HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
Родина футбола - Китай 6055
6055
футболисториякитай
10 сент. 2023 г., 11:51
Благодарности:
Уровень:
Категория: Учебные, HSK
Длина:
283
字Уникальных:
171
字Источник: Chinese Made Fun
В закладки:
Многие не знают, что футбол изобрели не в Англии, а в Китае! 18й тексти из Chinese Made Fun
Шрифт:
1
很多
hěnduō
очень много, полным-полно, множество
人
rén
I сущ. 1) человек; род человеческий; человечество; человеческий2) каждый человек; все [данные] люди (часто безлично)3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то
不
bù
I отрицание не, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим
知道
zhīdào, zhīdao
1) zhīdao знать, понимать; узнавать2) zhīdào познавать путь (учение)
足球
zúqiú
1) футбольный мяч2) футбол (спорт); футбольный
并非
bìngfēi
вовсе не..., отнюдь не..., совсем не...
发明
fāmíng
1) изобретать, открывать; придумать; открытие, изобретение2) разъяснить; сделать ясным3) рассветать; рассвет4) миф. феникс восточного сектора неба; Восток
于
yú; yū; xū; wū
I yú предлог 1) для, ради, в целях, в интересах2) (происходить) из, от3) (быть) в, на4) (по направлению) к5) чем, нежели, по сравнению с6) (без перевода)7) в, начиная с, к (сроку)
英国
yīngguó
Англия, Великобритания
而
ér
I союз 1) сочинительный союз в вэньяне, широко проникающий и в живую речь; связывает предикативные члены предложения (глаголы, прилагательные) или…
发明
fāmíng
1) изобретать, открывать; придумать; открытие, изобретение2) разъяснить; сделать ясным3) рассветать; рассвет4) миф. феникс восточного сектора неба; Восток
于
yú; yū; xū; wū
I yú предлог 1) для, ради, в целях, в интересах2) (происходить) из, от3) (быть) в, на4) (по направлению) к5) чем, нежели, по сравнению с6) (без перевода)7) в, начиная с, к (сроку)
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
早在
zǎozài
ещё в ...
2
èr
два
3
sān
три
年前
niánqián
1) ...лет назад2) до ... года3) накануне Нового года
蹴鞠
cùjū
цуцзюй (древняя китайская игра с мячом, один из предшественников футбола)
就
jiù
I гл. и гл. -предлог 1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место)…
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
民间
mínjiān
в народе; народ; народный
广为
guǎngwéi
быть широко распространенным
盛行
shèngxíng
иметь широкое хождение, завоевать популярность, быть в моде; широкое распространениеshèngháng вежл. процветающая (Ваша) фирма
蹴鞠
cùjū
цуцзюй (древняя китайская игра с мячом, один из предшественников футбола)
既是
jìshì
1) поскольку, коль скоро; раз уж2) и..., и... (в конструкции 既是…,也是…)
一种
yīzhǒng
1) своего рода, своеобразный; известного рода, некоторый, некий, определённый2) одного сорта (вида); одинаково, равно; одинаковый
娱乐活动
yúlè huódòng
развлекательное мероприятие, развлечение
也是
yěshì
1) также; также является (кем-л., чем-л.)2) и правда!, тоже верно, так и есть (выражение согласия)3) тоже ещё (негативное)
一种
yīzhǒng
1) своего рода, своеобразный; известного рода, некоторый, некий, определённый2) одного сорта (вида); одинаково, равно; одинаковый
锻炼
duànliàn
1) обрабатывать металл, ковать и закаливать; закаливание2) укреплять организм, тренироваться, тренировка, физические упражнения3) перен. закалять; закалка
方法
fāngfǎ
способ, метод; средство; путь, приём
它
tā; * tuō
I местоим 1) он, она, оно (о животных и неодушевлённых предметах)2) иной, другой; чужой
由
yóu
I служебное слово А гл. -предлог, часто с корреспондирующим ниже 而1) [исходить] из (от); [проходить] сквозь (через); вводит обстоятельство места, обозначающее точку исхода или…
动物
dòngwù
животное; фауна; зоо-; животный
碎皮
suì pí
обрезки кожи
缝制
féngzhì
шить; шитьё
而
ér
I союз 1) сочинительный союз в вэньяне, широко проникающий и в живую речь; связывает предикативные члены предложения (глаголы, прилагательные) или…
成
chéng
I А гл. 1) заканчиваться [успехом], завершаться; весь, целый2) становиться, делаться, складываться, принимать готовую форму; превращаться в...совершенный…
里面
lǐmiàn
1) внутри; в доме; в помещении; внутренняя сторона (поверхность) ; внутренность; (также послелог) в2) изнанка3) вежл. левая (почётная) сторона
塞满
sāimǎn
набивать, наполнять, заполнять; заваливать
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
动物
dòngwù
животное; фауна; зоо-; животный
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
毛发
máofà
волосы (на теле); волосной, волосяной
而不是
ér bùshì
а не
充气
chōngqì
наполнять газом (воздухом); газонаполненный; надувной, пневматический; аэрация
1
2
由于
yóuyú
по причине; из-за; вследствие; ввиду того, что; в связи с; благодаря тому, что (также в конструкциях 由于...原因, 由于...因)
战争
zhànzhēng
война; военный
蹴鞠
cùjū
цуцзюй (древняя китайская игра с мячом, один из предшественников футбола)
运动
yùndòng
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться…
一度
yīdù
1) однажды, раньше; когда-то; как-то раз2) одно время3) муз. прима
沉寂
chénjì
1) тихий, безмолвный; умолкнуть, затихнуть; безмолвие, тишина2) нет никаких известий; полное отсутствие вестей
直到
zhídào
1) прибыть прямо в ...; непосредственно до... (какого-л. места)2) [вплоть] до... (какого-то времени); только когда..., пока не... прямо
汉代
hàndài
династия Хань, ханьская эпоха (206 гг. до н.э. - 220 гг. н.э.)
公元前
gōngyuánqián
до нашей эры
2
èr
два
年
nián
I сущ. 1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный2) год (как отрезок времени); годовой3) возраст, год, годы, лета4) Новый год, новогодний5) * урожайный год…
一
yī
I 1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
公元
gōngyuán
наша эра, новая эра, н. э., начальная дата общепринятого (европейского) летосчисления
2
èr
два
2
èr
два
年
nián
I сущ. 1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный2) год (как отрезок времени); годовой3) возраст, год, годы, лета4) Новый год, новогодний5) * урожайный год…
才
cái
I сущ. 1) способности, умение; талант, дарование2) врождённые наклонности, природа (человека)3) талантливый человек, высокоодарённый муж, талант4) основа, начало…
重新
chóngxīn
заново, ещё раз, вторично; вновь; в сложных терминах соответствует приставкам: воз-, пере-, ре-
流行
liúxíng
1) распространяться, быть в ходу; циркулировать; широко распространённый, ходовой; популярный; бытующий, обиходный; широкое распространение, популярность
当时
dāngshí, dàngshí
1) dāngshí тогда, в то время (о прошлом); тогдашний2) dàngshí тут же, сейчас же, немедленно
不仅
bùjǐn
не только
军队
jūnduì
1) армия, войска; войсковой, военный2) воинская часть (отряд)
玩
wán
I гл. 1) играть, забавляться [в]2) развлекаться, потешаться, гулять3) относиться несерьёзно: допускать небрежность (халатность)4) смеяться (шутить, над кем-л.)…
这种
zhèzhǒng
этого рода, такой, подобный
游戏
yóuxì
1) игра, забава, развлечение2) играть, забавляться, развлекаться; веселиться
皇家
huángjiā
императорский дом; императорский, королевский
贵族
guìzú
аристократия; знать, дворянство; аристократический
也
yě
I союзное наречие 1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед…
踢球
tīqiú
1) [играть в] футбол; кикбол; бить по мячу2) уст. играть в (толкать) [каменный] шар; играть в мяч
据说
jùshuō
передают, что...; как говорят; по словам; согласно заявлению
喜欢
xǐhuan
1) радостный; веселый2) любить, нравиться
射门
shèmén
спорт бить по воротам; удар по воротам
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
经常
jīngcháng
1) обычный, постоянный, всегда, повседневно2) часто; регулярно, постоянно
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
深宫
shēngōng
внутренние покои дворца
里
lǐ, li
I lǐ сущ. 1) подкладка2) внутренняя сторона; нутро; внутри, изнутри; внутренний (также послелог, см. ниже III)3) оборотная сторона, изнанка4) левая сторона; [левый] край
举行
jǔxíng
проводить, предпринимать; осуществлять, устраивать
比赛
bǐsài
состязание, соревнование, конкурс, матч; состязаться
2
3
古往今来
gǔwǎng jīnlái
с древности и до настоящего времени, во все века, испокон веков, во все времена
不光
bùguāng
не только
男人
nánrén, nánren
1) nánrén мужчина2) nánren муж
们
men
1) суффикс множественного числа личных местоимений и собирательный суффикс существительных, обычно обозначающих людей или персонифицированных, напр…
喜欢
xǐhuan
1) радостный; веселый2) любить, нравиться
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
项
xiàng
I сущ. /счётное слово 1) тыльная часть шеи, шея, затылок2) тыльная (затылочная) часть головного убора3) мат. член4) абзац; пункт, рубрика; статья (напр. отчетности); параграф (также…
运动
yùndòng
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться…
妇女
fùnǚ
женщина; женский
们
men
1) суффикс множественного числа личных местоимений и собирательный суффикс существительных, обычно обозначающих людей или персонифицированных, напр…
也
yě
I союзное наречие 1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед…
加入
jiārù
1) вступать, присоединяться2) добавлять, вставлять
到
dào
I А гл. 1) доходить, доезжать [до]; являться, прибывать [в]; присутствовать [в, у]; (также глагол-предлог, см. ниже)2) достигать (напр. уровня, возраста, цифры…
游戏
yóuxì
1) игра, забава, развлечение2) играть, забавляться, развлекаться; веселиться
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng 1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
甚至
shènzhì
вплоть до того, что даже...; [и] даже...; даже можно сказать, что...; дело доходит до того, что...; а иногда и...
有
yǒu
I yǒu гл. 1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучатьБ гл. 1) иметься налицо; быть в…
一个
yīgè
1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6) устар. [одиночный] посол (гонец)
传说
chuánshuō
1) слухи; пересуды2) изречения, аналекты, жемчужины речи (чьи-л.)3) легенда, предание; миф
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
关于
guānyú
1) в отношении...; что касается...; относительно...; о, об2) касающийся; по вопросу о...; в области...; по
岁
suì
I сущ. 1) год; годичный срок2) каждый год; ежегодный, годовой; ежегодно3) годы, лета; возраст; жизнь4) новый год, новогодний рубеж; новый (наступающий), старый…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
女孩
nǚhái
1) девочка, дочка2) девушка
打败
dǎbài
1) разбивать (кого-л.); побеждать (кого-л.); наносить поражение (кому-л.)2) терпеть поражение (неудачу); быть разбитым; проиграть
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
一
yī
I 1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
队
duì, zhuì
I сущ. /счётное слово 1) duì воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня2) duì группа; команда; бригада3) duì строй, шеренга4) duì сокр. пионеротряд; пионерский5) suì дорога; ход; тоннель
士兵
shìbīng
1) рядовой; солдат; солдатский2) унтер-офицерский состав и рядовые
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
故事
gùshì, gùshi
1) факты прошлого, прецеденты2) шаблон, трафарет3) старые порядки4) стародавнее дело; быль5) лит. предание, сказание; повествование; повесть; сказка; рассказ
宋代
sòngdài
1) период (правления) династии Сун (960-1279 гг.), эпоха Сун2) сунский, относящийся к эпохе/периоду Сун
公元
gōngyuán
наша эра, новая эра, н. э., начальная дата общепринятого (европейского) летосчисления
2
èr
два
年
nián
I сущ. 1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный2) год (как отрезок времени); годовой3) возраст, год, годы, лета4) Новый год, новогодний5) * урожайный год…
还
huán; hái; xuán
I А гл. 1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться5) xuán вращаться, вертеться, поворачиватьсяБ гл.
出现
chūxiàn
обнаруживаться, появляться, возникать; появление
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
领取
lǐngqǔ
получать; выбирать (напр. патент)
工资
gōngzī
заработная плата
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
专业
zhuānyè
1) специальность; [особый] профиль; специализированный, отраслевой2) профессия, профессиональный; профессионализм
蹴鞠
cùjū
цуцзюй (древняя китайская игра с мячом, один из предшественников футбола)
队员
duìyuán
1) боец отряда2) член (производственной) бригады3) спорт. член команды
3
4
今天
jīntiān
1) сегодня, нынче; нынешний2) сегодняшний день; настоящее [время]
考古学家
kǎogǔxuéjiā
археолог
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
古镜
gǔ jìng
древнее зеркало
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
青铜
qīngtóng
1) бронза; бронзовый2) уст. зеркало
饰物
shìwù
декоративные предметы туалета; украшения (напр. головные); бижутерия; отделка (напр. платья)
上
shàng, shǎng, shang
I shàng прил. /наречие 1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху3) высшего сорта…
发现
fāxiàn
1) обнаруживать, узнавать, замечать; обнаружение2) платить (выдавать) наличными3) открытие
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
蹴鞠
cùjū
цуцзюй (древняя китайская игра с мячом, один из предшественников футбола)
游戏
yóuxì
1) игра, забава, развлечение2) играть, забавляться, развлекаться; веселиться
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
画面
huàmiàn
1) изображение, кадр, проекция (на бумаге, экране)2) комп. графика3) основа (материал) картины (напр., холст, доска)4) жив. фактура [картины]5) [вертикальная] плоскость…
真
zhēn
I прил. /наречие 1) соответствующий действительности; истинный, действительный, реальный; фактический; верный, точный, достоверный2) настоящий, неподдельный; подлинный…
想
xiǎng
1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать4) придумывать…
知道
zhīdào, zhīdao
1) zhīdao знать, понимать; узнавать2) zhīdào познавать путь (учение)
那些
nàxiē
те; этиnǎxiē какие?, которые?
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
团队
tuánduì
1) команда2) полк2) коллектив, организация
会不会
huìbuhuì
возможно ли, может ли
打败
dǎbài
1) разбивать (кого-л.); побеждать (кого-л.); наносить поражение (кому-л.)2) терпеть поражение (неудачу); быть разбитым; проиграть
今天
jīntiān
1) сегодня, нынче; нынешний2) сегодняшний день; настоящее [время]
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
职业
zhíyè
1) занятие; дело, ремесло; профессия, специальность; производство; род деятельности; владеющий профессией; профессиональный; ремесленный…
球员
qiúyuán
игрок (в спортивных играх с мячом)
呢
ne, ní
I ne частица конечная модальная частица эмоционально-окрашенного предложения, часто переводимая русскими частицами же, ведь; ну, а; бы ; следующие частные случаи…
4
Комментарии
Еще никто не комментировал
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷