HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
Сун Хуа и Линь На выбирают ципао в магазине одежды 11615
11615
ципаоцветсравнениедлинаценадиалог
18 мар. 2026 г., 06:51
Благодарности:
Уровень:
Категория: Учебные, HSK
Длина:
327
字Уникальных:
116
字Источник: НПККЯ 2 (2-е изд.) текст 17.2
В закладки:
Диалог с аудио. Сун Хуа и Линь На выбирают ципао, Линь на меряет разных размеров и цветов, выбирают шелковое, которое дороже
Шрифт:
1
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)
华
huá; huā; huà
I huá прил. 1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий…
两个
liǎnggè
два (полный, целых)
小时
xiǎoshí
1) час2) детство, детские годы
过去
guòqu
I гл. 1) проходить [мимо]2) проходить, миновать, кончиться3) отправиться, пойти, сходить (за чем-л.)4) скончаться, умереть
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
你
nǐ
ты, твой
要
yào, yāo
I А гл. модальный глагол (с глагольным дополнением)1) yào долженствовать; нужно, надо, необходимо, должен, обязан, должно, следует2) yào собираться, намереваться, хотеть…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
衣服
yīfu
одежда
还没
hái méi
ещё не, пока не
买
mǎi
1) купить; покупать, приобретать2) перен. навлекать [на себя]3) Май (фамилия)
1
2
林
lín
I сущ. 1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный
娜
nà, nuó
I nà 1) в иностранных собственных именах женщин2) На (фамилия)
谁
shuí, shéi
I местоим 1) вопросительное и относительное местоимение; в древне-кит. и вэньяне в функции дополнения предшествует глаголу или предлогу: кто; чей
说
shuō; yuè; shuì; tuō
I A гл. 1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать4) shuō рассуждать; заговаривать, заводить речь
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
没有
méiyǒu
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело…
买
mǎi
1) купить; покупать, приобретать2) перен. навлекать [на себя]3) Май (фамилия)
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
已经
yǐjīng, yǐjing
уже
买
mǎi
1) купить; покупать, приобретать2) перен. навлекать [на себя]3) Май (фамилия)
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
衬衫
chènshān
рубашка, сорочка
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
2
3
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)
华
huá; huā; huà
I huá прил. 1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий…
你
nǐ
ты, твой
要
yào, yāo
I А гл. модальный глагол (с глагольным дополнением)1) yào долженствовать; нужно, надо, необходимо, должен, обязан, должно, следует2) yào собираться, намереваться, хотеть…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
旗袍
qípáo
ципао, чонсам (маньчжурское женское платье обычного во времена династии Цин покроя; позднее, в несколько измененном виде ― обычное в Китае женское…
呢
ne, ní
I ne частица конечная модальная частица эмоционально-окрашенного предложения, часто переводимая русскими частицами же, ведь; ну, а; бы ; следующие частные случаи…
3
4
林
lín
I сущ. 1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный
娜
nà, nuó
I nà 1) в иностранных собственных именах женщин2) На (фамилия)
刚才
gāngcái
только что, сейчас только
看
kàn; kān
I гл. 1) kàn смотреть, глядеть (на что-л.); (перед глаголом): смотри!, берегись!2) kàn просматривать, пробегать; читать (про себя)3) kàn рассматривать, разглядывать (что-л.)…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
旗袍
qípáo
ципао, чонсам (маньчжурское женское платье обычного во времена династии Цин покроя; позднее, в несколько измененном виде ― обычное в Китае женское…
都
dū, dōu, dou
I dū сущ. 1) [крупный] город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли4) ист. крупное селение (в первый…
不
bù
I отрицание не, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим
错
cuò; cù; xí
I А гл. 1) cuò ошибаться; запутываться, впадать в заблуждение (ошибку); ошибочно, по ошибке2) cuò впадать в противоречие; расходиться; отклоняться в сторону
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
真
zhēn
I прил. /наречие 1) соответствующий действительности; истинный, действительный, реальный; фактический; верный, точный, достоверный2) настоящий, неподдельный; подлинный…
想
xiǎng
1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать4) придумывать…
都
dū, dōu, dou
I dū сущ. 1) [крупный] город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли4) ист. крупное селение (в первый…
买
mǎi
1) купить; покупать, приобретать2) перен. навлекать [на себя]3) Май (фамилия)
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
4
5
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)
华
huá; huā; huà
I huá прил. 1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий…
我们
wǒmen
1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)
还有
háiyǒu
ещё, ещё имеется, ещё есть (в наличии); да ещё в придачу
时间
shíjiān
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
可以
kěyǐ
1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...…
再
zài
I наречие 1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже3) ещё (перед прилагательными…
多
duō
I количественное наречие/прил 1) много, во множестве (в функции сказуемого); многий, многочисленный (в функции определения, в байхуа обязательно оформление наречием степени 很)
看看
kànkan, kānkān
I , kànkan 1) читать2) осматривать, проверять3) навещать, посещать4) смотреть; любоваться5) в мгновенье ока, на глазах6) пробовать
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
件
jiàn
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
绿
lǜ
I прил. 1) зелёный; зелёный цвет, зелень; чёрный (о волосах)2) зелёный3) яркий, красочный (об одежде)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
怎么样
zěnmeyàng
как; каким образом?; как насчёт?
5
6
林
lín
I сущ. 1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный
娜
nà, nuó
I nà 1) в иностранных собственных именах женщин2) На (фамилия)
啊
ā; á; ǎ; à; a
I , ā междом. выражает удивление или восхищение; о!, ого!
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
件
jiàn
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
漂亮
piàoliang
красивый; прекрасный
极了
jíle
в высшей степени, чрезвычайно, весьма, исключительно, совершенно (после прилагательных и глаголов, выражающих состояние)
颜色
yánsè, yánshai
1) цвет (выражение) лица; [внешний] вид2) краски, окраска, тон, колорит; цвет, колер, расцветка3) острасткаyánshai краска, краситель, пигмент
样子
yàngzi
1) образец; фасон; модель2) вид; образ; мина, поза; видимость3) лист с образцами товара4) пробные листы (издания), корректурный оттиск
都
dū, dōu, dou
I dū сущ. 1) [крупный] город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли4) ист. крупное селение (в первый…
比
bǐ; bì; pí
I А гл. 1) bǐ сравнивать, сопоставлять (также глагол-предлог, см. ниже II, 1); сравниваться, состязаться в...; соревноваться, мериться силами в...
刚才
gāngcái
только что, сейчас только
看
kàn; kān
I гл. 1) kàn смотреть, глядеть (на что-л.); (перед глаголом): смотри!, берегись!2) kàn просматривать, пробегать; читать (про себя)3) kàn рассматривать, разглядывать (что-л.)…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
旗袍
qípáo
ципао, чонсам (маньчжурское женское платье обычного во времена династии Цин покроя; позднее, в несколько измененном виде ― обычное в Китае женское…
好
hǎo; hào
I прил. /наречие 1) hǎo хороший; приятный; красивый; добрый; подходящий; удобный; хорошо, хорошенько; приятно; как следует; удобно2) hǎo сильный, крепкий, большой, порядочный…
6
7
售货员
shòuhuòyuán
продавец
您
nín
Вы, Ваш
可以
kěyǐ
1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...…
试一试
shìyīshì
примерить (одежду); попробовать, попытаться
7
8
林
lín
I сущ. 1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный
娜
nà, nuó
I nà 1) в иностранных собственных именах женщин2) На (фамилия)
好
hǎo; hào
I прил. /наречие 1) hǎo хороший; приятный; красивый; добрый; подходящий; удобный; хорошо, хорошенько; приятно; как следует; удобно2) hǎo сильный, крепкий, большой, порядочный…
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
觉得
juéde
1) чувствовать, ощущать; воспринимать; замечать2) считать, полагать, предполагать; признавать; казаться (мне кажется, что...)
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
件
jiàn
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
大
dà; dài; tài
I прил. /наречие 1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро2) dà грубый, толстый; широкий; густой3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно…
点儿
diǎnr
1) точка; капля; пятнышко2) перен. немножко, чуть-чуть; кое-какой3) судьба, удел; везенье4) суффикс уменьшительной и сравнительной степени прилагательного и наречия
是不是
shìbushì
1) вопросительная связка есть ли?, является ли?2) в начале фразы верно ли, что...?3) в конце фразы не так ли?4) вопросительное наречие перед словом, которое…
8
9
售货员
shòuhuòyuán
продавец
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
给
gěi, jǐ
I А гл. . с дополнением получателя (адресата) с последующим дополнением объекта (перед последним в книжном яз. ставится 以, в живой речи — часто числительное…
您
nín
Вы, Ваш
换
huàn
I гл. 1) менять, обменивать; разменивать2) переменять, заменять, подменять; посменно, поочерёдно3) сменяться, подменяться; меняться местами
一件
yījiàn
один (сч. слово)
小的
xiǎodi
самый младший; маленький, незначительный, небольшойxiǎode 1) молодой, малолетний, малец, ребёнок2) уничижит. я, Ваш покорный слуга (в обращении к чиновникам)
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
件
jiàn
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
三十八
sānshíbā
тридцать восемь
号
hào; háo
I hào сущ. /счётное слово 1) прозвание, второе имя, прозвище2) название, наименование3) дело, фирма; название (торгового предприятия, также счётное слово для торговых сделок, операций)
比
bǐ; bì; pí
I А гл. 1) bǐ сравнивать, сопоставлять (также глагол-предлог, см. ниже II, 1); сравниваться, состязаться в...; соревноваться, мериться силами в...
件
jiàn
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
小
xiǎo
I прил. /наречие 1) маленький; мелкий; небольшой2) меньший, малочисленный; мало3) короткий, краткий; недолгий; недолго (ср. также ниже VI, 3)4) тонкий, нежный; редкий; слабый…
两
liǎng
I числ. 1) два, оба (однозначно, со счётным словом, также перед тысячами и более высокими разрядами)2) пара; немного, несколько; небольшое количество
号
hào; háo
I hào сущ. /счётное слово 1) прозвание, второе имя, прозвище2) название, наименование3) дело, фирма; название (торгового предприятия, также счётное слово для торговых сделок, операций)
您
nín
Вы, Ваш
再
zài
I наречие 1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже3) ещё (перед прилагательными…
拿去
náqù
относить, уносить, убирать
试试
shìshì
1) попробовать, попытаться, посмотреть2) поживём ― увидим
吧
bā, ba
I ba частица 1) (согласие, разрешение) ну, хорошо, давай2) (мягкое побуждение, совет, настойчивая просьба) ка, давай, да, ну3) (догадка, предположение)4) вм. 罢 (отмечает паузу в…
9
10
林
lín
I сущ. 1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный
娜
nà, nuó
I nà 1) в иностранных собственных именах женщин2) На (фамилия)
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
件
jiàn
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
比
bǐ; bì; pí
I А гл. 1) bǐ сравнивать, сопоставлять (также глагол-предлог, см. ниже II, 1); сравниваться, состязаться в...; соревноваться, мериться силами в...
件
jiàn
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
合适
héshì
1) удобный, подходящий, надлежащий, соответствующий; благоприятный, устраивающий; в самый раз; именно так, как надо, на руку2) подходить, годиться, быть…
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)
华
huá; huā; huà
I huá прил. 1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий…
你看
nǐ kàn
1) по-вашему; по-твоему2) вот; вот видишь3) вот тебе и на
怎么样
zěnmeyàng
как; каким образом?; как насчёт?
10
11
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)
华
huá; huā; huà
I huá прил. 1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий…
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
觉得
juéde
1) чувствовать, ощущать; воспринимать; замечать2) считать, полагать, предполагать; признавать; казаться (мне кажется, что...)
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
件
jiàn
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
太
tài
I наречие 1) слишком, чересчур, чрезмерно2) весьма, крайне, очень
短
duǎn
I прил. /наречие 1) короткий; близкий; накоротке2) низкорослый; невысокий; низкий3) краткосрочный, краткий; недолговечный4) укороченный; сокращённый, уменьшенный
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
11
12
售货员
shòuhuòyuán
продавец
对
duì
I прил. /наречие 1) правильный, верный, верно!, вы правы!, да2) нормальный, обычный, ладный3) дружный, дружеский, в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях)
您
nín
Вы, Ваш
比
bǐ; bì; pí
I А гл. 1) bǐ сравнивать, сопоставлять (также глагол-предлог, см. ниже II, 1); сравниваться, состязаться в...; соревноваться, мериться силами в...
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
高
gāo
I прил. /наречие 1) высокий2) высокий, большой, особенный; высоко, намного3) сильный, мощный; громкий, звонкий4) высокий, старший; высший, верховный5) высокий, возвышенный…
得
dé, děi, de
I dé А гл. 1) получать, добывать; обретать; завладевать; завоёвывать2) получать в результате (напр. вычисления); получается в итоге, будет3) получить, занять (положение…
穿
chuān
I А гл. 1) надевать, носить (платье)2) протирать; делать дыру, продырявливать3) прокапывать, проламывать; пробивать, прорывать; протыкать, пронзать4) продевать, вдевать…
长
cháng; zhǎng
I прил. /наречие 1) cháng длинный, продолговатый, удлинённый; линейный2) cháng долгий, протяжный, продолжительный, длительный; постоянный, вечный; долго, всегда, навсегда
点儿
diǎnr
1) точка; капля; пятнышко2) перен. немножко, чуть-чуть; кое-какой3) судьба, удел; везенье4) суффикс уменьшительной и сравнительной степени прилагательного и наречия
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
再
zài
I наречие 1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже3) ещё (перед прилагательными…
给
gěi, jǐ
I А гл. . с дополнением получателя (адресата) с последующим дополнением объекта (перед последним в книжном яз. ставится 以, в живой речи — часто числительное…
您
nín
Вы, Ваш
找
zhǎo
1) искать (кого-л., что-л.); расспрашивать, справляться (о ком-л.); посещать, навещать (кого-л.)2) пополнить; дополнить; вернуть оставшееся; давать сдачу…
找
zhǎo
1) искать (кого-л., что-л.); расспрашивать, справляться (о ком-л.); посещать, навещать (кого-л.)2) пополнить; дополнить; вернуть оставшееся; давать сдачу…
有了
yǒule
1) разг. забеременеть2) эврика!, нашёл!3) появилось
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
件
jiàn
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
红
hóng; gōng
I hóng прил. /наречие 1) красный, алый; бурый, рыжий; кровавый; багровый; румяный; подрумяненный; раскалённый; докрасна; краснеть2) красный (революционный, коммунистический)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
比
bǐ; bì; pí
I А гл. 1) bǐ сравнивать, сопоставлять (также глагол-предлог, см. ниже II, 1); сравниваться, состязаться в...; соревноваться, мериться силами в...
件
jiàn
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
绿
lǜ
I прил. 1) зелёный; зелёный цвет, зелень; чёрный (о волосах)2) зелёный3) яркий, красочный (об одежде)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
长
cháng; zhǎng
I прил. /наречие 1) cháng длинный, продолговатый, удлинённый; линейный2) cháng долгий, протяжный, продолжительный, длительный; постоянный, вечный; долго, всегда, навсегда
两
liǎng
I числ. 1) два, оба (однозначно, со счётным словом, также перед тысячами и более высокими разрядами)2) пара; немного, несколько; небольшое количество
公分
gōngfēn
1) сантиметр2) грамм
您
nín
Вы, Ваш
再
zài
I наречие 1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже3) ещё (перед прилагательными…
试一试
shìyīshì
примерить (одежду); попробовать, попытаться
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
件
jiàn
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
12
13
林
lín
I сущ. 1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный
娜
nà, nuó
I nà 1) в иностранных собственных именах женщин2) На (фамилия)
小姐
xiǎojiě
1) барышня, мисс (в обращении)2) девица; девушка3) проститутка4) кетамин
太
tài
I наречие 1) слишком, чересчур, чрезмерно2) весьма, крайне, очень
麻烦
máfan
беспокойный, надоедливый; трудный, хлопотливый, сложный, тягостный; беспокойство; надоедать; беспокоить; вежл. затруднять (просьбой); пожалуйста
您
nín
Вы, Ваш
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
真
zhēn
I прил. /наречие 1) соответствующий действительности; истинный, действительный, реальный; фактический; верный, точный, достоверный2) настоящий, неподдельный; подлинный…
不好意思
bùhǎo yìsi
1) прошу прощения, извините2) неловко; неудобно; нехорошо, некрасиво; постесняться
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
件
jiàn
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
很
hěn
очень, весьма, вполне
合适
héshì
1) удобный, подходящий, надлежащий, соответствующий; благоприятный, устраивающий; в самый раз; именно так, как надо, на руку2) подходить, годиться, быть…
13
14
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)
华
huá; huā; huà
I huá прил. 1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий…
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
件
jiàn
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
红
hóng; gōng
I hóng прил. /наречие 1) красный, алый; бурый, рыжий; кровавый; багровый; румяный; подрумяненный; раскалённый; докрасна; краснеть2) красный (революционный, коммунистический)
旗袍
qípáo
ципао, чонсам (маньчжурское женское платье обычного во времена династии Цин покроя; позднее, в несколько измененном виде ― обычное в Китае женское…
比
bǐ; bì; pí
I А гл. 1) bǐ сравнивать, сопоставлять (также глагол-предлог, см. ниже II, 1); сравниваться, состязаться в...; соревноваться, мериться силами в...
件
jiàn
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
绿
lǜ
I прил. 1) зелёный; зелёный цвет, зелень; чёрный (о волосах)2) зелёный3) яркий, красочный (об одежде)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
漂亮
piàoliang
красивый; прекрасный
14
15
林
lín
I сущ. 1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный
娜
nà, nuó
I nà 1) в иностранных собственных именах женщин2) На (фамилия)
可是
kěshì
1) но, однако, а2) действительно, в самом деле; всё-таки3) верно ли?, так ли?
也
yě
I союзное наречие 1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед…
贵
guì
I прил. /наречие 1) дорогой, дорогостоящий, высокой стоимости (цены); дорого; по высокой (дорогой) цене2) благородный, уважаемый, достойный; вежл. Ваш3) ценный, редкостный…
多
duō
I количественное наречие/прил 1) много, во множестве (в функции сказуемого); многий, многочисленный (в функции определения, в байхуа обязательно оформление наречием степени 很)
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
15
16
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)
华
huá; huā; huà
I huá прил. 1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий…
比
bǐ; bì; pí
I А гл. 1) bǐ сравнивать, сопоставлять (также глагол-предлог, см. ниже II, 1); сравниваться, состязаться в...; соревноваться, мериться силами в...
件
jiàn
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
贵
guì
I прил. /наречие 1) дорогой, дорогостоящий, высокой стоимости (цены); дорого; по высокой (дорогой) цене2) благородный, уважаемый, достойный; вежл. Ваш3) ценный, редкостный…
多少
duōshǎo, duōshao
1) много или мало; больше или меньше; в известной степени; некоторое количество2) сколько? (обычно: о числе свыше 10)2) много, немало (обычно: больше десятки)
16
17
林
lín
I сущ. 1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный
娜
nà, nuó
I nà 1) в иностранных собственных именах женщин2) На (фамилия)
贵
guì
I прил. /наречие 1) дорогой, дорогостоящий, высокой стоимости (цены); дорого; по высокой (дорогой) цене2) благородный, уважаемый, достойный; вежл. Ваш3) ценный, редкостный…
九十
jiǔshí
1) мат. девяносто2) девяностый (напр. год)
块
kuài;[c][i] kнижн. тakжe[/c] [c][/i][/c]kuì
I сущ./счётное слово 1) ком [земли]; кусок, глыба; кусковой, глыбовый (также счётное слово для предметов соответствующей формы)2) прямоугольный лоскут, кусок (материи); участок…
钱
qián
1) деньги; монета2) цянь, десятая часть ляна (таэля; также счётное слово)3) яп. сен (1/100 часть иены), кор. чон (1/100 часть воны)4) цянь (весовая единица, 1/10…
17
18
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)
华
huá; huā; huà
I huá прил. 1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий…
丝绸
sīchóu
1) шёлковая материя, шёлковая ткань; шелка2) изоляционный материал из натурального или искусственного шёлка (идёт также на изготовление парашютов)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
当然
dāngrán
1) конечно, естественно, вполне очевидно; само собой разумеется, ясное дело2) должно быть так; быть таким
贵
guì
I прил. /наречие 1) дорогой, дорогостоящий, высокой стоимости (цены); дорого; по высокой (дорогой) цене2) благородный, уважаемый, достойный; вежл. Ваш3) ценный, редкостный…
一点儿
yīdiǎnr
1) немного, некоторое количество2) мало, немного, чуть, легонько; (перед отрицанием) ничуть, ни капли, нисколько
18
19
林
lín
I сущ. 1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный
娜
nà, nuó
I nà 1) в иностранных собственных именах женщин2) На (фамилия)
好吧
hǎoba
хорошо!; ну ладно!; на том и порешим!
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
就
jiù
I гл. и гл. -предлог 1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место)…
买
mǎi
1) купить; покупать, приобретать2) перен. навлекать [на себя]3) Май (фамилия)
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
件
jiàn
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
宋
sòng
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)3) Сун (фамилия)
华
huá; huā; huà
I huá прил. 1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш2) сверкающий, блестящий…
现在
xiànzài
1) теперь, сейчас, ныне; существующий, современный; наличный; нынешний; настоящее [время]2) оказывается; в действительности же, а на самом деле...
该
gāi
I мод. слово 1) глагол, выражает долженствование: быть должным, надлежать; быть необходимым (нужным); необходимо, должно, следует2) вводное слово, выражающее…
去
qù, -qu
I А гл. 1) qù уходить, уезжать [в]; отправляться [в]; ушедший, уходящий, отбывающий2) qù отправляться по назначению, выбывать [в командировку]; отправившийся; исходящий…
买
mǎi
1) купить; покупать, приобретать2) перен. навлекать [на себя]3) Май (фамилия)
你
nǐ
ты, твой
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
你
nǐ
ты, твой
穿
chuān
I А гл. 1) надевать, носить (платье)2) протирать; делать дыру, продырявливать3) прокапывать, проламывать; пробивать, прорывать; протыкать, пронзать4) продевать, вдевать…
多大
duōdà
1) как велик?; сколько лет?; каков?2) насколько (бы ни был) велик...3) ну и велик же!; насколько же огромен!
号
hào; háo
I hào сущ. /счётное слово 1) прозвание, второе имя, прозвище2) название, наименование3) дело, фирма; название (торгового предприятия, также счётное слово для торговых сделок, операций)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
想
xiǎng
1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать4) придумывать…
不想
bùxiǎng
1) не предполагать; неожиданный, непредвиденный, внезапный2) не хотеть, не желать
试试
shìshì
1) попробовать, попытаться, посмотреть2) поживём ― увидим
套
tào
I сущ. /счётное слово 1) комплект, набор; составляющий набор (комплект), комплектный (также счётное слово для комплектов; сервизов, утвари, квартир)2) футляр, чехол; обёртка…
西服
xīfú
1) костюм, пиджак2) устар. одежда европейского покроя
19
Комментарии
В озвучке фраз 7, 9, 12 нет. В тексте есть.
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷