедшего человека в черном, пес, думая, что это незнакомец, с лаем погнался за ним.

Ян Бу рассердился и разразился проклятиями : «Черт возьми! Это животное сегодня даже меня не узнает!» Ругаясь, он взял метлу, чтобы ударить собаку.

Старший брат Ян Бу, Ян Чжу, учился во внутренних покоях. Из окна он увидел, что его младший брат собирается ударить собаку. Он немедленно выбежал, схватил Ян Бу и сказал: «Зачем ты бьешь его? Представь, что наш пес был белым, когда уходил, а вернулся черным, смог бы ты узнать его с первого взгляда?! "