HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
Про рыцарский путь 5645
5645
genshin_impactигра
8 мар. 2022 г., 05:00
Благодарности:
Уровень:
Категория: Литература
Длина:
147
字Уникальных:
94
字В закладки:
Текст рукописи из игры Genshin Impact
Шрифт:
1
偶然
ǒurán
1) случайный, непредвиденный; нечаянно; неожиданно; внезапно; вдруг; случайность2) мутационный, немотивированный
粘
zhān; nián
I гл. 1) zhān клеить; наклеивать; расклеивать (напр. афиши)2) nián (см. также 黏) клейкий, липкий; прям., перен.липнуть, приставать
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
染血
rǎnxuè
bloodstain
骑士
qíshì
1) кавалерист, конник; всадник2) ист. рыцарь3) мотоциклист
身上
shēnshang
1) тело, корпус; на теле2) [иметь] при себе, с собой
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
无数
wúshù
1) бесчисленный, неисчислимый, несчитанный; несметное количество2) быть неуверенным, быть не в курсе, не знать деталей
漆黑
qīhēi
1) чёрный как смоль2) непроглядная [кромешная] тьма
鸦
yā
1) ворона2) чёрный цвет; вороной, чёрный (о волосах)
羽
yǔ
1) перо (птичье); перья, оперение (также в знач.: перышко, пушинка)2) оперение стрелы; [оперённая] стрела3) кит. муз. юй (пятая ступень китайского пятиступенного лада…
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng 1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
一枚
yīméi
одна (медаль, кольцо, яйцо, монета, бомба, гвоздь и др.)
1
2
鸦
yā
1) ворона2) чёрный цвет; вороной, чёрный (о волосах)
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
机敏
jīmǐn
сметливый; находчивый; гибкий; изобретательный; остроумный, бойкий
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
鸟类
niǎolèi
пернатые, птицы
会
huì, kuài
I сущ. 1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище…
随
suí
I гл. ( см. также II, гл.-предлог )1) следовать за, вслед за; сопровождать (кого-л.)2) идти по стопам (кого-л.), следовать (чьим-л.) путём3) быть похожим на…
嗜血
shìxuè
кровожадный; кровавый
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
饲主
sìzhǔ
хозяин (животного)
同行
tóngháng
1) иметь одинаковую профессию, иметь ту же специальность2) коллега, человек той же профессии (также 同行儿)tóngxíng 1) идти (ехать) вместе (сообща)2) спутник, попутчик
寻觅
xúnmì
искать, разыскивать; поиски
猎获
lièhuò
1) * послать стрелу мимо цели (на стрельбище)2) добывать (на охоте)
2
3
最后
zuìhòu
окончательный, конечный, финальный, последний; крайний; заключительный; наконец; окончательно; в конце концов, в итоге
染血
rǎnxuè
bloodstain
骑士
qíshì
1) кавалерист, конник; всадник2) ист. рыцарь3) мотоциклист
已经
yǐjīng, yǐjing
уже
无法
wúfǎ
1) нет возможности, невозможно; нет выхода; не мочь; беспомощный, неспособный2) беззаконный
分辨
fēnbiàn
различать, отличать; проводить грань
自己
zìjǐ
1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
血腥味
xuèxīngwèi
запах крови
3
4
究竟
jiūjìng
1) в конце концов; в заключение всего, наконец; в конечном счёте; всё же, всё-таки2) результат, обстоятельства, что к чему
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
敌人
dírén
враг, противник, неприятель
溅
jiàn
1) брызгать[ся], забрызгивать[ся]2) шлёпать по воде, плескаться
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
身上
shēnshang
1) тело, корпус; на теле2) [иметь] при себе, с собой
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
血
xuè, xiě
1) кровь (разг. чтение xiě); кровяной, кровавый; кровопролитный2) в сложных терминах: крово-, гемо-, гемато-3) кровный (о родстве)4) пыл, энергия; пылкий, горячий
自己
zìjǐ
1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие
流出
liúchū
1) вытекать, утекать (напр. о ценностях за границу); утечка, отток2) проистекать, вытекать3) филос. истечение, эманация
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
血
xuè, xiě
1) кровь (разг. чтение xiě); кровяной, кровавый; кровопролитный2) в сложных терминах: крово-, гемо-, гемато-3) кровный (о родстве)4) пыл, энергия; пылкий, горячий
4
5
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
终于
zhōngyú
1) наконец, в конечном счёте; в конечном итоге; в конце концов2) завершиться, закончиться; кончиться тем, что...; найти конец в... (чем-л.)
明白
míngbai
1) понимать; понятный; очевидный; ясный2) делать понятным (очевидным); доводить до полной ясности3) понятливый, толковый; умный; способный
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
自己
zìjǐ
1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие
长久
chángjiǔ
долгий, продолжительный; постоянный; длительный, долговечный
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
厮杀
sīshā
1) убивать друг друга; отчаянно сражаться; биться насмерть2) побоище
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng 1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
骑士
qíshì
1) кавалерист, конник; всадник2) ист. рыцарь3) мотоциклист
道
dào
I сущ. 1) путь, дорога, тракт; путевой, дорожный; по дороге, на пути2) путь, маршрут; тракт; астр, путь небесного тела, орбита; анат., мед. тракт
5
6
使得
shǐde
1) пригодный, годный, приемлемый, допустимый, возможный2) дать возможность; привести к тому, что...; сделать так, что...; позволить (заставить)
曾经
céngjīng
уже, уже некогда, уже в своё время, прежде, когда-то; однажды, как-то раз
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
纯白
chúnbái
1) белоснежный2) перен. кристально честный
骑士
qíshì
1) кавалерист, конник; всадник2) ист. рыцарь3) мотоциклист
变成
biànchéng
1) превратиться в...; изменяться в... (во что-л.); стать (чем-л.)2) превратить; преобразовать; привести
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
魔物
mówù
дух, нечисть, чудовище (магическое)
一般
yībān
1) обычный, простой, рядовой, общий; в общем, вообще; в целом; в основном2) заурядный, средний, так себе, не очень3) одинаково; одинаковый; такой же, как...
可怖
kěbù
страшный, ужасный
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
恶鬼
èguǐ
1) будд. злой демон (губящий людей)2) бран. бес, чёрт
6
7
跟随
gēnsuí
1) следовать за...; плестись в хвосте, идти с...2) сопровождающий
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
只有
zhǐyǒu
1) 只有 … [才] только (лишь) при [наличии, условии]; только, исключительно, единственно2) быть вынужденным; только и мочь (остаётся) [, что...]; приходится…
循
xún
I гл. 1) слушаться; следовать предначертаниям2) вм. 巡 (ходить по кругу; совершать объезды)3) идти по стопам (кого-л.); следовать по (вдоль, по кромке); идти вниз (по…
着
zhuó, zhāo, zháo, zhe
I А гл. 1) zhuó надевать, носить2) zhuó , zháo применять; прикладывать к делу; употреблять по назначению3) zhuó , zháo вступать в соприкосновение (с кем-л.) ; касаться (чего-л.)…
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
沾满
zhānmǎn
пропитаться, намокнуть
血
xuè, xiě
1) кровь (разг. чтение xiě); кровяной, кровавый; кровопролитный2) в сложных терминах: крово-, гемо-, гемато-3) кровный (о родстве)4) пыл, энергия; пылкий, горячий
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
足迹
zújì
следы, отпечатки [ног]
而来
érlái
1) начиная с..., со времени...; с того времени как...2) прийти, хлынуть (о ощущениях)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
鸦群
yāqún
стая ворон
7
Комментарии
Еще никто не комментировал
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷