HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
Про бесов из игры Ведьмак 3: Дикая Охота 4875
4875
witcherиграведьмак
6 мая 2021 г., 16:51
Благодарности:
Уровень:
Категория: Литература
Длина:
202
字Уникальных:
121
字В закладки:
Про монстров с головой оленя и силой медведя
Шрифт:
1
图
tú
I сущ. 1) план, схема; карта; чертёж; мат. график2) изображение, иллюстрация; рисунок; портрет3) план, замысел; попытка4) мат. граф5) сокр. триграммы, первичные письмена; гадательные…
凯
kǎi
I сущ. победная песнь, триумфальная музыка
丘陵
qiūlíng
холм, бугор; пригорок; сопка
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
农民
nóngmín
1) крестьянство; крестьянин; крестьянский2) фермер; фермерский
说
shuō; yuè; shuì; tuō
I A гл. 1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать4) shuō рассуждать; заговаривать, заводить речь
鹿
lù
I сущ. 1) зоол. олень (Cervus sika)2) трон, императорская власть3) амбар, склад; хранилище4) * рог для вина
首
shǒu
I сущ. /счётное слово 1) голова2) глава, лидер, вождь; предводитель; инициатор3) главарь; зачинщик4) голова, начало; головной, передний; первый; в первую голову; раньше всего…
魔
mó
I сущ. 1) злой дух, демон, дьявол, черт2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение…
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
由
yóu
I служебное слово А гл. -предлог, часто с корреспондирующим ниже 而1) [исходить] из (от); [проходить] сквозь (через); вводит обстоятельство места, обозначающее точку исхода или…
魔法
mófǎ
колдовство, чародейство; магия
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng 1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
诞生
dànshēng
1) рождаться (о человеке или событии), появляться; рождение, зарождение, начало2) “Рождение” фортепианная пьеса, написанная глухонемым артистом Сун Сяобо
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
因为
yīnwèi
так как; поскольку; из-за, по причине, вследствие (того, что...); потому что...
女巫
nǚwū
1) * жрица (должность, дин. Чжоу)2) шаманка, знахарка, колдунья, ведьма
会
huì, kuài
I сущ. 1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище…
下咒
xiàzhòu
наводить заговор
使
shǐ
I гл. 1) использовать, применять, пускать в дело, употреблять; тратить (деньги)2) посылать, командировать; отправлять со служебным поручением3) заставлять…
熊
xióng
1) медведь2) яркий, пылающий3) диал. ругать, поносить, оскорблять; обижать4) диал. трусить5) диал. грубый; свирепый6) диал. , бран. негодный, трусливый; нюня7) Сюн (фамилия)
跟
gēn
I гл. 1) следовать [позади], идти вслед [за]; сопровождать2) обслуживать (кого-л.); прислуживать (кому-л.); ходить в прислугах у (кого-л.)3) догонять, настигать…
野猪
yězhū
кабан, вепрь, дикая свинья (лат. Sus scrofa)
交配
jiāopèi
спариваться, совокупляться, вступать в брак; скрещиваться, опыляться; спаривание, копуляция, случка; скрещивание; опыление
生下来
shēng xià lái
рождаться; рожать; от рождения
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
后代
hòudài
1) последующие эпохи (века); позднейшие времена; поздний период2) грядущие поколения; потомки, потомство
既不
jìbù
1) и не ...2) среднекит. если не так, если же этого нет ...; в противном случае...
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
熊
xióng
1) медведь2) яркий, пылающий3) диал. ругать, поносить, оскорблять; обижать4) диал. трусить5) диал. грубый; свирепый6) диал. , бран. негодный, трусливый; нюня7) Сюн (фамилия)
也不是
yěbùshì
1) также не...2) не без того, чтобы...; по-видимому3) пекинск. диал. неизвестно; не знать
野猪
yězhū
кабан, вепрь, дикая свинья (лат. Sus scrofa)
但
dàn
I союз однако, но
看起来
kànqǐlai, kānqǐlai
I kànqǐlai 1) как видно, казалось бы; по-видимому, похоже; на первый взгляд; выглядеть, казаться2) посмотреть, взглянуть
跟
gēn
I гл. 1) следовать [позади], идти вслед [за]; сопровождать2) обслуживать (кого-л.); прислуживать (кому-л.); ходить в прислугах у (кого-л.)3) догонять, настигать…
鹿
lù
I сущ. 1) зоол. олень (Cervus sika)2) трон, императорская власть3) амбар, склад; хранилище4) * рог для вина
首
shǒu
I сущ. /счётное слово 1) голова2) глава, лидер, вождь; предводитель; инициатор3) главарь; зачинщик4) голова, начало; головной, передний; первый; в первую голову; раньше всего…
魔
mó
I сущ. 1) злой дух, демон, дьявол, черт2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение…
极其
jíqí
чрезвычайно, крайне
相似
xiāngsì
1) быть похожим (подобным); похожий, сходный, аналогичный2) подобие, сходство, аналогия3) мат. подобие; гомотетия; подобный
1
2
这种
zhèzhǒng
этого рода, такой, подобный
小
xiǎo
I прил. /наречие 1) маленький; мелкий; небольшой2) меньший, малочисленный; мало3) короткий, краткий; недолгий; недолго (ср. также ниже VI, 3)4) тонкий, нежный; редкий; слабый…
野猪
yězhū
кабан, вепрь, дикая свинья (лат. Sus scrofa)
通常
tōngcháng
обычный, обыкновенный, очередной, простой, заурядный, нормальный; обычно, обыкновенно; всегда
会
huì, kuài
I сущ. 1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище…
被
bèi; pī; bì
I гл. 1) bèi подвергаться (чему-л.), страдать от (чего-л.); сталкиваться с (чем-л.), испытывать воздействие (чего-л.; также служебный глагол, см. ниже, II)
饿死
èsǐ
умирать от голода; перен. проголодаться до смерти
但
dàn
I союз однако, но
如果
rúguǒ
если [бы]; если в самом деле; если бы действительно
女巫
nǚwū
1) * жрица (должность, дин. Чжоу)2) шаманка, знахарка, колдунья, ведьма
找到
zhǎodào
найти
它们
tāmen
они (животные и неодушевлённые предметы)
就
jiù
I гл. и гл. -предлог 1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место)…
会
huì, kuài
I сущ. 1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище…
把
bǎ
I bǎ гл. 1) крепко держать (сжимать) в руке; схватить, взять2) править; направлять [руками]3) монополизировать, крепко забирать в руки; единолично держать в руках
它们
tāmen
они (животные и неодушевлённые предметы)
带走
dàizǒu
уносить, уносить с собой, забрать с собой; уводить (кого-л.)
它们
tāmen
они (животные и неодушевлённые предметы)
喝
hē; hè; yè
I hē 1) пить; есть (жидкую пищу)2) выпивать, пить (спиртное)
施
shī
I А гл. 1) применять (что-л.); прибегать к (чему-л.); пользоваться (чем-л.); делать, вводить в действие, вносить (что-л.)2) давать, раздавать, даровать; оказывать…
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
魔法
mófǎ
колдовство, чародейство; магия
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
长大
zhǎngdà, chángdà
1) zhǎngdà вырасти; подрасти2) chángdà длинный, большой
渐渐
jiànjiàn
постепенно, мало-помалу, капля за каплей
增强
zēngqiáng
укреплять, усиливать, укрепляться, усиливаться; усиление, укрепление
力量
lìliang
1) прям. , перен. сила, мощь, энергия; силы2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила3) способность; дарование
很
hěn
очень, весьма, вполне
快
kuài
I прил. /наречие 1) скорый, быстрый; скоро, вскоре2) весёлый, приятный, радостный3) острый, отточенный
喝
hē; hè; yè
I hē 1) пить; есть (жидкую пищу)2) выпивать, пить (спиртное)
就
jiù
I гл. и гл. -предлог 1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место)…
不再
bùzài
не повторять, не допускать в дальнейшем, больше не
能
néng; nái; nài; tái; tài
I гл. 1) néng мочь, быть в состоянии; уметь; можно, возможно2) néng быть искусным в...; быть способным к...3) néng среднекит. предпочесть; лучше уж...4) néng сближаться, ладить, дружить
满足
mǎnzú
1) довольствоваться, быть удовлетворённым (чем-л.), вполне достаточно, удовлетворённый2) удовлетворять3) мат. удовлетворять условиям
它们
tāmen
они (животные и неодушевлённые предметы)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
需要
xūyào
1) требоваться, быть потребным; нуждаться; необходимо2) нужда, потребность3) эк. спрос
这时
zhèshí
в это время; в настоящий момент, сейчас, теперь; в то время, тогда
这些
zhèxiē
[все] эти
鹿
lù
I сущ. 1) зоол. олень (Cervus sika)2) трон, императорская власть3) амбар, склад; хранилище4) * рог для вина
首
shǒu
I сущ. /счётное слово 1) голова2) глава, лидер, вождь; предводитель; инициатор3) главарь; зачинщик4) голова, начало; головной, передний; первый; в первую голову; раньше всего…
魔
mó
I сущ. 1) злой дух, демон, дьявол, черт2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение…
会
huì, kuài
I сущ. 1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище…
开始
kāishǐ
начинать; начало, сначала, вначале, старт, пуск
猎杀
lièshā
охотиться, убивать (дичь на охоте)
受害者
shòuhàizhě
пострадавший, потерпевший, жертва, раненый
它们
tāmen
они (животные и неодушевлённые предметы)
跟
gēn
I гл. 1) следовать [позади], идти вслед [за]; сопровождать2) обслуживать (кого-л.); прислуживать (кому-л.); ходить в прислугах у (кого-л.)3) догонять, настигать…
野猪
yězhū
кабан, вепрь, дикая свинья (лат. Sus scrofa)
一样
yīyàng
1) один, одна штука2) одного рода, одинаковый, такой же, единообразный; всё равно, что...; точно как...; одного фасона с...; в равной мере
凶猛
xiōngměng
1) свирепый, жестокий; сильный; дерзкий2) бешеный; с бешеной скоростью, изо всех сил
跟
gēn
I гл. 1) следовать [позади], идти вслед [за]; сопровождать2) обслуживать (кого-л.); прислуживать (кому-л.); ходить в прислугах у (кого-л.)3) догонять, настигать…
熊
xióng
1) медведь2) яркий, пылающий3) диал. ругать, поносить, оскорблять; обижать4) диал. трусить5) диал. грубый; свирепый6) диал. , бран. негодный, трусливый; нюня7) Сюн (фамилия)
一样
yīyàng
1) один, одна штука2) одного рода, одинаковый, такой же, единообразный; всё равно, что...; точно как...; одного фасона с...; в равной мере
力大无穷
lìdàwúqióng
несравнима сила, большая сила, очень сильный
但
dàn
I союз однако, но
它们
tāmen
они (животные и неодушевлённые предметы)
永远
yǒngyuǎn
вечный, вековечный; вечно, всегда; навечно; навсегда; отныне и до века; во веки веков; до скончания века; перед отрицанием никогда
都
dū, dōu, dou
I dū сущ. 1) [крупный] город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли4) ист. крупное селение (в первый…
会
huì, kuài
I сущ. 1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище…
忠于
zhōngyú
быть преданным, быть верным
它们
tāmen
они (животные и неодушевлённые предметы)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
母亲
mǔqin
мать, матушка
也就是
yějiùshì
1) и тем самым, и таким образом2) а потому, и отсюда; то есть3) также, в свою очередь4) только, всего лишь5) вполне, совершенно
那些
nàxiē
те; этиnǎxiē какие?, которые?
女巫
nǚwū
1) * жрица (должность, дин. Чжоу)2) шаманка, знахарка, колдунья, ведьма
女巫
nǚwū
1) * жрица (должность, дин. Чжоу)2) шаманка, знахарка, колдунья, ведьма
保护
bǎohù
1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана
它们
tāmen
они (животные и неодушевлённые предметы)
免受
miǎnshòu
избежать; защититься, спастись (от чего-л.)
危险
wēixiǎn
опасность; риск; опасный; угрожающий
回应
huíyìng
откликнуться, ответить, отозваться, отреагировать, ответ, реакция
它们
tāmen
они (животные и неодушевлённые предметы)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
每一次
měiyīcì
каждый раз
召唤
zhàohuàn
призывать, звать
并
bìng, bīng
I bìng А гл. 1) стоять рядом, находиться в одном ряду; сдваиваться; составлять [достойную] пару; сравниваться, сопоставляться2) совмещаться, соединяться, объединяться…
事事
shìshì
1) каждое дело; [все] дела, всё2) вести дело, заниматься делом
帮助
bāngzhù
1) помогать, содействовать; помощь, содействие2) комп. справка, помощь
它们
tāmen
они (животные и неодушевлённые предметы)
2
Комментарии
Еще никто не комментировал
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷