HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
Новостные заметки от 人民日报 9043
9043
новостигазетаrenmin ribao人民日报
6 апр. 2024 г., 06:18
Благодарности:
Уровень:
Категория: Новости
Длина:
212
字Уникальных:
128
字В закладки:
2 забавные новостные заметки от 人民日报 (китайская газета). Полезные слова, часто сейчас встречаемые в Китае, плюс заметки взяли небольшие, читать удобно.
Шрифт:
1
民警
mínjǐng
народная полиция, милиция; милицейский
把
bǎ
I bǎ гл. 1) крепко держать (сжимать) в руке; схватить, взять2) править; направлять [руками]3) монополизировать, крепко забирать в руки; единолично держать в руках
嫌疑人
xiányírén
подозреваемый (в совершении преступления)
自拍照
zìpāizhào
селфи, фотография самого себя
做
zuò
Примечание: ср. также с 作 zuòI гл. 1) делать (работу); заниматься (делом)2) выделывать, производить, создавать3) проводить, справлять, отмечать; устраивать…
屏保
píngbǎo
комп. заставка, скринсейвер
看
kàn; kān
I гл. 1) kàn смотреть, глядеть (на что-л.); (перед глаголом): смотри!, берегись!2) kàn просматривать, пробегать; читать (про себя)3) kàn рассматривать, разглядывать (что-л.)…
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
天
tiān
I сущ. 1) небо, небосвод, небеса; (в древней космогонии противопоставлено 地 земле как мужская сила природы 阳, ассоциируемая с солнцем, светом, теплом)…
路上
lùshang
1) на дороге; на улице2) в пути, в дороге
一眼
yīyǎn
1) [один] взгляд; одним глазком2) одно мгновение; вмиг, сразу; в мгновение ока; с первого взгляда3) диал. немного, чуть-чуть, вм. 一点
认出
rènchū
опознать; признать, узнать
近日
jìnrì
1) недавно, в последнее время, на днях2) астр. быть близким к солнцу
南京
nánjīng
1) Нанкин, Наньцзин (город в Китае)2) ист. южная столица
赵
zhào
1) Чжао (фамилия)2) Чжао (древнее княжество и царство: а) при дин. Чжоу, до эпохи Воюющих царств, на территории нынешних пров. Шаньси и Хэбэй; б) при дин.…
先生
xiānsheng
1) господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией)2) муж; супруг3) учитель; наставник4) диал. врач5) уст. бухгалтер6) уст. учёный, доктор, мастер (о…
手机
shǒujī
мобильный телефон, сотовый (телефон); разг. мобильник
被
bèi; pī; bì
I гл. 1) bèi подвергаться (чему-л.), страдать от (чего-л.); сталкиваться с (чем-л.), испытывать воздействие (чего-л.; также служебный глагол, см. ниже, II)
偷
tōu
I гл. 1) обворовать, украсть, стащить2) улучать, урывать, высвобождать, выкраивать [время]3) вступить в тайную половую связь4) небрежно относиться (к чему-л.)…
警方
jǐngfāng
полиция
锁定
suǒdìng
закреплять, блокировать; арретирование; арретировать
嫌疑人
xiányírén
подозреваемый (в совершении преступления)
张
zhāng
I А гл. 1) натягивать, стягивать; напрягать, сжимать2) раскидывать, разбивать [шатёр]; развёртывать, расстилать; раскрывать3) расширять, растягивать; развивать…
为了
wèile
1) для, ради; ради того, чтобы; сделать ради...2) так как, ибо, из-за
抓到
zhuādào
поймать, схватить
人
rén
I сущ. 1) человек; род человеческий; человечество; человеческий2) каждый человек; все [данные] люди (часто безлично)3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то
民警
mínjǐng
народная полиция, милиция; милицейский
找到
zhǎodào
найти
张
zhāng
I А гл. 1) натягивать, стягивать; напрягать, сжимать2) раскидывать, разбивать [шатёр]; развёртывать, расстилать; раскрывать3) расширять, растягивать; развивать…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
抖音
dǒuyīn
1) муз. тремоляция, вибрато2) фон. дрожащие согласные
号
hào; háo
I hào сущ. /счётное слово 1) прозвание, второе имя, прозвище2) название, наименование3) дело, фирма; название (торгового предприятия, также счётное слово для торговых сделок, операций)
并
bìng, bīng
I bìng А гл. 1) стоять рядом, находиться в одном ряду; сдваиваться; составлять [достойную] пару; сравниваться, сопоставляться2) совмещаться, соединяться, объединяться…
用
yòng
I гл. 1) применять, употреблять, пускать в дело (что-л.); пользоваться (чем-л.); прибегать к (чему-л.) ; также глагол-предлог, см. ниже II, 2)
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
自拍照
zìpāizhào
селфи, фотография самого себя
做
zuò
Примечание: ср. также с 作 zuòI гл. 1) делать (работу); заниматься (делом)2) выделывать, производить, создавать3) проводить, справлять, отмечать; устраивать…
手机
shǒujī
мобильный телефон, сотовый (телефон); разг. мобильник
屏保
píngbǎo
комп. заставка, скринсейвер
天天
tiāntiān
1) каждый день, ежедневно2) среднекит. небо, небеса; всевышний
看
kàn; kān
I гл. 1) kàn смотреть, глядеть (на что-л.); (перед глаголом): смотри!, берегись!2) kàn просматривать, пробегать; читать (про себя)3) kàn рассматривать, разглядывать (что-л.)…
最终
zuìzhōng
1) финальный, конечный, окончательный2) окончательно, в конце концов, в конечном счёте; в результате
民警
mínjǐng
народная полиция, милиция; милицейский
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
派出所
pàichūsuǒ
полицейский участок; отделение полиции
门口
ménkǒu
дверной проем, вход; выход; подъезд; ворота
一眼
yīyǎn
1) [один] взгляд; одним глазком2) одно мгновение; вмиг, сразу; в мгновение ока; с первого взгляда3) диал. немного, чуть-чуть, вм. 一点
认出
rènchū
опознать; признать, узнать
嫌犯
xiánfàn
юр. подозреваемый
目前
mùqián
1) в настоящее время; в настоящий (данный) момент, к настоящему времени; современный, настоящий, теперешний, текущий2) близко; в ближайшем будущем, вот-вот
张
zhāng
I А гл. 1) натягивать, стягивать; напрягать, сжимать2) раскидывать, разбивать [шатёр]; развёртывать, расстилать; раскрывать3) расширять, растягивать; развивать…
已
yǐ
I А гл. сойти на нет, иссякнуть; остановиться, прекратитьсяБ гл. 1) * завершить, закончить, подвести к концу2) * устранять с должности, давать отставку, увольнять
被
bèi; pī; bì
I гл. 1) bèi подвергаться (чему-л.), страдать от (чего-л.); сталкиваться с (чем-л.), испытывать воздействие (чего-л.; также служебный глагол, см. ниже, II)
1
2
能
néng; nái; nài; tái; tài
I гл. 1) néng мочь, быть в состоянии; уметь; можно, возможно2) néng быть искусным в...; быть способным к...3) néng среднекит. предпочесть; лучше уж...4) néng сближаться, ладить, дружить
算
suàn
I гл. 1) считать, подсчитывать; исчислять, вычислять; рассчитывать2) считать, учитывать, принимать в расчёт3) рассчитывать, предполагать; допускать, полагать…
工伤
gōngshāng
профессиональная травма, производственная травма
吗
ma, má, mǎ
I ma частица 1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение
90后
jiǔlíng hòu
поколение 90-х, родившиеся в 90-х годах
零食
língshí
1) закуска, лёгкая еда, снэк, фаст-фуд; лакомство2) диал. куски, проглатываемые на ходу
试吃
shìchī
пробовать на вкус, дегустировать
员
yuán; yún; yùn
I yuán сущ. 1) чиновник, офицер; служащий; также счётное слово для официальных лиц2) член (организации), полномочный участник; также родовая морфема или родовое слово…
日
rì
I сущ. а) в именном употреблении1) солнце, солнечный диск; солнечные лучи, солнечный свет (символ мужской силы ян, огня, государя, добра)2) день, дневное время…
尝
cháng
I гл. 1) пробовать на вкус, отведывать, вкушать2) испытывать на себе, пробовать на опыте, переносить
十
shí
I числ. /прил. /наречие 1) десять; десятикратный; вдесятеро2) десятый (по порядку); в десятках3) [на] все десять десятых, все 100%; всё, целиком, полностью
多
duō
I количественное наречие/прил 1) много, во множестве (в функции сказуемого); многий, многочисленный (в функции определения, в байхуа обязательно оформление наречием степени 很)
种
zhǒng, zhòng, chóng
I zhǒng сущ. /счетное слово 1) семя, семена2) потомство, род, племя; порода; племенной (о скоте); (таких-то) кровей; породистый3) раса4) сорт, разновидность; также счётное слово…
坚果
jiānguǒ
1) орех; ореховый, орешковый2) семечки
半年
bànnián
полгода; полугодие
胖
pàng, pán
1) pàng толстый, жирный; тучный (о человеке); полнеть2) pán книжн. здоровый (физически)
斤
jīn
1) цзинь (китайский фунт; 10 лянов/500 грамм в КНР и Малайзии, 16 лянов/600 грамм в Гонконге, Сингапуре, на Тайване и других территориях); полкилограмма
安徽
ānhuī
Аньхой (провинция в КНР)
芜湖
wúhú
Уху (городской округ в провинции Аньхой, КНР)
有
yǒu
I yǒu гл. 1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучатьБ гл. 1) иметься налицо; быть в…
一
yī
I 1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
群
qún
I сущ. 1) а) стадо, табун, отара, стая, рой, косяк (животных); толпа, скопище (людей) ; группа (в том числе в Wechat и т.д.), множество (напр. математических…
90后
jiǔlíng hòu
поколение 90-х, родившиеся в 90-х годах
产品
chǎnpǐn
1) продукция, продукт производства, изделие, фабрикат2) продуктивный
感官
gǎnguān
1) органы чувств (восприятия), сенсорные органы, рецепторы2) органолептический
检测
jiǎncè
обнаруживать, выявлять, проверять и измерять, контролировать, контрольно-измерительный; контроль
工程师
gōngchéngshī
инженер
品尝
pǐncháng
1) пробовать [на вкус], оценивать; дегустировать2) вкушать, испытывать3) * снимать пробу со всех блюд (предназначенных для князя)
各种
gèzhǒng
разного рода; разнообразный; различный
零食
língshí
1) закуска, лёгкая еда, снэк, фаст-фуд; лакомство2) диал. куски, проглатываемые на ходу
就是
jiùshì
1) именно и есть, это и есть, именно2) вот и верно, так оно и есть; совершенно верно (иногда в удвоении)3) только, только и есть, что...4) с последующим 也(都)…
他们
tāmen
они; их
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
工作
gōngzuò
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать2) * строительство, инженерное дело3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
零食
língshí
1) закуска, лёгкая еда, снэк, фаст-фуд; лакомство2) диал. куски, проглатываемые на ходу
试吃
shìchī
пробовать на вкус, дегустировать
员
yuán; yún; yùn
I yuán сущ. 1) чиновник, офицер; служащий; также счётное слово для официальных лиц2) член (организации), полномочный участник; также родовая морфема или родовое слово…
们
men
1) суффикс множественного числа личных местоимений и собирательный суффикс существительных, обычно обозначающих людей или персонифицированных, напр…
每天
měitiān
каждый день, ежедневный; ежедневно; в день
品尝
pǐncháng
1) пробовать [на вкус], оценивать; дегустировать2) вкушать, испытывать3) * снимать пробу со всех блюд (предназначенных для князя)
十几
shí jǐ
десять с небольшим, больше десяти
种
zhǒng, zhòng, chóng
I zhǒng сущ. /счетное слово 1) семя, семена2) потомство, род, племя; порода; племенной (о скоте); (таких-то) кровей; породистый3) раса4) сорт, разновидность; также счётное слово…
数十
shùshí
несколько десятков, десятки
批次
pīcì
партия (товара, продукции); серия (изделий);
约
yuē; yāo
I гл. 1) сдерживать, связывать, ограничивать2) соединять, объединять, стягивать в одно целое3) приглашать, звать4) уславливаться, договариваться [о]5) * отговаривать…
2
èr
два
斤
jīn
1) цзинь (китайский фунт; 10 лянов/500 грамм в КНР и Малайзии, 16 лянов/600 грамм в Гонконге, Сингапуре, на Тайване и других территориях); полкилограмма
零食
língshí
1) закуска, лёгкая еда, снэк, фаст-фуд; лакомство2) диал. куски, проглатываемые на ходу
一
yī
I 1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
名
míng
I сущ./счётное слово 1) имя; название; наименование, слово; именной; по имени2) заглавие; титул3) сокр. , грам.имя существительное; субстантивный, именной4) слава; репутация, реноме…
试吃
shìchī
пробовать на вкус, дегустировать
员
yuán; yún; yùn
I yuán сущ. 1) чиновник, офицер; служащий; также счётное слово для официальных лиц2) член (организации), полномочный участник; также родовая морфема или родовое слово…
称
chēng; chèng; chèn
I гл. 1) chēng взвешивать (на весах), измерять вес; отвешивать2) chèng , chèn уравновешивать; подходить к...; соответствовать3) chèng , chèn обладать (располагать) богатством
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
份
fèn
1) часть, доля; пай, доза, порция2) экземпляр; штука3) чувства, отношения
工作
gōngzuò
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать2) * строительство, инженерное дело3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
痛快
tòngkuai
1) весёлый, радостный; быть в хорошем настроении; испытывать большое удовольствие2) приятный, доставляющий удовольствие3) прямой, правдивый, искренний
并
bìng, bīng
I bìng А гл. 1) стоять рядом, находиться в одном ряду; сдваиваться; составлять [достойную] пару; сравниваться, сопоставляться2) совмещаться, соединяться, объединяться…
快乐
kuàilè
1) радоваться, веселиться, быть в хорошем настроении; радостный, весёлый, довольный; счастливый2) с ..., счастливого ..., весёлого ... (в пожелании)
着
zhuó, zhāo, zháo, zhe
I А гл. 1) zhuó надевать, носить2) zhuó , zháo применять; прикладывать к делу; употреблять по назначению3) zhuó , zháo вступать в соприкосновение (с кем-л.) ; касаться (чего-л.)…
能
néng; nái; nài; tái; tài
I гл. 1) néng мочь, быть в состоянии; уметь; можно, возможно2) néng быть искусным в...; быть способным к...3) néng среднекит. предпочесть; лучше уж...4) néng сближаться, ладить, дружить
吃
chī
I гл. 1) есть, кушать, вкушать2) пить, глотать; всасывать, втягивать; впитывать3) кормиться, питаться; столоваться; существовать, жить (чем-л.); получать пропитание…
美食
měishí
вкусная еда, вкусные блюда, лакомства, деликатес
还
huán; hái; xuán
I А гл. 1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться5) xuán вращаться, вертеться, поворачиватьсяБ гл.
有
yǒu
I yǒu гл. 1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучатьБ гл. 1) иметься налицо; быть в…
工资
gōngzī
заработная плата
但
dàn
I союз однако, но
半年
bànnián
полгода; полугодие
胖
pàng, pán
1) pàng толстый, жирный; тучный (о человеке); полнеть2) pán книжн. здоровый (физически)
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
斤
jīn
1) цзинь (китайский фунт; 10 лянов/500 грамм в КНР и Малайзии, 16 лянов/600 грамм в Гонконге, Сингапуре, на Тайване и других территориях); полкилограмма
左右
zuǒyòu
1) левая и правая сторона; справа и слева2) приблизительно, примерно, около (после числительного)3) контролировать; контроль4) свита; окружение
2
Комментарии
Еще никто не комментировал
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷