HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
OpenAI закрывает доступ к своему API для Китая 10134
10134
Шрифт:
1
从
cóng
I гл. 1) следовать, идти следом; сопровождать; приближаться2) следовать за; стать последователем (кого-л.)3) слушаться, подчиняться4) идти навстречу, принимать…
昨天
zuótiān
вчера
晚间
wǎnjian
вечером, после захода солнца; вечерний
至今
zhìjīn
до настоящего времени, до сих пор, по сей день, доныне; всё ещё, пока
已
yǐ
I А гл. сойти на нет, иссякнуть; остановиться, прекратитьсяБ гл. 1) * завершить, закончить, подвести к концу2) * устранять с должности, давать отставку, увольнять
有
yǒu
I yǒu гл. 1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучатьБ гл. 1) иметься налицо; быть в…
多
duō
I количественное наречие/прил 1) много, во множестве (в функции сказуемого); многий, многочисленный (в функции определения, в байхуа обязательно оформление наречием степени 很)
名
míng
I сущ./счётное слово 1) имя; название; наименование, слово; именной; по имени2) заглавие; титул3) сокр. , грам.имя существительное; субстантивный, именной4) слава; репутация, реноме…
用户
yònghù
абонент, потребитель, пользователь
收到
shōudào
получить
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
来自
láizì
1) происходить из, исходить из, проистекать из2) от, из (чего-л.)
A
a
(slang) (Tw) to steal
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
邮件
yóujiàn
почтовое отправление; почта, корреспонденция, письмо
该
gāi
I мод. слово 1) глагол, выражает долженствование: быть должным, надлежать; быть необходимым (нужным); необходимо, должно, следует2) вводное слово, выражающее…
邮件
yóujiàn
почтовое отправление; почта, корреспонденция, письмо
表示
biǎoshì
выражать, изъявлять, заявлять, высказывать, означать; выражение, представление, изъявление, заявление
我们
wǒmen
1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
数据
shùjù
[цифровые] данные, статистика, цифры, сведения, характеристика
显示
xiǎnshì
1) показать, указать, продемонстрировать, явствовать, выявить; проявить, обнаружиться2) ясный, отчётливый, подробный; явный, точный, определённый
您
nín
Вы, Ваш
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
组织
zǔzhī
1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный2) организация, корпорация ; орган3) (в условиях…
来自
láizì
1) происходить из, исходить из, проистекать из2) от, из (чего-л.)
A
a
(slang) (Tw) to steal
目前
mùqián
1) в настоящее время; в настоящий (данный) момент, к настоящему времени; современный, настоящий, теперешний, текущий2) близко; в ближайшем будущем, вот-вот
不
bù
I отрицание не, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим
支持
zhīchí
1) поддерживать; вести; выполнять; поддержка, помощь2) справляться; держаться, крепко стоять; выдерживать3) удовлетворить (потребности); достать (добыть)…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
地区
dìqū
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
A
a
(slang) (Tw) to steal
流量
liúliàng
1) расход, дебит (воды, воздуха, потока)2) комп. трафик; клик (например, сайта)
邮件
yóujiàn
почтовое отправление; почта, корреспонденция, письмо
进一步
jìnyībù
шагнуть, продвинуться на шаг вперёд; более далеко идущий; ещё больший; дальнейший; ещё дальше; далее, более того, шаг за шагом
表示
biǎoshì
выражать, изъявлять, заявлять, высказывать, означать; выражение, представление, изъявление, заявление
自
zì
I наречие/служебное местоименное наречие 1) сам, лично; самолично; по собственному желанию, сознательно2) сам из себя, самостоятельно, своими силами3) сам себя, себя (служебное наречие, указывающее…
7月
qī yuè
июль
日
rì
I сущ. а) в именном употреблении1) солнце, солнечный диск; солнечные лучи, солнечный свет (символ мужской силы ян, огня, государя, добра)2) день, дневное время…
起
qǐ
А гл. 1) подниматься, вставать на ноги, выпрямляться (в живой речи обычно 起来)2) подниматься от сна, вставать с постели; вставать после болезни, поправляться
A
a
(slang) (Tw) to steal
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
开始
kāishǐ
начинать; начало, сначала, вначале, старт, пуск
阻止
zǔzhǐ
останавливать, прекращать; препятствовать, задерживать, удерживать; преграждать; предупреждать (что-л.); задерживающий, заградительный
来自
láizì
1) происходить из, исходить из, проистекать из2) от, из (чего-л.)
非
fēi; fěi
I fēi отрицание 1) отрицательная связка бытияа) в простом предложении: не являться, не быть (кем-л., чем-л.); не есть; это неб) в сложном предложении: не то, чтобы...; не в…
支持
zhīchí
1) поддерживать; вести; выполнять; поддержка, помощь2) справляться; держаться, крепко стоять; выдерживать3) удовлетворить (потребности); достать (добыть)…
国家
guójiā
1) государство, страна; государственный, национальный2) государство и царствующий дом3) [царствующая] династия
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
地区
dìqū
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
A
a
(slang) (Tw) to steal
流量
liúliàng
1) расход, дебит (воды, воздуха, потока)2) комп. трафик; клик (например, сайта)
受影响
shòu yǐngxiǎng
подвергаться влиянию; испытывать влияние
组织
zǔzhī
1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный2) организация, корпорация ; орган3) (в условиях…
若
ruò; rě
I ruò гл. 1) (обычно с 相) быть схожим (напр. с кем-л.), быть на одно лицо2) (обычно с отрицанием или риторическим вопросом, часто с конечным 然) уподобляться…
希望
xīwàng
1) надеяться, выражать надежду, ожидать; мечтать, желать, хотеть; уповать2) надежда, ожидания; мечта; упование
继续
jìxù
1) продолжать2) преемствовать, наследовать3) продолжаться, длиться; продолжение; продолжающийся, непрерывный4) вступать во второй брак; жениться (выходить замуж)…
使用
shǐyòng
1) пользоваться, употреблять, применять; применение, использование; эксплуатация (машины)2) расходы, издержки; потребление; потребительский
A
a
(slang) (Tw) to steal
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
服务
fúwù
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба2) обслуживать; [бытовое] обслуживание3) услуга, служба, сервис
必须
bìxū
обязательно следует, необходимо, должно; быть должным; обязательный
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
其
qí; jī; [i]в coчeт.[/i] 彼其 [i]тakжe [/i]jì
I qí местоим 1) притяжательное свой; его, её, их; того, той, тех; этого, этой, этих; из них, из их числа, из этих (тех)2) в качестве заместителя подлежащего в…
支持
zhīchí
1) поддерживать; вести; выполнять; поддержка, помощь2) справляться; держаться, крепко стоять; выдерживать3) удовлетворить (потребности); достать (добыть)…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
国家
guójiā
1) государство, страна; государственный, национальный2) государство и царствующий дом3) [царствующая] династия
或
huò; yù
I huò местоим 1) некто; кто-то, некое лицо (неопределённое личное местоимение, только о людях, употребляется только в функции подлежащего)2) в репризе: [кто-то] один...…
地区
dìqū
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
内
nèi
I сущ. 1) внутренняя часть, внутренность; место внутри помещения, дом; своё место (также послелог, см. ниже, IV)2) внутренняя территория, глубинная часть страны
访问
fǎngwèn
1) визит, поездка, посещение; нанести визит, посетить; навестить2) комп. доступ, обращение (напр., к данным, адресу в интернете)
1
2
记者
jìzhě
журналист, корреспондент, репортёр
查询
cháxún
запрос; запрашивать, наводить справки
获悉
huòxī
получить известие; стало известно (кому-л.)
目前
mùqián
1) в настоящее время; в настоящий (данный) момент, к настоящему времени; современный, настоящий, теперешний, текущий2) близко; в ближайшем будущем, вот-вот
A
a
(slang) (Tw) to steal
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
A
a
(slang) (Tw) to steal
向
xiàng; xiang; [c][i]в coбcтв. имeнax тakжe[/c] [c][/i][/c]shàng
I xiàng гл. 1) (также сокр. вм. 向) поворачиваться к; обращаться лицом к; быть обращенным (направленным) на (также глагол-предлог, см.II 1) и 2))2) (также вм. 向)…
个
gè, ge, gě
[o]1I сущ. /счётное слово 1) gè штука; единица, целое; мат. единицы, разряд единиц2) gè (диал. вм. 捆) вязанка, сноп, связка3) gè диал. гэ (мера веса, равная 石), дань4) ge счётное слово, указывающее на…
国家
guójiā
1) государство, страна; государственный, национальный2) государство и царствующий дом3) [царствующая] династия
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
地区
dìqū
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
开放
kāifàng
1) освободить, отпустить (заключённых)2) добровольно отказаться от (напр. власти); снять ограничения; разморозить (кредиты); открыть (порты для торговли)…
但
dàn
I союз однако, но
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
未
wèi
I отрицание 1) ещё не...; до сих пор не... (отрицает совершение действия когда-либо в прошлом)2) не (обычно перед модальными глаголами, глаголами восприятия или…
包含
bāohán
1) содержать (в себе); включать; заключать, таить (в себе); содержащий в себе; включающий2) быть снисходительным
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
其中
qízhōng
1) среди них; из них; в том числе; из их числа2) внутри [этого]; в этом [том]; здесь; там; внутренний
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
也
yě
I союзное наречие 1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед…
意味着
yìwèizhe
означать, значить, подразумевать
A
a
(slang) (Tw) to steal
宣布
xuānbù
объявлять, опубликовывать, обнародовать, провозглашать; объявление, провозглашение
终止
zhōngzhǐ
1) доводить до конца, завершать (с успехом), увенчивать, венчать, заканчивать2) завершиться, прекратить[ся]; законченный, завершённый; отмена…
对
duì
I прил. /наречие 1) правильный, верный, верно!, вы правы!, да2) нормальный, обычный, ладный3) дружный, дружеский, в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях)
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
提供
tígōng
предоставлять, предлагать, поставлять, снабжать, обеспечивать; обеспечение, поставка, предоставление
A
a
(slang) (Tw) to steal
服务
fúwù
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба2) обслуживать; [бытовое] обслуживание3) услуга, служба, сервис
2
3
监管
jiānguǎn
1) содержать под стражей, тюремный надзор2) контроль и управление, регулирование
背景
bèijǐng
1) фон2) фон, подоплёка, предпосылка; окружение, среда, обстановка; история вопроса; прошлое; биографические данные3) опыт работы на других местах, бэкграунд
方面
fāngmiàn
1) сторона; со стороны; в направлении2) аспект, отношение; область, сфера3) квадратное лицо4) * начальник провинции; правитель области
今年
jīnnián, jīnnian
в этом (текущем) году; этот (текущий) год
6月
liù yuè
июнь
2
èr
два
2
èr
два
日
rì
I сущ. а) в именном употреблении1) солнце, солнечный диск; солнечные лучи, солнечный свет (символ мужской силы ян, огня, государя, добра)2) день, дневное время…
美国
měiguó
США, Соединённые Штаты (Америки); американский
财政部
cáizhèngbù
министерство финансов (минфин), казначейство
发布
fābù
1) опубликовать, обнародовать; издать2) распространять; распространение
一份
yīfèn
1) доля; пай; порция2) часть3) копия (напр. документа)4) экземпляр
规则
guīzé
1) правила, порядок, законы, установления; регламент, устав; положение (о чем-л.)2) норма; образец3) моральные нормы; этикет, приличия; приличный; культурный…
草案
cǎo’àn
проект (документ); чертёж; эскиз
要求
yāoqiú
требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность
对
duì
I прил. /наречие 1) правильный, верный, верно!, вы правы!, да2) нормальный, обычный, ладный3) дружный, дружеский, в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях)
美国
měiguó
США, Соединённые Штаты (Америки); американский
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
半导体
bàndǎotǐ
полупроводник; полупроводниковый, на полупроводниках
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
微电子
wēidiànzǐ
микроэлектронный
量子
liàngzǐ
физ. квант, квантовый
计算
jìsuàn
1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт, подсчёт; выкладки; калькуляция; вычислительный
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
人工智能
réngōng zhìnéng
искусственный интеллект (ИИ)
领域
lǐngyù
1) область, территория, сфера, аспект, направление2) область, на которую распространяется суверенитет государства (территория, водное и воздушное…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
某些
mǒuxiē
некоторые, какие-то, те или иные
投资
tóuzī
инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция
进行
jìnxíng
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление2) идти; ход
监管
jiānguǎn
1) содержать под стражей, тюремный надзор2) контроль и управление, регулирование
禁止
jìnzhǐ
прекратить, пресечь, запретить; запрещённый, запретный; запрет
或
huò; yù
I huò местоим 1) некто; кто-то, некое лицо (неопределённое личное местоимение, только о людях, употребляется только в функции подлежащего)2) в репризе: [кто-то] один...…
要求
yāoqiú
требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность
限制
xiànzhì
1) ограничивать, лимитировать; связывать (напр. сроком, условием)2) ограничение; лимит, предел; рестрикция; ограничительный3) условия (как ограничение)…
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
A
a
(slang) (Tw) to steal
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
其他
qítā
прочий, остальной; другой; прочее; остальное
技术领域
jìshù lǐngyù
техническая сфера, область технологий
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
投资
tóuzī
инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция
对此
duìcǐ
в отношении этого, в связи с этим, по этому поводу
商务部
shāngwùbù
1) министерство торговли, Министерство коммерции2) коммерческий отдел
回应
huíyìng
откликнуться, ответить, отозваться, отреагировать, ответ, реакция
称
chēng; chèng; chèn
I гл. 1) chēng взвешивать (на весах), измерять вес; отвешивать2) chèng , chèn уравновешивать; подходить к...; соответствовать3) chèng , chèn обладать (располагать) богатством
中方
zhōngfāng
китайская сторона, Китай
注意到
zhùyìdào
приметить, заметить, уделить внимание
美方
měi fāng
американская сторона, Америка
发布
fābù
1) опубликовать, обнародовать; издать2) распространять; распространение
相关文件
xiāngguān wénjiàn
соответствующий документ, относящийся к делу документ, релевантный документ
美方
měi fāng
американская сторона, Америка
应
yìng; yīng
I гл. 1) yìng отвечать, откликаться, отзываться2) yìng соглашаться, обещать; удовлетворять (просьбу); принимать (предложение)3) yìng признаваться, подтверждать; сознаваться
尊重
zūnzhòng
1) уважать, почитать; считаться (с кем-л.)2) уважаемый, почитаемый; уважение
市场经济
shìchǎng jīngjì
рыночная экономика
规律
guīlǜ
1) закономерность, правило, закон2) порядок, регламент
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
公平竞争
gōngpíng jìngzhēng
честная конкуренция, добросовестная конкуренция, справедливая конкуренция
原则
yuánzé
принцип; основные положения
停止
tíngzhǐ
1) прекращать, останавливать, приостанавливать; стоять; стоп! стой! (команда)2) прекращаться, останавливаться; прекращение, остановка3) [временно] лишать…
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
经贸
jīngmào
сокр. торговля и экономика; торгово-экономический
问题
wèntí
1) вопрос, проблема2) задача, тема3) затруднение, сомнение; загвоздка
政治化
zhèngzhìhuà
полизитировать, придавать политический характер (чему-л.); политизация
武器化
wǔqì huà
милитаризация; снаряжение, оснащение (боеприпасов); разработка оружия
取消
qǔxiāo
1) ликвидировать, аннулировать; уничтожать; сводить на нет; отменять; погашать; отрекаться (от чего-л.)2) комп. отмена (кнопка в диалоге)
对华
duìhuá
по отношению к Китаю (напр., политика)
投资
tóuzī
инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция
限制
xiànzhì
1) ограничивать, лимитировать; связывать (напр. сроком, условием)2) ограничение; лимит, предел; рестрикция; ограничительный3) условия (как ограничение)…
为
wéi, wèi
wéi 1) делать; действовать; поступать2) выступать в качестве3) превратить; стать4) быть, являться, составлять5) показатель пассива, часто в конструкции: 为... 所...
中美
zhōngměi
китайско-американский; Китай и Америка
经贸合作
jīngmào hézuò
торгово-экономическое сотрудничество
创造
chuàngzào
1) создавать, творить; созидать; творческий, креативный, созидательный2) творчество3) творение, создание
良好
liánghǎo
1) хороший, прекрасный, превосходный; добротный; положительный, позитивный2) (отметка) четвёрка
环境
huánjìng
1) обстановка, положение, обстоятельства, ситуация2) окружение, среда; окружающая среда
3
4
一直以来
yīzhí yǐlái
подряд, без перерыва, постоянно, всё время, всегда, до сих пор, долгое время
国内
guónèi
внутри страны; внутренний, внутригосударственный, отечественный
就
jiù
I гл. и гл. -предлог 1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место)…
有
yǒu
I yǒu гл. 1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучатьБ гл. 1) иметься налицо; быть в…
不少
bùshǎo
немало, достаточно много
创业公司
chuàngyè gōngsī
венчурная компания, стартап
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
通过
tōngguò
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
接入
jiērù
1) эл. включать; включение2) подключение к, доступ в (сеть, систему)
A
a
(slang) (Tw) to steal
A
a
(slang) (Tw) to steal
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
方式
fāngshì
1) образец; образ; модель2) метод, способ; приём (работы)
简单
jiǎndān
1) простой, лёгкий2) обычный, обыкновенный (обычно с отрицанием)3) небрежный, неточный
套壳
tào ké
оболочка, кожух
做
zuò
Примечание: ср. также с 作 zuòI гл. 1) делать (работу); заниматься (делом)2) выделывать, производить, создавать3) проводить, справлять, отмечать; устраивать…
大
dà; dài; tài
I прил. /наречие 1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро2) dà грубый, толстый; широкий; густой3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно…
模型
móxíng
1) модель, образец; тип2) форма (напр. литейная); матрица; макет3) мед. фантом
或者
huòzhě
1) или; либо2) возможно, вероятно, может быть
A
a
(slang) (Tw) to steal
应用
yìngyòng, yīngyòng
I yìngyòng 1) годный к употреблению; практический; прикладной2) применить, применение3) комп. приложение
这次
zhècì, zhèicì
1) на этот раз2) этот
就
jiù
I гл. и гл. -предлог 1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место)…
会
huì, kuài
I сущ. 1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище…
受到
shòudào
1) получать; встречать (напр. одобрение); пользоваться2) подвергнуться, потерпеть, испытывать (напр. гнёт)
直接
zhíjiē
1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик, напрямую2) основной3) техн. прямое соединение
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
影响
yǐngxiǎng
1) влияние, воздействие, отражение, отзвук; влиять, оказывать влияние; отражаться, сказываться (на чем-л.)2) впечатление, эффект3) тень и звук; отзвук, эхо…
该
gāi
I мод. слово 1) глагол, выражает долженствование: быть должным, надлежать; быть необходимым (нужным); необходимо, должно, следует2) вводное слово, выражающее…
业内人士
yènèi rénshì
1) лицо, имеющее отношение к определенной (указанной) профессиональной области2) инсайдер (лицо, имеющее доступ к внутренней информации о делах корпорации)
进一步
jìnyībù
шагнуть, продвинуться на шаг вперёд; более далеко идущий; ещё больший; дальнейший; ещё дальше; далее, более того, шаг за шагом
分析
fēnxī
1) анализировать; аналитический; анализ2) разделять, расщеплять; разлагать3) дифференциация, дифференцирование
称
chēng; chèng; chèn
I гл. 1) chēng взвешивать (на весах), измерять вес; отвешивать2) chèng , chèn уравновешивать; подходить к...; соответствовать3) chèng , chèn обладать (располагать) богатством
A
a
(slang) (Tw) to steal
终止
zhōngzhǐ
1) доводить до конца, завершать (с успехом), увенчивать, венчать, заканчивать2) завершиться, прекратить[ся]; законченный, завершённый; отмена…
对
duì
I прил. /наречие 1) правильный, верный, верно!, вы правы!, да2) нормальный, обычный, ладный3) дружный, дружеский, в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях)
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
提供
tígōng
предоставлять, предлагать, поставлять, снабжать, обеспечивать; обеспечение, поставка, предоставление
A
a
(slang) (Tw) to steal
服务
fúwù
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба2) обслуживать; [бытовое] обслуживание3) услуга, служба, сервис
一方面
yī fāngmiàn
с одной стороны ...
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
对
duì
I прил. /наречие 1) правильный, верный, верно!, вы правы!, да2) нормальный, обычный, ладный3) дружный, дружеский, в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях)
希望
xīwàng
1) надеяться, выражать надежду, ожидать; мечтать, желать, хотеть; уповать2) надежда, ожидания; мечта; упование
借助
jièzhù
1) с помощью, при помощи, посредством2) воспользоваться
A
a
(slang) (Tw) to steal
大
dà; dài; tài
I прил. /наречие 1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро2) dà грубый, толстый; широкий; густой3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно…
模型
móxíng
1) модель, образец; тип2) форма (напр. литейная); матрица; макет3) мед. фантом
套壳
tào ké
оболочка, кожух
创业
chuàngyè
основать предприятие, создать бизнес, положить начало делу, стартап; венчурный
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
公司
gōngsī
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
带来
dàilái
нести с собой, приносить, прихватывать с собой, привести
毁灭
huǐmiè
1) стереть с лица земли, погубить, уничтожить, разрушить до основания; истребить, опустошить; опустошение, разрушение, уничтожение2) известись от горя (во…
式
shì
1) образец, стандарт, эталон, тип, форма; норма; фасон, покрой; трафарет; стиль (также родовая морфема)2) образец, пример для подражания, идеал
打击
dǎjī
1) удар2) жёсткая критика; беспощадные нападки3) наносить удары, избивать; бить по...4) подавлять, глушить, подрывать5) комп. клик (по мышке), нажать мышку
一批
yīpī
партия (товара, продукции); группа (людей)
没有
méiyǒu
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело…
核心技术
héxīn jìshù
ключевые технологии
与
yǔ; yù; yú
I А гл. управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует…
竞争实力
jìngzhēng shílì
конкурентная сила, конкурентноспособность
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
公司
gōngsī
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
如果
rúguǒ
если [бы]; если в самом деле; если бы действительно
未能
wèinéng
быть не в состоянии (сделать что-либо), завалить, провалить
及时
jíshí
1) своевременно; вовремя; ко времени, кстати2) незамедлительно, тотчас, сразу же, немедленно
找到
zhǎodào
найти
替代方案
tìdài fāng’àn
метод замен (возможность использовать несколько разных методов или средств для достижения цели)
就
jiù
I гл. и гл. -предлог 1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место)…
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
会
huì, kuài
I сущ. 1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище…
被
bèi; pī; bì
I гл. 1) bèi подвергаться (чему-л.), страдать от (чего-л.); сталкиваться с (чем-л.), испытывать воздействие (чего-л.; также служебный глагол, см. ниже, II)
市场
shìchǎng
1) рынок, базар2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
淘汰
táotài
1) вымывать, вычищать, отсеивать, отбрасывать, отделять, удалять, устранять; выбраковывать; отсев, отделение; выбраковка2) промывать; просеивать; очищать…
另一方面
lìngyī fāngmiàn
с другой стороны
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
也
yě
I союзное наречие 1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед…
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
倒逼
dǎobī
форсировать, вынуждать, стимулировать обратное действие
中国
zhōngguó
1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
大
dà; dài; tài
I прил. /наречие 1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро2) dà грубый, толстый; широкий; густой3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно…
模型
móxíng
1) модель, образец; тип2) форма (напр. литейная); матрица; макет3) мед. фантом
公司
gōngsī
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
加速
jiāsù
ускорять[ся]; ускорение; ускоренный; разгон
自主研发
zìzhǔ yánfā
независимые исследования и разработки
并
bìng, bīng
I bìng А гл. 1) стоять рядом, находиться в одном ряду; сдваиваться; составлять [достойную] пару; сравниваться, сопоставляться2) совмещаться, соединяться, объединяться…
促使
cùshǐ
побуждать, способствовать, стимулировать
更多
gèngduō
больше, ещё больше, более многочисленный, еще дальше
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
创业公司
chuàngyè gōngsī
венчурная компания, стартап
选择
xuǎnzé
выбирать, избирать, отбирать, сделать выбор (в пользу); выбор, отбор, селекция, альтернатива; избирательный, селективный
国产
guóchǎn
1) китайского производства, произведенный в Китае2) собственного (отечественного) производства, отечественный3) юр. государственное достояние, казённое имущество
大
dà; dài; tài
I прил. /наречие 1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро2) dà грубый, толстый; широкий; густой3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно…
模型
móxíng
1) модель, образец; тип2) форма (напр. литейная); матрица; макет3) мед. фантом
规避
guībì
избегать, уклоняться, увиливать; обходить (напр. закон) ; обход закона
日后
rìhòu
1) через несколько дней, позднее; впредь2) на будущее
可能的
kěnéng de
возможный
风险
fēngxiǎn
риск, опасность, угроза
4
Комментарии
Еще никто не комментировал
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷