HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
Проблема курения в Китае, 下 8796
8796
курениекитайстатистиказдоровье
29 янв. 2024 г., 06:19
Благодарности:
Уровень:
Категория: Познавательное
Длина:
281
字Уникальных:
170
字В закладки:
Продолжение новостной статьи про курение в Китае. Пытаются ли власти как-то бороться с проблемой? Автор также приводит некоторые довольно устрашающие цифры. В целом вторая половина несколько сложнее первой.
Шрифт:
1
此外
cǐwài
кроме того, помимо этого, наряду с этим; в дополнение к этому; прочие, другие
在 中
Zài zhōng
в числе; среди; во; на
国
guó
1) страна, государство, держава, государственный, национальный, правительственный, общегосударственный, общенациональный, государственного значения
能
néng; nái; nài; tái; tài
I гл. 1) néng мочь, быть в состоянии; уметь; можно, возможно2) néng быть искусным в...; быть способным к...3) néng среднекит. предпочесть; лучше уж...4) néng сближаться, ладить, дружить
以
yǐ
I служебное слово А предлог1) вводит инструментальное дополнение, обычно переводимое на русский язык творительным падежом существительного без предлога: посредством…
远
yuǎn; yuàn
I yuǎn прил./наречие 1) далёкий, отдалённый, удалённый; долгий (путь); давнопрошедший (время); далеко, вдалеке; издали2) далеко устремлённый, глубокий, значительный; глубоко…
低于
dīyú
меньше чем, менее
大多数
dàduōshù
подавляющее большинство; большей частью, в большинстве
国家
guójiā
1) государство, страна; государственный, национальный2) государство и царствующий дом3) [царствующая] династия
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
价格
jiàgé
цена
买到
mǎidào
купить
香烟
xiāngyān
1) дым (от благовоний)2) перен. воскуривание благовоний (обр. в знач.: почитание усопших родителей)3) сигарета, папироса
最
zuì
I наречие 1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-2) * в итоге, итого, всего, в общем
便宜
piányi; biànyí
I piányi 1) дешёвый, недорогой, доступный (по цене), низкой стоимости, малобюджетный, низкобюджетный, низкой ценовой категории2) уступать, снижать цену
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
仅
jǐn
I наречие 1) только; едва-едва; едва [лишь]; всего [лишь]; один [лишь]2) почти3) мало; редко
七
qī
I числ. /сущ. 1) семь (число, ассоциирующееся с мужской силой космогонии 阳, с небом, огнём, молнией, громом, триграммой 震, Югом, реже Западом)2) седьмой (по порядку)
元
yuán
I сущ. 1) голова; глава; головной; главный2) корень, исток, основа; основной элемент; начало3) начало летосчисления; эра; первый (напр. о годе, месяце, дне)
一
yī
I 1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
包
bāo
I гл. 1) обёртывать, завертывать; упаковывать, увязывать (вещи); перевязывать (рану); повязывать (голову); кутать, пеленать (ребёнка); делать, закатывать…
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
几乎
jīhū
1) почти, приблизительно, около2) почти что, чуть (едва) не
难以
nányǐ
трудно, невозможно
阻止
zǔzhǐ
останавливать, прекращать; препятствовать, задерживать, удерживать; преграждать; предупреждать (что-л.); задерживающий, заградительный
烟民
yānmín
курильщик
们
men
1) суффикс множественного числа личных местоимений и собирательный суффикс существительных, обычно обозначающих людей или персонифицированных, напр…
买
mǎi
1) купить; покупать, приобретать2) перен. навлекать [на себя]3) Май (фамилия)
烟
yān
1) дым; чад; сажа, копоть2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый3) табак; сигарета, папироса4) опиум; опиекурение5) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)
英国
yīngguó
Англия, Великобритания
柳叶刀
liǔyèdāo
ланцет
医学
yīxué
медицина
期刊
qīkān
периодическое издание; периодика
告诫
gàojiè
предостерегать; предупреждать; предостережение, предупреждение; наставлять (кого-л.)
称
chēng; chèng; chèn
I гл. 1) chēng взвешивать (на весах), измерять вес; отвешивать2) chèng , chèn уравновешивать; подходить к...; соответствовать3) chèng , chèn обладать (располагать) богатством
如果
rúguǒ
если [бы]; если в самом деле; если бы действительно
延续
yánxù
продолжать(ся), тянуть(ся); длиться; продолжение
目前
mùqián
1) в настоящее время; в настоящий (данный) момент, к настоящему времени; современный, настоящий, теперешний, текущий2) близко; в ближайшем будущем, вот-вот
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
流行
liúxíng
1) распространяться, быть в ходу; циркулировать; широко распространённый, ходовой; популярный; бытующий, обиходный; широкое распространение, популярность
吸烟
xīyān
курить, курение
趋势
qūshì
1) тенденция, течение; стремление; трэнд2) заискивать перед сильными мира, льстить власть имущим
到
dào
I А гл. 1) доходить, доезжать [до]; являться, прибывать [в]; присутствовать [в, у]; (также глагол-предлог, см. ниже)2) достигать (напр. уровня, возраста, цифры…
2
èr
два
3
sān
три
年
nián
I сущ. 1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный2) год (как отрезок времени); годовой3) возраст, год, годы, лета4) Новый год, новогодний5) * урожайный год…
时
shí
I сущ. 1) час (астрономический. малый; стар. большой час. равный 1/12 части суток)2) время года, сезон3) эпоха, эра, времена, век4) подходящее (нужное) время; удобный…
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
有
yǒu
I yǒu гл. 1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучатьБ гл. 1) иметься налицо; быть в…
2
èr
два
万
wàn, mò
I числ. 1) десять тысяч, мириада, (древнерус.) тьма; десятитысячный, десятки тысяч;2) десятки тысяч; тьмы, мириады; бесчисленный, несметный; все; множественный
中国人
zhōngguórén
китаец
死
sǐ
1) умереть, подохнуть, пасть кончиться, исчезнуть; мёртвый, умерший, погибший; смерть2) до смерти, насмерть (модификатор глаголов)3) убить, умертвить, казнить
于
yú; yū; xū; wū
I yú предлог 1) для, ради, в целях, в интересах2) (происходить) из, от3) (быть) в, на4) (по направлению) к5) чем, нежели, по сравнению с6) (без перевода)7) в, начиная с, к (сроку)
吸烟
xīyān
курить, курение
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
国家
guójiā
1) государство, страна; государственный, национальный2) государство и царствующий дом3) [царствующая] династия
卫
wèi
I гл. охранять; сторожить, караулить; защищать, оборонять; оберегать, предохранять, прикрывать; обеспечивать
计委
jìwěi
плановая комиссия; плановый комитет
计划
jìhuà
1) расчет, план, программа, проект; замысел; плановый2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
今年
jīnnián, jīnnian
в этом (текущем) году; этот (текущий) год
年底
niándǐ
конец года, последний месяц года
前
qián
I сущ. 1) перёд; передняя сторона (часть); направление вперёд; также послелог, см. ниже IV2) предыдущая часть (напр. текста); вышестоящее3) офиц. указанное выше…
实施
shíshī
осуществлять на деле, проводить в жизнь, претворять в жизнь, реализовывать, вводить в действие; осуществление
全
quán
I прил./наречие 1) полный, весь, целый; полным числом, сполна; совершенно, целиком; в полном составе, полностью2) целостный, нетронутый; полный; сплошной; беспорочный…
国
guó
1) страна, государство, держава, государственный, национальный, правительственный, общегосударственный, общенациональный, государственного значения
范围
fànwéi
1) объём, пределы, степень, мера, размер, лимит, диапазон2) область, сфера, зона3) граница4) протяжение, пространство5) предметный охват6) ограничивать (кого-л.…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
公共
gōnggòng
общий, всеобщий; общественный
场合
chǎnghé
случай, обстоятельства, положение, обстановка, условия
禁烟
jìnyān
1) запретить курение, отказаться от табака2) запрещение курения опиума
令
lìng, lǐng, líng
I lìng сущ. 1) приказ, предписание, указание; указ, декрет, закон; директива; наставление2) уст. начальник [приказа], глава [учреждения]; ответственный чиновник
即便
jíbiàn
если даже, пусть даже; даже; допустим
如此
rúcǐ
такой; таков; подобный этому; в такой степени; таким образом
组织
zǔzhī
1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный2) организация, корпорация ; орган3) (в условиях…
称
chēng; chèng; chèn
I гл. 1) chēng взвешивать (на весах), измерять вес; отвешивать2) chèng , chèn уравновешивать; подходить к...; соответствовать3) chèng , chèn обладать (располагать) богатством
仅
jǐn
I наречие 1) только; едва-едва; едва [лишь]; всего [лишь]; один [лишь]2) почти3) мало; редко
有
yǒu
I yǒu гл. 1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучатьБ гл. 1) иметься налицо; быть в…
2
èr
два
5
_
1) инт. (我) я2) инт. (呜) звукоподражание плачу
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
成年人
chéngniánrén
взрослый [человек]; совершеннолетний
深谙
shēn‘ān
глубоко понимать, хорошо знать
吸烟
xīyān
курить, курение
对
duì
I прил. /наречие 1) правильный, верный, верно!, вы правы!, да2) нормальный, обычный, ладный3) дружный, дружеский, в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях)
健康
jiànkāng
1) здоровье, крепость (физическая); здоровый2) надежный
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
危害
wēihài
губить; вредить, подвергать опасности; вред; вредительский
看来
kànlái
1) по-видимому; на взгляд; кажется, казалось бы; как видно...2) взглянуть, посмотреть
些
xiē
I xiē счётн.-указат. слово 1) несколько, немного; сколько-нибудь2) много; столько
医生
yīsheng
врач
不
bù
I отрицание не, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
此
cǐ
I местоим 1) в противопоставлении 彼 ― определённое указательное местоимение древнекитайского языка и книжного стиляа) этот, эта, это, эти (указывает на предмет…
列
liè
I сущ. 1) комп. столбцы; ряд; шеренга (в древней армии - из пяти воинов); цепь; состав (также счётное слово)2) места в ряду; порядок; категория, степень, разряд, ранг…
数据
shùjù
[цифровые] данные, статистика, цифры, сведения, характеристика
显示
xiǎnshì
1) показать, указать, продемонстрировать, явствовать, выявить; проявить, обнаружиться2) ясный, отчётливый, подробный; явный, точный, определённый
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
医生
yīsheng
врач
吸烟
xīyān
курить, курение
有些
yǒuxiē
1) некоторые2) немного; несколько, чуть-чуть
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
为
wéi, wèi
wéi 1) делать; действовать; поступать2) выступать в качестве3) превратить; стать4) быть, являться, составлять5) показатель пассива, часто в конструкции: 为... 所...
你
nǐ
ты, твой
看病
kànbìng
1) ухаживать за больным2) осматривать больного; лечить3) лечиться; приходить на приём (к врачу)
时
shí
I сущ. 1) час (астрономический. малый; стар. большой час. равный 1/12 части суток)2) время года, сезон3) эпоха, эра, времена, век4) подходящее (нужное) время; удобный…
也
yě
I союзное наречие 1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед…
被
bèi; pī; bì
I гл. 1) bèi подвергаться (чему-л.), страдать от (чего-л.); сталкиваться с (чем-л.), испытывать воздействие (чего-л.; также служебный глагол, см. ниже, II)
笼罩
lǒngzhào
1) накрывать [колпаком]2) нависать (напр. о тумане над водой); заливать (напр. о лунном свете); окутывать (напр. туманом)3) перен. царить, воцариться (напр. о…
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
烟雾
yānwù
1) дымка, мгла, туман2) смог, дым, сажа3) испарение, пар (в т.ч. от дыхания)
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng 1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
1
2
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
世纪
shìjì
1) век, столетие2) эра
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
烟草
yāncǎo
1) [листовой] табак2) бот. табак виргинский, или турецкий (Nicotiana tabacum L.)
还
huán; hái; xuán
I А гл. 1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться5) xuán вращаться, вертеться, поворачиватьсяБ гл.
不为人知
bù wéi rén zhī
никому не известный
3
sān
три
年
nián
I сущ. 1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный2) год (как отрезок времени); годовой3) возраст, год, годы, лета4) Новый год, новогодний5) * урожайный год…
末代皇帝
mòdài huángdì
последний император (о Пу И)
下令
xiàlìng
издавать приказ, отдавать приказ, подавать команду; приказывать
抓捕
zhuābǔ
схватить, захватить, арестовать
卖
mài
I гл. 1) продавать; торговать (чем-л.)2) предавать, совершать предательство; изменять (кому-л.)3) щедро отдавать (расходовать)4) выставлять напоказ, хвастать, кичиться
烟
yān
1) дым; чад; сажа, копоть2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый3) табак; сигарета, папироса4) опиум; опиекурение5) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)
者
zhě
I синтаксическое служебное слово 1) тот, кто...; то, что... (оформляет именное атрибутивное словосочетание, заменяя опущенное определяемое слово)2) тот из..., кто...; то из..., что...…
并
bìng, bīng
I bìng А гл. 1) стоять рядом, находиться в одном ряду; сдваиваться; составлять [достойную] пару; сравниваться, сопоставляться2) совмещаться, соединяться, объединяться…
斩首
zhǎnshǒu
обезглавить, отрубить голову
示众
shìzhòng
выставить на всеобщее обозрение, выставить на позор, выставлять напоказ
这么
zhème
1) так; такой; в такой степени; настолько; вот насколько2) так вот; этак; таким образом3) здесь, тут; сюда
做
zuò
Примечание: ср. также с 作 zuòI гл. 1) делать (работу); заниматься (делом)2) выделывать, производить, создавать3) проводить, справлять, отмечать; устраивать…
显然
xiǎnrán
ясный, явный; очевидно; заметно; явно
有些
yǒuxiē
1) некоторые2) немного; несколько, чуть-чуть
过分
guòfèn
1) чересчур, чрезмерно, слишком, сверх меры; крайность, перегиб, преувеличение, эксцесс2) перейти меру, переборщить
但
dàn
I союз однако, но
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
需要
xūyào
1) требоваться, быть потребным; нуждаться; необходимо2) нужда, потребность3) эк. спрос
采取
cǎiqǔ
1) придерживаться; избирать для себя (образ действий, платформу, позицию, курс и т.д.)2) прибегать к (способу, плану); применять (средство); предпринимать…
干预
gānyù
1) вмешиваться, вторгаться; вмешательство2) иметь отношение, затрагивать; отношение, касательство
措施
cuòshī
меры, мероприятия
并
bìng, bīng
I bìng А гл. 1) стоять рядом, находиться в одном ряду; сдваиваться; составлять [достойную] пару; сравниваться, сопоставляться2) совмещаться, соединяться, объединяться…
让
ràng
I гл. 1) уступать; уступать (давать) дорогу; вежливо обращаться (обходиться, напр. с гостем); быть уступчивым (вежливым, любезным, почтительным, скромным)…
民众
mínzhòng
народные массы; народ; массовый; народный
接受
jiēshòu
1) принятие; принимать (предложение, условие); рецепция2) акцепт; акцептовать (вексель, чек)3) одобрение; признание; согласие; одобрить; признавать…
些
xiē
I xiē счётн.-указат. слово 1) несколько, немного; сколько-нибудь2) много; столько
严肃
yánsù
строгий, суровый; серьёзный; торжественный
教育
jiàoyù
1) обучение, просвещение, образование; просветительный2) воспитывать; воспитание
然而
rán’ér
1) но, однако; всё же; всё-таки; тем не менее2) сделать так (добиться того) и всё же...
正如
zhèngrú
именно так, как будто, будто; как раз такой как ...; именно как ...; как и...;
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
存在
cúnzài
существовать, иметься; существование, бытие; присутствие
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
许多
xǔduō
очень много, порядочно; целый ряд
坏
huài
I huài прил. 1) плохой, дурной, скверный, дрянной, негодный2) испорченный, протухший, гнилой3) разбитый; сломанный; испорченный; разрушенный4) злой; злокозненный; хитрый…
习惯
xíguàn
1) привыкать, приучаться2) привычка, обычай, нравы, навык
一样
yīyàng
1) один, одна штука2) одного рода, одинаковый, такой же, единообразный; всё равно, что...; точно как...; одного фасона с...; в равной мере
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
需要
xūyào
1) требоваться, быть потребным; нуждаться; необходимо2) нужда, потребность3) эк. спрос
一些
yīxiē
1) немного, несколько, некоторые2) немного, до некоторой степени, чуть (после прилагательного или глагола)
时间
shíjiān
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
2
Комментарии
Еще никто не комментировал
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷