HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
Всячина из игры Ведьмак 3: Дикая Охота 4249
4249

witcherигра
23 апр. 2021 г., 08:51
Благодарности:
Уровень:
Категория: Литература
Длина:
223
字Уникальных:
163
字В закладки:
Нет, они не закончатся.
Шрифт:
1
终于
zhōngyú
1) наконец, в конечном счёте; в конечном итоге; в конце концов2) завершиться, закончиться; кончиться тем, что...; найти конец в... (чем-л.)
杰
jié
1) герой, храбрец; выдающийся человек; корифей, талант; героический; талантливый; выдающийся, выделяющийся; заметный; мощный2) устар. мощные всходы
洛
luò
I собств. 1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй)2) геогр. (сокр. см. 洛阳) город Лоян3) Ло (фамилия)
特
tè
I прил. /наречие 1) специальный, исключительный, особый: особо, специально2) особенный, чрезвычайный; чрезмерный; особенно; чересчур, слишком3) один, единственный…
打败
dǎbài
1) разбивать (кого-л.); побеждать (кого-л.); наносить поражение (кому-л.)2) терпеть поражение (неудачу); быть разбитым; проиграть
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
鲍
bào
I сущ. 1) солёная сушёная рыба; тухлая рыба2) зоол. морское ушко (Haliotis gigantea, моллюск)
克
kè
I А гл. 1) справиться; суметь; быть сильным (способным) выдерживать2) одерживать победу, выигрывать3) справляться (с задачей); смочь благополучно закончить
兰
lán
I сущ. 1) орхидея; орхидейный2) ароматная трава; ароматный, благоухающий, душистый (также обр. в знач.:а) утончённый, изысканный, изящный, красивый; женский; б)…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
恶兽
èshòu
свирепый (лютый) зверь
明智
míngzhì
мудрость; ум; рассудок; разум; мудрый, разумный
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
安娜
ānnà
Анна (имя)
亨利
hēnglì
1) Генри, Генрих (имя)2) эл. генри (гн, Н; единица индуктивности)3) хенли, henley (тип одежды)
叶
yè; shè; xié
I yè сущ. 1) лист (дерева); листва2) пластинка, листок, листик; лепесток; лопасть (также счётное слово для плоскодонных лодок)3) страница4) период, эпоха5) * ветка
塔
tǎ
I сущ. 1) пагода; башня; ступа2) обелиск, монумент3) тех. башня, вышка (также родовое слово)
女公爵
nǚgōngjué
герцогиня
殿下
diànxià
1) Ваше (Его) Высочество; Я (князь о себе)2) Ваше (Его) Величество (IV-VI вв.); Мы (император о себе)
邀请
yāoqǐng
приглашать; приглашение
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
参加
cānjiā
1) участвовать, принимать участие, присутствовать2) принять (веру)3) вступать (напр. в члены общества); присоединиться к (напр. чьему-л. мнению)
庆典
qìngdiǎn
торжественная церемония, торжество, праздничный обряд
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
陶
táo; yáo; [c][i]в coчeт. тakжe[/c] [c][/i][/c]dào
I táo сущ. 1) керамика; керамическое (гончарное, глиняное) изделие; глиняная утварь (посуда); керамический; гончарный; глиняный2) гончар, горшечник
森
sēn
1) лес; чаща2) густой; во множестве3) тёмный; в тени4) Сэнь (фамилия)5) Мори (яп. фамилия)
特
tè
I прил. /наречие 1) специальный, исключительный, особый: особо, специально2) особенный, чрезвычайный; чрезмерный; особенно; чересчур, слишком3) один, единственный…
最高
zuìgāo
1) наивысший, превосходный; верховный2) наибольший; максимальный; максимально
荣誉
róngyù
слава, честь, почёт; знаменитый, прославленный; почитаемый; почётный
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
象征
xiàngzhēng
1) символ; эмблема; символический; представлять, символизировать2) знак, предвестье
酿酒葡萄
niàngjiǔ pútao
1) технический (винный) виноград (виноград, используемый для производства вина)2) винные сорта винограда
勋章
xūnzhāng
орден, медаль
颁发
bānfā
1) рассылать, публиковать, издавать (манифест), отдавать (приказ)2) выдавать, вручать, раздавать (напр. ордена, лицензию)
给
gěi, jǐ
I А гл. . с дополнением получателя (адресата) с последующим дополнением объекта (перед последним в книжном яз. ставится 以, в живой речи — часто числительное…
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
1
2
作为
zuòwéi
1) действия, поступки; поведение2) делать (что-л. из чего-л.), делаться, становиться, быть (кем-л., чем-л.); быть в качестве (кого-л., чего-л.); в…
世界上
shìjiè shàng
в мире, во всем мире
头等
tóuděng
первого класса; первоклассный
不修边幅
bùxiū biānfú
не заделать как следует край одежды, обр. одеваться кое-как, одеваться небрежно, не обращать внимания на внешний вид
之
zhī
служебное слово 1) служебное слово книжного языка, отделяющее предшествующее определение от последующего определяемого слова; оформляет атрибутивное словосочетание
人
rén
I сущ. 1) человек; род человеческий; человечество; человеческий2) каждый человек; все [данные] люди (часто безлично)3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
拥有
yōngyǒu
1) обладать, располагать (чем-л.); иметь2) держать, содержать (напр. войска)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
服饰
fúshì
1) аксессуары2) предметы туалета; галантерея3) одежда и украшения
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
这种
zhèzhǒng
этого рода, такой, подобный
场面
chǎngmiàn
1) обстановка, ситуация, события, положение; картина2) картина, вид, сцена, обстановка (о происходящем на сцене или экране)3) показная сторона, [внешний] вид…
下
xià; -xia
I xià прил. /наречие 1) низкий, нижний; внизу; ниже2) нижестоящий, подчинённый; внизу, в низших сферах3) низшего качества, дурной, худший; беднейший; низкосортный
都不
dōu bù
1) все не2) совсем не, ни капли не
合时宜
héshíyí
1) 合乎当时的需要;适应时代的潮流。2) 犹适时,适宜。程乃珊《蓝屋》二:“传业的话让传辉心一动,他觉得在这个节骨眼上退去不合时宜。”
因此
yīncǐ
поэтому, ввиду этого, по указанной причине
慷慨
kāngkǎi
1) приподнятый; воодушевлённый; возбуждённый, возмущённый2) щедрый, великодушный, широкий3) горячий, пылкий, пламенный
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
女公爵
nǚgōngjué
герцогиня
同意
tóngyì
1) соглашаться; приходить к соглашению; одобрять2) согласие, одобрение3) дип. агреман4) юр. акцепт; акцептировать
赞助
zànzhù
спонсировать; помогать, содействовать или поддерживать материально; помощь
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
一件
yījiàn
один (сч. слово)
新
xīn
I прил. /наречие 1) новый; современный; свежий; молодой; вновь, недавно, только что, свеже-, заново2) при употреблении взамен существительного может обозначать предмет…
袍服
páofú
длинный халат, платье с меховыми вставками (мужская униформа в древности)
2
3
无所事事
wúsuǒshìshì
ничего не делать, бездельничать
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
斯
sī
I местоим 1) этот; это2) такой, подобный этому3) это место; здесь, тут4) * его, их (притяжательное местоимение)5) * его, их (показатель объекта, указывает на инверсию…
与
yǔ; yù; yú
I А гл. управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует…
猎魔人
lièmórén
ведьмак, охотник на демонов
作伴
zuòbàn
составлять компанию; быть в компании; находиться при (ком-л.)
陪
péi
А гл. 1) составлять компанию, быть (с кем-то); сопровождать, находиться при особе; прислуживать, обслуживать (уничижит, о себе)2) принимать участие (на вторых…
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
前往
qiánwǎng
1) направляться, отправляться [в]2) прошлое; прошлый, предшествующий
裁缝
cáifeng, cáiféng
1) портной, закройщик2) кроить и шить; кройка и шитьё; пошивочный
处
chù, chǔ
гл. А chǔ1) находиться, помещаться, располагаться2) пребывать, быть; проживать, селиться, жить3) вместе (дружно) жить, ладить; сожительствовать4) жить частной…
试装
shìzhuāng
пробная сборка, подгонка
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
吸血鬼
xīxuèguǐ
вампир, кровосос (обр. в знач.: кровопийца, мироед)
说出
shuōchū
высказать, сказать (что-либо)
自己
zìjǐ
1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие
脑
nǎo
I сущ. 1) [головной] мозг; мозги2) череп, голова3) рассудок, ум
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng 1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
挥之不去
huī zhī bù qù
неотвязный, неотступный; не проходит; навязчивый, назойливый
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
困扰
kùnrǎo
мучить, беспокоить, тревожить, досаждать, затруднять; затруднения
卷入
juǎnrù
1) закатать (что-либо во что-либо)2) быть вовлечённым [втянутым], замешан
另一
lìngyī
другой, иной, прочий, ещё один; отдельный; особый
起
qǐ
А гл. 1) подниматься, вставать на ноги, выпрямляться (в живой речи обычно 起来)2) подниматься от сна, вставать с постели; вставать после болезни, поправляться
不幸
bùxìng
1) несчастный; к несчастью2) несчастье; беда
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng 1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
有
yǒu
I yǒu гл. 1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучатьБ гл. 1) иметься налицо; быть в…
个
gè, ge, gě
[o]1I сущ. /счётное слово 1) gè штука; единица, целое; мат. единицы, разряд единиц2) gè (диал. вм. 捆) вязанка, сноп, связка3) gè диал. гэ (мера веса, равная 石), дань4) ge счётное слово, указывающее на…
想法
xiǎngfǎ, xiǎngfa
1) xiǎngfǎ мышление, образ мыслей, точка зрения; взгляд, воззрение, мнение; концепция; соображение; представление2) xiǎngfa придумать какой-нибудь выход; принять меры
一直
yīzhí
1) прямо, напрямик, напрямую; без обиняков2) подряд, без перерыва, постоянно; всё время, всегда3) вплоть до...4) перед отрицанием до сих пор5) отрезок (участок) пути
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
脑
nǎo
I сущ. 1) [головной] мозг; мозги2) череп, голова3) рассудок, ум
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng 1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
挥之不去
huī zhī bù qù
неотвязный, неотступный; не проходит; навязчивый, назойливый
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
相信
xiāngxìn
верить (во что-л., кому-л.), доверять; убеждаться; быть уверенным
席
xí
I сущ. /счётное слово 1) циновка, рогожа, мат2) место (напр. за столом, на заседании)3) место, штатная единица4) место, обязанность, должность5) обед, банкет; пиршество (также счётное…
安娜
ānnà
Анна (имя)
从一开始
cóngyī kāishǐ
с самого начала
就
jiù
I гл. и гл. -предлог 1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место)…
谋划
móuhuà
строить планы, замышлять; планировать; рассчитывать
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
五
wǔ
I числ. /прил. /наречие 1) 5, пять, вм. 伍2) пятый (по порядку); в-пятых3) пятикратный, пятерной; в пять раз; пятижды; пятью
场
chǎng, cháng
I chăng1) площадь; площадка; поле (напр., спортивное), стадион, плац; место [действия, события, явления]; помещение; участок (также родовое слово)
谋杀
móushā
предумышленное убийство, преднамеренное убийство
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
对此
duìcǐ
в отношении этого, в связи с этим, по этому поводу
事
shì
I сущ./счётное слово 1) дело, деяние, предприятие, занятие2) дело, событие, случай, обстоятельство3) происшествие, инцидент, неприятный случай; конфликт4) работа, занятие; промысел…
无法
wúfǎ
1) нет возможности, невозможно; нет выхода; не мочь; беспомощный, неспособный2) беззаконный
释怀
shìhuái
успокоиться, перестать тревожиться
试图
shìtú
пытаться, пробовать; попытка; пробная попытка
找出
zhǎochū
подыскать, обнаружить, выяснить, понять
第五
dìwǔ
1) пятый (по порядку); в-пятых2) Диу (фамилия)
名
míng
I сущ./счётное слово 1) имя; название; наименование, слово; именной; по имени2) заглавие; титул3) сокр. , грам.имя существительное; субстантивный, именной4) слава; репутация, реноме…
受害者
shòuhàizhě
пострадавший, потерпевший, жертва, раненый
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
身份
shēnfèn
1) положение (социальное); юридическое положение, статус; квалификация, звание, ранг, личность2) престиж, авторитет3) качество, квалификация4) идентификация, ID
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
建议
jiànyì
предлагать, вносить предложение; представлять свои соображения, рекомендовать; советовать; предложение; совет, рекомендация
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
此事
cǐshì
это (данное, настоящее) дело
追查
zhuīchá
разбираться в (чем-л.), расследовать, выяснять дополнительно (что-л.); вести следствие о (ком-л.)
到底
dàodǐ
1) в конце концов, в конечном счёте, всё-таки2) до предела; до конца, полностью, целиком
3
Комментарии
Еще никто не комментировал
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷