HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
У США два выбора касательно Тайваня 9772
9772
Шрифт:
1
年初
niánchū
начало года; в начале года
美国
měiguó
США, Соединённые Штаты (Америки); американский
开始
kāishǐ
начинать; начало, сначала, вначале, старт, пуск
大力
dàlì
всеми силами; энергично; всемерно
推动
tuīdòng
1) приводить в движение, сдвигать, послужить толчком2) способствовать, подталкивать, стимулировать, направлять
对台军售
duì tái jūnshòu
продажа оружия Тайваню
甚至
shènzhì
вплоть до того, что даже...; [и] даже...; даже можно сказать, что...; дело доходит до того, что...; а иногда и...
要
yào, yāo
I А гл. модальный глагол (с глагольным дополнением)1) yào долженствовать; нужно, надо, необходимо, должен, обязан, должно, следует2) yào собираться, намереваться, хотеть…
对
duì
I прил. /наречие 1) правильный, верный, верно!, вы правы!, да2) нормальный, обычный, ладный3) дружный, дружеский, в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях)
台湾
táiwān
Тайвань; тайваньский
提供
tígōng
предоставлять, предлагать, поставлять, снабжать, обеспечивать; обеспечение, поставка, предоставление
战斗机
zhàndòujī
1) боевой самолёт (общий термин для обозначения истребителей, штурмовиков и перехватчиков)2) [самолёт-]истребитель
而
ér
I союз 1) сочинительный союз в вэньяне, широко проникающий и в живую речь; связывает предикативные члены предложения (глаголы, прилагательные) или…
当时
dāngshí, dàngshí
1) dāngshí тогда, в то время (о прошлом); тогдашний2) dàngshí тут же, сейчас же, немедленно
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
国际社会
guójì shèhuì
мировое сообщество, международное общество
都
dū, dōu, dou
I dū сущ. 1) [крупный] город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли4) ист. крупное селение (в первый…
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
观望
guānwàng
1) выжидать, занимать выжидательную позицию; выжидательный2) наблюдать издали; колебаться, не принимать решения3) сцена, пейзаж, место действия
很多
hěnduō
очень много, полным-полно, множество
西方国家
xīfāng guójiā
западные страны
都
dū, dōu, dou
I dū сущ. 1) [крупный] город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли4) ист. крупное селение (в первый…
以为
yǐwéi
1) полагать, считать [за], принимать [это] за...2) * заниматься (чем-л.) для (чего-л.)
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
正
zhèng; zhēng; zhěng
I zhèng прил. /наречие 1) прямой; правильный; прямолинейный; прямо, чинно2) справедливый, бесстрастный; честный, принципиальный; открытый, искренний, откровенный
处于
chǔyú
1) находиться в...; пребывать в...2) переводить в ... (состояние, режим)
改革开放
gǎigé kāifàng
политика реформ и открытости (программа экономических реформ, предпринятых в КНР)
初期
chūqī
1) начальный период, начальная фаза; начало2) в самом начале, первоначально; первичный
不会
bùhuì
1) не уметь, не мочь2) не должно случиться, не может быть, чтобы...
与
yǔ; yù; yú
I А гл. управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует…
美国
měiguó
США, Соединённые Штаты (Америки); американский
交恶
jiāowù
возненавидеть друг друга, питать антипатию друг к другу, взаимная неприязнь (ненависть)
1
2
然而
rán’ér
1) но, однако; всё же; всё-таки; тем не менее2) сделать так (добиться того) и всё же...
邓小平
dèng xiǎopíng
Дэн Сяопин (1904―1997 гг., китайский политик и реформатор, деятель Коммунистической партии Китая)
却
què
I А гл. 1) отступать, отходить; пятиться2) возвращаться, поворачивать назад3) отойти, успокоиться, вернуться к нормеБ гл. 1) остановить, отбить; заставить отойти; отвести…
亲手
qīnshǒu
собственноручно, своими руками
打破
dǎpò
1) разбить; сломать; порвать; проломить; разрушить2) перен. нарушить, испортить; побить (рекорд); покончить (с чем-л.)3) раскрыть, разгадать
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
西方国家
xīfāng guójiā
западные страны
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
幻想
huànxiǎng
1) иллюзия, химера; фантазия, мечта2) строить иллюзии; мечтать, фантазировать
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
81
bāyī
инт. сленг пока (прощание)
年
nián
I сущ. 1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный2) год (как отрезок времени); годовой3) возраст, год, годы, лета4) Новый год, новогодний5) * урожайный год…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
中央政治局
zhōngyāng zhèngzhìjú
Политбюро ЦК
会议
huìyì
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
上
shàng, shǎng, shang
I shàng прил. /наречие 1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху3) высшего сорта…
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
掷地有声
zhì dì yǒu shēng
звонкий, чистый (о звуке, стиле литературного произведения)
地
dì, de
I dì сущ. 1) Земля (планета): земной шар (земля в древней космогонии в противопоставление 天 небу, как женская сила природы 阴, ассоциирующаяся с Луной, тенью…
说道
shuōdào
сказать, промолвить, вымолвитьshuōdao 1) поговорить, обсудить; советоваться2) резон, смысл
2
3
不要
bùyào
1) не желать; не хотеть2) нельзя, не следует, не надо; незачем3) не (как категорическое запрещение)
怕
pà
I гл. 1) бояться, опасаться2) бояться, не выдерживать, не переносить (напр. солнца, стирки)3) пугать, быть страшным для (кого-л.)
中美关系
zhōngměi guānxì
китайско-американские отношения
倒退
dàotuì
1) отступить, уклониться; попятиться2) перенестись назад (в прошлое)3) регресс, регрессивный, реакционный
更不
gèngbù
совершенно не..., и уж тем более не...
要
yào, yāo
I А гл. модальный глагол (с глагольным дополнением)1) yào долженствовать; нужно, надо, необходимо, должен, обязан, должно, следует2) yào собираться, намереваться, хотеть…
怕
pà
I гл. 1) бояться, опасаться2) бояться, не выдерживать, не переносить (напр. солнца, стирки)3) пугать, быть страшным для (кого-л.)
停滞
tíngzhì
простаивание, застой, депрессия; простаивать, находиться в состоянии застоя
中美关系
zhōngměi guānxì
китайско-американские отношения
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng 1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
突出
tūchū
1) прорваться (напр., из окружения)2) выдаваться, выступать, торчать, выделяться3) выступающий, выпуклый, острый, выделяющийся, выдающийся, заметный…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
问题
wèntí
1) вопрос, проблема2) задача, тема3) затруднение, сомнение; загвоздка
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
台湾问题
táiwān wèntí
тайваньский вопрос
对
duì
I прил. /наречие 1) правильный, верный, верно!, вы правы!, да2) нормальный, обычный, ладный3) дружный, дружеский, в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях)
美国
měiguó
США, Соединённые Штаты (Америки); американский
向
xiàng; xiang; [c][i]в coбcтв. имeнax тakжe[/c] [c][/i][/c]shàng
I xiàng гл. 1) (также сокр. вм. 向) поворачиваться к; обращаться лицом к; быть обращенным (направленным) на (также глагол-предлог, см.II 1) и 2))2) (также вм. 向)…
台湾
táiwān
Тайвань; тайваньский
出售
chūshòu
продавать, пускать в продажу, сбывать, реализовывать; продажа, сбыт, реализация
武器
wǔqì
оружие, вооружение
我们
wǒmen
1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)
不能
bùnéng
1) нельзя; нет; не быть в состоянии2) неспособность3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
含糊其辞
hánhú qící
неясно изъясняться, говорить туманно
3
4
并
bìng, bīng
I bìng А гл. 1) стоять рядом, находиться в одном ряду; сдваиваться; составлять [достойную] пару; сравниваться, сопоставляться2) совмещаться, соединяться, объединяться…
一再
yīzài
ещё и ещё раз, повторно, неоднократно, вновь и вновь
强调
qiángdiào
подчёркивать, акцентировать, делать ударение (упор) на..., ударение на..., заострять внимание (на чем-л.), особо отмечать; ставить во главу угла…
用
yòng
I гл. 1) применять, употреблять, пускать в дело (что-л.); пользоваться (чем-л.); прибегать к (чему-л.) ; также глагол-предлог, см. ниже II, 2)
什么
shénme
1) вопросительное что?; какой?2) относительное что; какой3) неопределённое что-то, что-либо; какой-то, какой-либо4) после глагола из-за чего?, зачем?
方式
fāngshì
1) образец; образ; модель2) метод, способ; приём (работы)
解决
jiějué
1) решить, разрешить (вопрос); уладить, урегулировать (конфликт); решение2) прикончить, покончить, уничтожить, устранить
台湾问题
táiwān wèntí
тайваньский вопрос
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
我国
wǒguó
наша страна
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
内政
nèizhèng
1) сокр. внутренняя политика; внутренние дела (государства)2) * управление дворцовыми делами
到时候
dào shíhòu
когда придет время, как случится, тогда
美国
měiguó
США, Соединённые Штаты (Америки); американский
只有
zhǐyǒu
1) 只有 … [才] только (лишь) при [наличии, условии]; только, исключительно, единственно2) быть вынужденным; только и мочь (остаётся) [, что...]; приходится…
两个
liǎnggè
два (полный, целых)
选择
xuǎnzé
выбирать, избирать, отбирать, сделать выбор (в пользу); выбор, отбор, селекция, альтернатива; избирательный, селективный
一是
yīshì
1) все, весь2) во-первых
不干涉
bùgānshè
не вмешиваться; невмешательство
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
直接
zhíjiē
1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик, напрямую2) основной3) техн. прямое соединение
参战
cānzhàn
участвовать в войне; вступать в войну
4
5
当然
dāngrán
1) конечно, естественно, вполне очевидно; само собой разумеется, ясное дело2) должно быть так; быть таким
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
邓小平
dèng xiǎopíng
Дэн Сяопин (1904―1997 гг., китайский политик и реформатор, деятель Коммунистической партии Китая)
看来
kànlái
1) по-видимому; на взгляд; кажется, казалось бы; как видно...2) взглянуть, посмотреть
参战
cānzhàn
участвовать в войне; вступать в войну
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
一个
yīgè
1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6) устар. [одиночный] посол (гонец)
极其
jíqí
чрезвычайно, крайне
危险
wēixiǎn
опасность; риск; опасный; угрожающий
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
选择
xuǎnzé
выбирать, избирать, отбирать, сделать выбор (в пользу); выбор, отбор, селекция, альтернатива; избирательный, селективный
5
Комментарии
Еще никто не комментировал
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷