HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
Подслушано в Китае: свидания, попавшие в новостные заметки 13883
13883
новостианекдотсвидание相亲женитьба
15 нояб. 2025 г., 06:19
Благодарности:
Уровень:
Категория: Новости
Длина:
288
字Уникальных:
187
字В закладки:
Эти короткие новостные заметки сейчас широко обсуждают в Вэйбо, под ними куча забавных комментариев. Кстати, 相亲, кстати, не просто свидание вслепую, а обдуманное действо с конкретной целью: решить подходит ли человек для женитьбы.
Шрифт:
1
男子
nánzǐ
мужчина, муж
相亲
xiāngqīn
1) быть в близких (дружеских) отношениях2) быть на смотринах (в поисках брачного партнёра), смотрины, сватовство3) свидание вслепую
花
huā
I сущ. 1) цветок2) сокр. хлопок; хлопковый3) фейерверк4) перен. цветы; хлопья; брызги5) рисунок, узор; рисуночный, узорный6) самое лучшее, «сливки»7) молодняк, детёныши8) красивая женщина…
千
qiān
I числ. 1) тысяча; тысячный; тысячи (разряд в десятичной системе счёта)2) тысячи; многотысячный, несметный; множественный (также 千...百..., 千...万...)
元
yuán
I сущ. 1) голова; глава; головной; главный2) корень, исток, основа; основной элемент; начало3) начало летосчисления; эра; первый (напр. о годе, месяце, дне)
请
qǐng; qīng; qíng; jìng
I гл. 1) qǐng просить (кого-л. сделать что-л.); обращаться с просьбой (к кому-л. о чем-л.)2) qǐng просить разрешения на...; испрашивать; позвольте, разрешите
女方
nǚfāng
1) сторона невесты (при заключении брака)2) сторона женщин, для женщин
吃
chī
I гл. 1) есть, кушать, вкушать2) пить, глотать; всасывать, втягивать; впитывать3) кормиться, питаться; столоваться; существовать, жить (чем-л.); получать пропитание…
法
fǎ
I сущ. 1) закон; право; норма; регламент; законный; правовой, юридический; судебный2) образец; правило; эталон; манера; стиль (мастера живописи или каллиграфии)…
餐
cān
I гл. есть, питаться; принимать пищу
食物
shíwù
продукты питания; пища, еда, съестное, продовольствие
中毒
zhòngdú
1) отравление, интоксикация; отравиться, быть отравленным2) комп. заразиться вирусом
俩
liǎ, liǎng
I liǎ 1) два; двое; оба; вдвоём; пара (часто включает говорящее лицо, употребляется без счётного слова)2) перен. немного; чуть-чуть
人
rén
I сущ. 1) человек; род человеческий; человечество; человеческий2) каждый человек; все [данные] люди (часто безлично)3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то
一
yī
I 1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
小时
xiǎoshí
1) час2) детство, детские годы
上
shàng, shǎng, shang
I shàng прил. /наречие 1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху3) высшего сорта…
次
cì
I сущ. /счётное слово 1) очередь, раз (также счётное слово событий, действий)2) порядок [мест], очерёдность, последовательность; ранжир, ряд, ранг; следующий по порядку…
厕所
cèsuǒ
туалет, уборная
2
èr
два
日
rì
I сущ. а) в именном употреблении1) солнце, солнечный диск; солнечные лучи, солнечный свет (символ мужской силы ян, огня, государя, добра)2) день, дневное время…
杭州
hángzhōu
Ханчжоу (город в провинции Чжэцзян, КНР)
一
yī
I 1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
与
yǔ; yù; yú
I А гл. управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует…
姑娘
gūniáng, gūniang
I , gūniáng 1) диал. тётка (со стороны отца)2) диал. золовка (сестра мужа)
相亲
xiāngqīn
1) быть в близких (дружеских) отношениях2) быть на смотринах (в поисках брачного партнёра), смотрины, сватовство3) свидание вслепую
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
法式
fǎshì
1) образец, стандарт; шаблон, трафарет2) законная норма, правило3) непреложный принцип4) французский стиль, во французском стиле, по-французски
餐厅
cāntīng
столовая; ресторан
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
龙虾
lóngxiā
1) зоол. омар, лангуст (Palinurus vulgaris)2) речной рак
鲍鱼
bàoyú
1) морское ушко, абалон, аваби, галиотис (лат. Haliotis)2) устар. солёная рыба3) жарг. женские наружные половые органы
松露
sōnglù
трюфель (гриб)
等
děng
I сущ. /счётное слово ранг, степень; класс, сорт; группа, категория; мат. колонка, разряд (также служебное слово, см. ниже разд. III, п. п. 1 — 3)
菜
cài
1) овощи; зелень2) кушанье, еда; блюдо, угощение; стол, меню, обед; кухня3) цвет зелени, прозелень, землистый оттенок (напр. о лице голодающего)
价
jià, jiè, jie
jià 1) цена; стоимость; эквивалент2) хим. валентность; валентный3) лингв. валентность; валентныйjiè уст. слуга, посыльныйjie –jia, -ga суффикс наречий, предшествующих сказуемому
上
shàng, shǎng, shang
I shàng прил. /наречие 1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху3) высшего сорта…
千
qiān
I числ. 1) тысяча; тысячный; тысячи (разряд в десятичной системе счёта)2) тысячи; многотысячный, несметный; множественный (также 千...百..., 千...万...)
元
yuán
I сущ. 1) голова; глава; головной; главный2) корень, исток, основа; основной элемент; начало3) начало летосчисления; эра; первый (напр. о годе, месяце, дне)
吃
chī
I гл. 1) есть, кушать, вкушать2) пить, глотать; всасывать, втягивать; впитывать3) кормиться, питаться; столоваться; существовать, жить (чем-л.); получать пропитание…
着
zhuó, zhāo, zháo, zhe
I А гл. 1) zhuó надевать, носить2) zhuó , zháo применять; прикладывать к делу; употреблять по назначению3) zhuó , zháo вступать в соприкосновение (с кем-л.) ; касаться (чего-л.)…
吃
chī
I гл. 1) есть, кушать, вкушать2) пить, глотать; всасывать, втягивать; впитывать3) кормиться, питаться; столоваться; существовать, жить (чем-л.); получать пропитание…
着
zhuó, zhāo, zháo, zhe
I А гл. 1) zhuó надевать, носить2) zhuó , zháo применять; прикладывать к делу; употреблять по назначению3) zhuó , zháo вступать в соприкосновение (с кем-л.) ; касаться (чего-л.)…
俩
liǎ, liǎng
I liǎ 1) два; двое; оба; вдвоём; пара (часто включает говорящее лицо, употребляется без счётного слова)2) перен. немного; чуть-чуть
人
rén
I сущ. 1) человек; род человеческий; человечество; человеческий2) каждый человек; все [данные] люди (часто безлично)3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то
都
dū, dōu, dou
I dū сущ. 1) [крупный] город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли4) ист. крупное селение (в первый…
开始
kāishǐ
начинать; начало, сначала, вначале, старт, пуск
腹痛
fùtòng
живот болит; боли в животе
一
yī
I 1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
小时
xiǎoshí
1) час2) детство, детские годы
内
nèi
I сущ. 1) внутренняя часть, внутренность; место внутри помещения, дом; своё место (также послелог, см. ниже, IV)2) внутренняя территория, глубинная часть страны
2
èr
два
人
rén
I сущ. 1) человек; род человеческий; человечество; человеческий2) каждый человек; все [данные] люди (часто безлично)3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то
跑
pǎo; páo
А гл. 1) pǎo бегать; бежать, нестись2) pǎo ехать (о машине, поезде) мчаться; вращаться, работать (о механизме)3) pǎo бежать, убегать, уходить, обращаться в бегство (также…
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
五
wǔ
I числ. /прил. /наречие 1) 5, пять, вм. 伍2) пятый (по порядку); в-пятых3) пятикратный, пятерной; в пять раз; пятижды; пятью
趟
tàng; tāng; chéng
I tàng сущ. /счётное слово 1) счётное слово для передвижений; раз; маршрут, дорога, рейс; поездка2) диал. счётное слово для действий; раз3) диал. счётное слово для рядов, верениц предметов; ряд…
厕所
cèsuǒ
туалет, уборная
工作人员
gōngzuò rényuán
1) штатный сотрудник, работник, рабочий2) должностное лицо; чиновник; функционер
打
dǎ, dá
I dǎ гл. 1) бить, ударять; колотить; драться2) бить, разбивать; раздроблять; портить3) отбить, прозвонить; подать сигнал [звоном]4) избивать; убивать5) акробатика (в…
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
2
èr
два
2
èr
два
人
rén
I сущ. 1) человек; род человеческий; человечество; человеческий2) каждый человек; все [данные] люди (часто безлично)3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то
被
bèi; pī; bì
I гл. 1) bèi подвергаться (чему-л.), страдать от (чего-л.); сталкиваться с (чем-л.), испытывать воздействие (чего-л.; также служебный глагол, см. ниже, II)
送
sòng
I гл. 1) посылать, слать; пересылать, передавать; отправлять: подавать, доставлять; снабжать (чем-л.)2) провожать; сопровождать3) дарить; преподносить; посылать в…
到
dào
I А гл. 1) доходить, доезжать [до]; являться, прибывать [в]; присутствовать [в, у]; (также глагол-предлог, см. ниже)2) достигать (напр. уровня, возраста, цифры…
医院
yīyuàn
больница, госпиталь, лазарет
急诊
jízhěn
1) срочный врачебный осмотр, экстренный визит врача2) внеочередной приём [больных]
诊断
zhěnduàn
ставить диагноз, диагностировать; диагноз
为
wéi, wèi
wéi 1) делать; действовать; поступать2) выступать в качестве3) превратить; стать4) быть, являться, составлять5) показатель пассива, часто в конструкции: 为... 所...
细菌性
xìjūnxìng
мед. бациллярный, бациллозный
肠道
chángdào
кишечный канал (тракт), кишечник
炎症
yánzhèng
мед. воспаление
网友
wǎngyǒu
1) друг в Интернете, сетевой друг, френд2) пользователь Интернета
共
gòng, gōng
I прил. /наречие 1) gòng совместно, вместе, сообща; общими силами (усилиями); совместный; общий; соединённый; объединённый2) gòng общий; одинаковый; один [и тот же]; единый…
患难
huànnàn
несчастье, бедствие, скорбь
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
适合
shìhé
1) соответствовать, удовлетворять (условиям), подходить, быть впору; соответствующий, подходящий; пригодный; как раз2) сообразоваться с…, применяться к...…
结婚
jiéhūn
жениться, вступить в брак, заключить брак; брак, супружество; брачный
1
2
女子
nǚzǐ
1) женщина; женский2) диал. дочь
打扮
dǎban
1) наряжать(ся); переодеваться (кем-либо); наряд2) наносить макияж
精致
jīngzhì
1) тщательный, точный; чистый (о работе)2) лучший, отборный; совершенный; деликатный (о человеке)
去
qù, -qu
I А гл. 1) qù уходить, уезжать [в]; отправляться [в]; ушедший, уходящий, отбывающий2) qù отправляться по назначению, выбывать [в командировку]; отправившийся; исходящий…
相亲
xiāngqīn
1) быть в близких (дружеских) отношениях2) быть на смотринах (в поисках брачного партнёра), смотрины, сватовство3) свидание вслепую
刚
gāng
I прил./наречие 1) твёрдый, крепкий, жёсткий2) решительный, непреклонный; суровый; упорный; упорно, непреклонно3) упрямый, строптивый; наперекор, нарочно4) мужская (сильная)…
回来
huílai
1) вернуться [сюда], возвратиться; назад!2) потом, впоследствии, немного погодяhuilái, -huilai глагольный суффикс, указывающий на направление действия к себе и обратно
就
jiù
I гл. и гл. -предлог 1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место)…
被
bèi; pī; bì
I гл. 1) bèi подвергаться (чему-л.), страдать от (чего-л.); сталкиваться с (чем-л.), испытывать воздействие (чего-л.; также служебный глагол, см. ниже, II)
拉黑
lāhēi
заблокировать, забанить
男方
nánfāng
1) мужчина2) супруг, муж3) жених4) семья (сторона) жениха; со стороны жениха
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
觉得
juéde
1) чувствовать, ощущать; воспринимать; замечать2) считать, полагать, предполагать; признавать; казаться (мне кажется, что...)
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
养不起
yǎngbuqǐ
не в состоянии вырастить, поставить на ноги (ребенка), не в состоянии содержать
你
nǐ
ты, твой
2
èr
два
岁
suì
I сущ. 1) год; годичный срок2) каждый год; ежегодный, годовой; ежегодно3) годы, лета; возраст; жизнь4) новый год, новогодний рубеж; новый (наступающий), старый…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
沈
shěn, chén
I shěn 1) книжн. сок; влага; жидкость2) Шэнь (фамилия)3) сокр. город Шэньян, река Шэнь (в пров. Ляонин); ист. Шэнь (княжество времён Чуньцю на стыке территорий нынешних провинций…
秋
qiū
I сущ. 1) осень; осенняя пора; осенний сезон (квартал; ассоциируется со стихией Металл, Западом, муз. тоном 商, белым цветом); осенний; хмурый, печальный
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
同龄
tónglíng
одного возраста; ровесник
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
徐
xú
I прил. /наречие 1) медленный; медленно, степенно2) тихий, спокойный3) поздний, запоздалый4) все, поголовно (служебное наречие)
先生
xiānsheng
1) господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией)2) муж; супруг3) учитель; наставник4) диал. врач5) уст. бухгалтер6) уст. учёный, доктор, мастер (о…
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
相亲
xiāngqīn
1) быть в близких (дружеских) отношениях2) быть на смотринах (в поисках брачного партнёра), смотрины, сватовство3) свидание вслепую
平台
píngtái
1) плоская крыша дома; терраса, открытая веранда2) уст. арена, трибуна (например для гостей)3) техн. платформа, площадка; банкет, плита4) комп. платформа5) инт. социальная сеть, сайт…
相识
xiāngshí
быть знакомым, поддерживать знакомство, знакомиться; знакомый, знакомые; знакомство
2
èr
два
人
rén
I сущ. 1) человек; род человеческий; человечество; человеческий2) каждый человек; все [данные] люди (часто безлично)3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то
相见恨晚
xiāng jiàn hèn wǎn
жаль, что раньше не были знакомы; жалеть о том, что раньше не знали друг друга (о хорошей дружбе между новыми друзьями)
很
hěn
очень, весьма, вполне
聊
liáo
I гл. 1) прост. болтать, судачить2) полагаться, опираться; иметь опору [в...]3) (перед глаголами в безличном предложении) хотелось бы, хоть бы, подстать бы
得来
délái
1) получить; раздобыть2) модификатор результативности глагола
网聊
wǎngliáo
网上聊天儿, 即通过计算机、手机等平台, 采用网络聊天软件进行聊天儿
一
yī
I 1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
个
gè, ge, gě
[o]1I сущ. /счётное слово 1) gè штука; единица, целое; мат. единицы, разряд единиц2) gè (диал. вм. 捆) вязанка, сноп, связка3) gè диал. гэ (мера веса, равная 石), дань4) ge счётное слово, указывающее на…
月
yuè
I сущ. 1) луна; лунный диск; лунный свет; луноподобный, круглый; светлый2) (в космогонии) Луна, женская сила инь (ассоциируется с женой, царицей, министром…
后
hòu
I сущ. 1) зад; задняя (тыльная) сторона (часть); направление назад, позади себя (также послелог, см. ниже IV)2) последующая часть (напр. текста); нижестоящее…
决定
juédìng
1) решать, определять, выносить решение; давать определение; решение; определение, установление; решающий; решительный2) решиться, утвердиться в намерении…
见面
jiànmiàn
увидеться, встретиться
都
dū, dōu, dou
I dū сущ. 1) [крупный] город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли4) ист. крупное селение (в первый…
说
shuō; yuè; shuì; tuō
I A гл. 1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать4) shuō рассуждать; заговаривать, заводить речь
相亲
xiāngqīn
1) быть в близких (дружеских) отношениях2) быть на смотринах (в поисках брачного партнёра), смотрины, сватовство3) свидание вслепую
第
dì
I служебное слово 1) указывает на порядковое значение следующего числительного2) однако, только (противительный союз)3) только, знай себе (перед сказуемым в повелительном…
一
yī
I 1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
印象
yìnxiàng
впечатление; представление; имидж; эффект
很
hěn
очень, весьма, вполне
重要
zhòngyào
1) важный, серьёзный; значительный; существенный; основной2) видный, ответственный (о работнике)
沈
shěn, chén
I shěn 1) книжн. сок; влага; жидкость2) Шэнь (фамилия)3) сокр. город Шэньян, река Шэнь (в пров. Ляонин); ист. Шэнь (княжество времён Чуньцю на стыке территорий нынешних провинций…
秋
qiū
I сущ. 1) осень; осенняя пора; осенний сезон (квартал; ассоциируется со стихией Металл, Западом, муз. тоном 商, белым цветом); осенний; хмурый, печальный
为了
wèile
1) для, ради; ради того, чтобы; сделать ради...2) так как, ибо, из-за
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
次
cì
I сущ. /счётное слово 1) очередь, раз (также счётное слово событий, действий)2) порядок [мест], очерёдность, последовательность; ранжир, ряд, ранг; следующий по порядку…
见面
jiànmiàn
увидеться, встретиться
可以
kěyǐ
1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...…
体面
tǐmiàn
1) честь, достоинство, репутация, престиж; порядочность; приличие, пристойность2) приятный (о внешности)3) телосложение4) декор
一些
yīxiē
1) немного, несколько, некоторые2) немного, до некоторой степени, чуть (после прилагательного или глагола)
把
bǎ
I bǎ гл. 1) крепко держать (сжимать) в руке; схватить, взять2) править; направлять [руками]3) монополизировать, крепко забирать в руки; единолично держать в руках
自己
zìjǐ
1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие
唯一
wéiyī
единственный, единичный, неповторимый, уникальный; только
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
包
bāo
I гл. 1) обёртывать, завертывать; упаковывать, увязывать (вещи); перевязывать (рану); повязывать (голову); кутать, пеленать (ребёнка); делать, закатывать…
找
zhǎo
1) искать (кого-л., что-л.); расспрашивать, справляться (о ком-л.); посещать, навещать (кого-л.)2) пополнить; дополнить; вернуть оставшееся; давать сдачу…
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
出来
chūlái
1) выходить наружу; восходить (о солнце)2) вылезать; вылезай!3) вообще, в общем, в целомchūlai, -chūlái глагольный суффикс, модификатор результативных глаголов, обозначающий
又
yòu
I наречие 1) снова, вновь, опять; ещё раз2) сверх того; к тому же; в придачу ещё и...3) ещё более, всё сильнее4) в начале фразы или абзаца отмечает новую мысль (в тексте ―…
找
zhǎo
1) искать (кого-л., что-л.); расспрашивать, справляться (о ком-л.); посещать, навещать (кого-л.)2) пополнить; дополнить; вернуть оставшееся; давать сдачу…
女
nǚ
1) женщина2) девушка, девица, барышня3) дочь4) молодой, маленький; гибкий, мягкий, изящный5) самка6) кит. астр. Нюй (созвездие; см. 女宿)
同事
tóngshì
1) вместе (в одном учреждении) работать, сотрудничать: быть сослуживцами2) сотрудник, коллега, сослуживец3) одно (общее) дело
借
jiè
I гл. 1) брать взаймы (в долг, в кредит); занимать, одалживать; брать во временное пользование; арендовать2) давать взаймы, одалживать (что-л.); ссужать (чем-л.)
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
卡地亚
kǎdìyà
«Картье», Cartier (французская компания по производству часов и ювелирных изделий)
手表
shǒubiǎo
наручные часы, часы-браслет
及
jí
I гл. 1) догонять, нагонять, настигать2) доходить до, достигать: (по месту, времени); выходить на; доживать до; переходить к..., касаться3) догонять, достигать…
大牌
dàpái
1) звезда (в спорте или в области литературы и искусства)2) известный, очень способный
项链
xiàngliàn
ожерелье; колье; цепочка
最后
zuìhòu
окончательный, конечный, финальный, последний; крайний; заключительный; наконец; окончательно; в конце концов, в итоге
又
yòu
I наречие 1) снова, вновь, опять; ещё раз2) сверх того; к тому же; в придачу ещё и...3) ещё более, всё сильнее4) в начале фразы или абзаца отмечает новую мысль (в тексте ―…
找
zhǎo
1) искать (кого-л., что-л.); расспрашивать, справляться (о ком-л.); посещать, навещать (кого-л.)2) пополнить; дополнить; вернуть оставшееся; давать сдачу…
表姐
biǎojiě
старшая двоюродная сестра (по материнской линии)
借
jiè
I гл. 1) брать взаймы (в долг, в кредит); занимать, одалживать; брать во временное пользование; арендовать2) давать взаймы, одалживать (что-л.); ссужать (чем-л.)
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
她
tā
она, её
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
古驰
gǔchí
Гуччи (Gucci, популярная торговая марка модной одежды)
腰带
yāodài
1) поясной ремень, пояс, кушак2) анат. таз
不料
bùliào
неожиданно, вопреки ожиданиям, непредвиденно, против ожидания, вдруг, кто бы мог подумать (представить, вообразить)
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
顿
dùn
I А гл. 1) останавливаться, делать паузу (напр. в речи); помолчать2) останавливаться в пути (напр. на ночлег); прерывать движение (развитие); прекращаться
饭
fàn
I сущ. 1) fàn еда, пища; кушанье; стол2) fàn варёный рис; [рисовая] каша3) fǎn * основание большого пальца
后
hòu
I сущ. 1) зад; задняя (тыльная) сторона (часть); направление назад, позади себя (также послелог, см. ниже IV)2) последующая часть (напр. текста); нижестоящее…
男方
nánfāng
1) мужчина2) супруг, муж3) жених4) семья (сторона) жениха; со стороны жениха
微信
wēixìn
Вичат, Вэйсинь, WeChat (китайская программа обмена сообщениями из мобильных телефонов)
留言
liúyán
1) оставить запись, сообщение2) отзыв
配不上
pèi bu shàng
не подходит, не пара; быть недостойным (кого-либо, чего-либо)
你
nǐ
ты, твой
养不起
yǎngbuqǐ
не в состоянии вырастить, поставить на ноги (ребенка), не в состоянии содержать
你
nǐ
ты, твой
随后
suíhòu
1) после чего; вслед за тем; впоследствии, потом, после, в дальнейшем2) идти позади, следовать (за кем-л.); последующий
便
biàn; pián
I biàn прил. /наречие 1) удобный, комфортабельный; подходящий, целесообразный2) обычный, рядовой, обыкновенный; простой, домашний3) мирный, спокойный
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
她
tā
она, её
拉黑
lāhēi
заблокировать, забанить
2
Комментарии
Еще никто не комментировал
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷