HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
Текст рукописи из игры Genshin Impact 4817
4817
genshin_impactигра
12 февр. 2022 г., 21:00
Благодарности:
Уровень:
Категория: Литература
Длина:
134
字Уникальных:
85
字В закладки:
Текст про путь рыцаря и холод. Текст довольно не простой. Уровня 5-6 HSK
Шрифт:
1
冰冷
bīnglěng
мёрзлый, замёрзший; очень холодный; холодный как лёд; студёный
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
沙漏
shālòu
1) песочные часы2) песочный фильтр
由
yóu
I служебное слово А гл. -предлог, часто с корреспондирующим ниже 而1) [исходить] из (от); [проходить] сквозь (через); вводит обстоятельство места, обозначающее точку исхода или…
冰霜
bīngshuāng
лёд и иней (обр. в знач.: а) нравственная чистота, целомудрие; б) строгость; холодность; в) трудности, тяжкие испытания)
凝结
níngjié
1) застывать, затвердевать, сгущаться2) физ. конденсация; конденсироваться3) вымораживание, коагуляция, коагулирование4) скрепление, схватывание, затвердевание (напр.…
而
ér
I союз 1) сочинительный союз в вэньяне, широко проникающий и в живую речь; связывает предикативные члены предложения (глаголы, прилагательные) или…
成
chéng
I А гл. 1) заканчиваться [успехом], завершаться; весь, целый2) становиться, делаться, складываться, принимать готовую форму; превращаться в...совершенный…
1
2
内部
nèibù
1) внутри; внутренняя часть; внутренность; внутренний2) сокр. министерство внутренних дел
不是
bùshì, bùshi
I , bùshì 1) не есть, не является2) в диалоге нет!3) с последующим 就 или 就是 (乃 или 乃是) если не…, (то...); не..., так...; либо..., либо...; то..., то…
流沙
liúshā
1) сыпучие (зыбучие) пески; дюны2) наносный песок3) геол. плывучий песок, плывун4) устар. пустыня Гоби5) Люша (река в пров. Хэбэй)
而是
érshì
[не...] a ... (不是...而是...)
不
bù
I отрицание не, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим
消散
xiāosàn
1) рассеивать(ся); растаять; рассосаться (об опухоли); рассеивание2) физ. диссипация; диссипативный3) ликвидировать, изгнать (напр. недуг)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
冽风
lièfēng
寒风。
2
3
与
yǔ; yù; yú
I А гл. управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует…
北风
běifēng
1) северный [холодный] ветер2) песни Севера, произведения северного фольклора (напр. раздел 邶风 в «Шицзине»)
同行
tóngháng
1) иметь одинаковую профессию, иметь ту же специальность2) коллега, человек той же профессии (также 同行儿)tóngxíng 1) идти (ехать) вместе (сообща)2) спутник, попутчик
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
骑士
qíshì
1) кавалерист, конник; всадник2) ист. рыцарь3) мотоциклист
盔甲
kuījiǎ
шлем и латы; доспехи
上
shàng, shǎng, shang
I shàng прил. /наречие 1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху3) высшего сорта…
覆盖
fùgài
1) покрывать, накрывать, охватывать; покровный; покрытие2) с.-х. покров, мульчирование3) бот. полог
着
zhuó, zhāo, zháo, zhe
I А гл. 1) zhuó надевать, носить2) zhuó , zháo применять; прикладывать к делу; употреблять по назначению3) zhuó , zháo вступать в соприкосновение (с кем-л.) ; касаться (чего-л.)…
层层
céngcéng
многослойный; многоярусный
冰霜
bīngshuāng
лёд и иней (обр. в знач.: а) нравственная чистота, целомудрие; б) строгость; холодность; в) трудности, тяжкие испытания)
3
4
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
无穷
wúqióng
1) неисчерпаемый; беспредельный; неограниченный, неистощимый2) мат. бесконечность; бесконечный; беспредельность; беспредельный
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
旅途
lǚtú
путь, маршрут, путешествие
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng 1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
凛
lǐn
I прил. 1) холодный, студёный; суровый2) суровый, грозный, внушающий страх
冬
dōng
I сущ. зима; зимний; диал., обр. год
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
分散
fēnsàn
1) рассредоточивать(ся), распределять(ся), разделять(ся); диверсифицировать; децентрализовать; диверсификация, децентрализация; рассредоточение
各地
gèdì
1) разные места (местности, земли)2) повсюду, повсеместно
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
赠礼
zènglǐ
1) подарок2) преподносить подарок
4
5
当
dāng; dàng
I служебный гл. 1) dāng быть, являться; состоять (кем-либо); служить в качестве (кого-л.)2) dàng равняться; быть эквивалентом; стоить; считаться за3) dāng * уподобляться; быть тем же, что…
骑士
qíshì
1) кавалерист, конник; всадник2) ист. рыцарь3) мотоциклист
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
暴风
bàofēng
жестокий шторм, ураган
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng 1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
厮杀
sīshā
1) убивать друг друга; отчаянно сражаться; биться насмерть2) побоище
时
shí
I сущ. 1) час (астрономический. малый; стар. большой час. равный 1/12 части суток)2) время года, сезон3) эпоха, эра, времена, век4) подходящее (нужное) время; удобный…
坚冰
jiānbīng
толстый лед; лед
霜雪
shuāngxuě
1) иней (мороз) и снег (также обр. в знач.: белоснежный, непорочный, чистый)2) обр. холодный блеск меча
时刻
shíkè
1) время2) короткое время, минутка, момент3) постоянно, непрестанно, всегда
阻滞
zǔzhì
задерживать, останавливать; замедлять, тормозить; пресекать; задержка, остановка
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
动作
dòngzuò
1) движение, телодвижение2) действия, поступки; действовать3) функционирование, срабатывание, операция
5
6
等
děng
I сущ. /счётное слово ранг, степень; класс, сорт; группа, категория; мат. колонка, разряд (также служебное слово, см. ниже разд. III, п. п. 1 — 3)
骑士
qíshì
1) кавалерист, конник; всадник2) ист. рыцарь3) мотоциклист
稍
shāo; shào
I shāo наречие 1) немного, несколько; чуть-чуть, слегка; помалу; в некоторой (небольшой) степени2) постепенно, понемногу; мало-помалу3) конец, оконечность
作
zuò, zuō
I А zuò гл. 1) делать, заниматься (чем-л.)2) выделывать, производить; создавать3) писать; сочинять; составлять; выступать с...4) обрабатывать, разделывать; готовить (для…
盔甲
kuījiǎ
шлем и латы; доспехи
上
shàng, shǎng, shang
I shàng прил. /наречие 1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху3) высшего сорта…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
冰晶
bīngjīng
кристаллы льда
便
biàn; pián
I biàn прил. /наречие 1) удобный, комфортабельный; подходящий, целесообразный2) обычный, рядовой, обыкновенный; простой, домашний3) мирный, спокойный
凝结
níngjié
1) застывать, затвердевать, сгущаться2) физ. конденсация; конденсироваться3) вымораживание, коагуляция, коагулирование4) скрепление, схватывание, затвердевание (напр.…
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
片刻
piànkè
короткое время, минутка; мгновение
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
闲暇
xiánxiá
1) досуг, отдых; свободное (от дел) время2) свободный, незанятый (делами); праздный; незагруженный (работой)3) отдыхать, пользоваться отдыхом (покоем)…
6
7
骑士
qíshì
1) кавалерист, конник; всадник2) ист. рыцарь3) мотоциклист
早已
zǎoyǐ
1) давно уже, уже, заранее, задолго2) прошлое, в прошлом; давно
遗忘
yíwàng
забывать, предавать забвению; упускать из виду
自己
zìjǐ
1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие
流浪
liúlàng
1) бродить, скитаться, кочевать, странствовать2) бесприютный, бездомный, беспризорный, бродячий
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
多久
duōjiǔ
1) как давно?; сколько времени назад?2) очень давно; ну и давно же!
7
8
不息
bùxī
без остановки, без передышки, беспрерывно
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
冰
bīng
I сущ. 1) bīng лёд; ледяной, ледовый; ледовитый2) bīng крышка колчана
之
zhī
служебное слово 1) служебное слово книжного языка, отделяющее предшествующее определение от последующего определяемого слова; оформляет атрибутивное словосочетание
风
fēng, fèng
I fēng сущ. 1) ветер2) обычай, нравы; традиция3) манеры, поведение: стиль: облик; характер4) пейзаж, вид, картина, зрелище5) слух, молва, известие6) сумасшествие, помешательство
早已
zǎoyǐ
1) давно уже, уже, заранее, задолго2) прошлое, в прошлом; давно
冻结
dòngjié
1) замерзать; застывать; стать (о реке); замораживание, замерзание; обледенение; мерзлота; мёрзлый2) перен. замораживать; замороженный; замораживание (напр.…
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
时间
shíjiān
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
8
Комментарии
Еще никто не комментировал
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷