HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
Меч рыцарей Ордо Фавониус 5567
5567
genshin impactиграмечрыцарь
4 мар. 2022 г., 21:00
Благодарности:
Уровень:
Категория: Литература
Длина:
384
字Уникальных:
200
字В закладки:
Литературный перевод текста про меч и рыцарей из игры Genshin impact. Хотите попробовать читать фэнтези на китайском? Вот примерно такая лексика будет встречаться.
Шрифт:
1
西风
xīfēng
западный ветер
骑士团
qíshìtuán
рыцарство, орден
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
重型
zhòngxíng
тяжёлый, крупногабаритный
仪式
yíshì
1) церемония, ритуал, обряд2) устар. правила этикета, нормы поведения
剑
jiàn
I сущ. 1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах
通常
tōngcháng
обычный, обыкновенный, очередной, простой, заурядный, нормальный; обычно, обыкновенно; всегда
需要
xūyào
1) требоваться, быть потребным; нуждаться; необходимо2) нужда, потребность3) эк. спрос
经过
jīngguò
1) проходить [через..., по...]; транзит[ный]; через2) (каким-л.) путём; путём (чего-л.)3) проходить через..., испытывать4) начальный глагол-предлог в оборотах…
团长
tuánzhǎng
1) командир полка2) руководитель организации (общества, делегации); глава
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
教会
jiàohuì
1) религиозная община; религиозное сообщество, церковь (обычно христианская)2) научить, обучить
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
双重
shuāngchóng
двуслойный, двойной; дуплексный; спаренный; двойственный; двукратный
通过
tōngguò
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
才能
cáinéng
1) способности; одарённость, талантливость; талант2) только тогда [будет] возможно
获
huò
I А гл. 1) получать, приобретать; зарабатывать2) собирать (урожай), жать (хлеб), [богатый] урожай; жатва, богатый (об урожае); урожайный3) ловить, хватать…
批
pī
I гл. 1) критиковать; рецензировать; выносить суждение, определять2) наложить резолюцию; дать указание3) дать заказ, заключить торговое соглашение; подписать
配发
pèifā
1) распределять, выделять, выдавать2) разместить, опубликовать (вместе с чем-либо)
1
2
通过
tōngguò
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
解析
jiěxī
1) анализ; анализировать; аналитический2) см. 解析度3) распад, растворение, рассасывание, разложение4) инт. разрешение, выяснение; резолвить
蒙
méng; mēng; měng
I гл. 1) méng покрывать; окутывать, обволакивать; обвертывать2) méng облекаться в; одеваться в, носить3) méng покрывать, скрывать, утаивать4) méng закрывать, зажмуривать (глаза); затыкать
德
dé
I сущ. 1) добродетель; душевная чистота, высокая нравственность; конф. гуманность; честность; даос. Дэ, отражение Дао во внутреннем мире человека…
远古
yuǎngǔ
глубокая древность; древнейший
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
圣
shèng
I прил. 1) гениальный, совершенно-мудрый; прозорливый, мудрый2) совершенный, святой; священный, божественный; канонический3) высокоодарённый, талантливый…
遗物
yíwù
1) реликвия; реликт, остатки [прошлого]2) смертные (бренные) останки3) утерянная вещь4) вещи, ранее принадлежащие умершему
蒙
méng; mēng; měng
I гл. 1) méng покрывать; окутывать, обволакивать; обвертывать2) méng облекаться в; одеваться в, носить3) méng покрывать, скрывать, утаивать4) méng закрывать, зажмуривать (глаза); затыкать
德
dé
I сущ. 1) добродетель; душевная чистота, высокая нравственность; конф. гуманность; честность; даос. Дэ, отражение Дао во внутреннем мире человека…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
工匠
gōngjiàng
мастер; мастеровой; ремесленник
学者
xuézhě
1) учёный2) устар. учащийся, ученик
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
元素
yuánsù
1) основная составная часть, основной элемент2) хим., мат. элемент; элементный, элементарный3) миф. элементаль4) маг (в онлайн играх)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
道路
dàolù
1) дорога, путь; дорожный, путевой2) действие, намерение
上
shàng, shǎng, shang
I shàng прил. /наречие 1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху3) высшего сорта…
取得
qǔdé
приобретать; получать; добиваться
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
成果
chéngguǒ
результат, плоды, успехи, завоевания, достижения
2
3
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
把
bǎ
I bǎ гл. 1) крепко держать (сжимать) в руке; схватить, взять2) править; направлять [руками]3) монополизировать, крепко забирать в руки; единолично держать в руках
厚重
hòuzhòng
1) солидный, серьёзный, весомый2) толстый и тяжёлый, массивный
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
大
dà; dài; tài
I прил. /наречие 1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро2) dà грубый, толстый; широкий; густой3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно…
剑
jiàn
I сущ. 1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах
因此
yīncǐ
поэтому, ввиду этого, по указанной причине
不但
bùdàn
не только
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
西风
xīfēng
западный ветер
骑士
qíshì
1) кавалерист, конник; всадник2) ист. рыцарь3) мотоциклист
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
殊荣
shūróng
1) большой почёт; особая слава2) цветы особой прелести
也是
yěshì
1) также; также является (кем-л., чем-л.)2) и правда!, тоже верно, так и есть (выражение согласия)3) тоже ещё (негативное)
蒙
méng; mēng; měng
I гл. 1) méng покрывать; окутывать, обволакивать; обвертывать2) méng облекаться в; одеваться в, носить3) méng покрывать, скрывать, утаивать4) méng закрывать, зажмуривать (глаза); затыкать
德
dé
I сущ. 1) добродетель; душевная чистота, высокая нравственность; конф. гуманность; честность; даос. Дэ, отражение Дао во внутреннем мире человека…
卫士
wèishì
охранник; телохранитель; защитник
勤奋
qínfèn
браться с энтузиазмом за (что-л.); стараться; прилежный, усердный
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
技术
jìshù
техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
结晶
jiéjīng
1) кристаллизоваться; кристаллизация2) кристалл; кристаллический3) перен. высшее выражение, квинтэссенция, сгусток
3
4
通过
tōngguò
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
它
tā; * tuō
I местоим 1) он, она, оно (о животных и неодушевлённых предметах)2) иной, другой; чужой
能
néng; nái; nài; tái; tài
I гл. 1) néng мочь, быть в состоянии; уметь; можно, возможно2) néng быть искусным в...; быть способным к...3) néng среднекит. предпочесть; лучше уж...4) néng сближаться, ладить, дружить
轻易
qīngyì
1) лёгкий; легко2) необдуманный; легкомысленно, опрометчиво3) постоянно, по всякому поводу4) по своей воле, охотно5) * пренебрегать, относиться пренебрежительно
导出
dǎochū
1) мат. произвести, выводить; производный2) комп. экспорт (напр. данных)
元素
yuánsù
1) основная составная часть, основной элемент2) хим., мат. элемент; элементный, элементарный3) миф. элементаль4) маг (в онлайн играх)
力量
lìliang
1) прям. , перен. сила, мощь, энергия; силы2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила3) способность; дарование
谨记
jǐnjì
помнить, не забывать
破坏
pòhuài
1) портить, выводить из строя; уничтожать, расстраивать; разрушать, нарушать; разрушение; разорение, разруха; развал; разрыв; разрушающий, разрушительный
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
为了
wèile
1) для, ради; ради того, чтобы; сделать ради...2) так как, ибо, из-за
守护
shǒuhù
1) защищать, охранять, оберегать2) ухаживать (за кем-л.); дежурить (напр. у постели больного)
必须
bìxū
обязательно следует, необходимо, должно; быть должным; обязательный
守护
shǒuhù
1) защищать, охранять, оберегать2) ухаживать (за кем-л.); дежурить (напр. у постели больного)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
4
5
虽然
suīrán
хотя; несмотря на то, что
如今
rújīn
1) ныне, теперь, сейчас, в настоящее время; нынешний, теперешний2) как сегодня, как сейчас
流传下来
liúchuán xiàlái
дойти (иметь хождение) до наших дней
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
幼
yòu; [c][i]в coчeт. тakжe[/c] [c][/i][/c]yào
I прил. 1) младенческий; детский; ребяческий; юный, молодой; маленький; слабый, зачаточный2) ребяческий, незрелый, наивный
狼
láng
I сущ. 1) волк, волчий, по-волчьи2) хищный зверь, хищник3) уст. ланы (некитайские племена в Гуандуне и Гуанси), см. 狼人
鲁
lǔ
I прил. 1) глупый, тупой; неотёсанный, грубый2) слабый, незначительный
斯坦
sītǎn
1) физ. стен (внесистемная единица силы) (sthene)2) Стэн (имя и фамилия)
创立
chuànglì
создавать, учреждать; учредительный
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
西风
xīfēng
западный ветер
剑术
jiànshù
фехтовальное искусство, фехтование, кэндзюцу
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
以
yǐ
I служебное слово А предлог1) вводит инструментальное дополнение, обычно переводимое на русский язык творительным падежом существительного без предлога: посредством…
单手
dānshǒu
одна рука, одной рукой
持握
chíwò
держать в руках, поддерживать
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
长剑
chángjiàn
длинный меч; палаш; эспадрон
施展
shīzhǎn
1) разворачивать, развивать, показывать в полной мере, проявлять (напр. способности)2) осуществлять, реализовывать, применить, проводить в жизнь…
5
6
但
dàn
I союз однако, но
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и…
剑术
jiànshù
фехтовальное искусство, фехтование, кэндзюцу
仍
réng
I наречие 1) по-прежнему, как и раньше, как обычно, как всегда, всё ещё, всё также2) снова и снова, повторно
有
yǒu
I yǒu гл. 1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучатьБ гл. 1) иметься налицо; быть в…
失传
shīchuán
не дойти до потомков; утеряться, быть утраченным; быть забытым, не получить признания; кануть в Лету
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
另一
lìngyī
другой, иной, прочий, ещё один; отдельный; особый
脉
mài; mò
сущ. 1) анат. артерия; вена; кровеносный сосуд; жила2) мед. пульс3) биол. жилки (у растений)4) мин. жила; прожилок (в породе)5) артерия (водная) ; хребет (горный)6) система, строение, структура
即是
jíshì
1) то есть, а именно2) так оно и есть; именно так3) даже
光
guāng
I сущ. 1) свет; лучи; сияние (излучение); уст. светила (небесные)2) отблеск славы; блестящая репутация, реноме; почёт; блеск; слава3) милость, благоволение…
之
zhī
служебное слово 1) служебное слово книжного языка, отделяющее предшествующее определение от последующего определяемого слова; оформляет атрибутивное словосочетание
狮
shī
лев; львиный
艾伦
àilún
1) Аллен, Аллан (имя)2) Аэрон, Аарон (имя)
德
dé
I сущ. 1) добродетель; душевная чистота, высокая нравственность; конф. гуманность; честность; даос. Дэ, отражение Дао во внутреннем мире человека…
林
lín
I сущ. 1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный
同时
tóngshí
1) одновременно; в то же время; наряду с этим; вместе с тем; заодно2) синхронный; изохронный
使用
shǐyòng
1) пользоваться, употреблять, применять; применение, использование; эксплуатация (машины)2) расходы, издержки; потребление; потребительский
长剑
chángjiàn
длинный меч; палаш; эспадрон
与
yǔ; yù; yú
I А гл. управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует…
大
dà; dài; tài
I прил. /наречие 1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро2) dà грубый, толстый; широкий; густой3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно…
剑
jiàn
I сущ. 1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
战
zhàn
I сущ. 1) война; бой, сражение, битва, схватка; военный, боевой, полевой2) соревнование, борьба; [спортивное] состязание; игра; полемика; пари, заклад3) дрожь, озноб
舞
wǔ
I А гл. 1) танцевать, плясать; исполнять танец (пляску)2) играть, резвиться, кружиться (напр. о животных)3) плясать от радости, бурно жестикулировать; проявлять…
6
7
因为
yīnwèi
так как; поскольку; из-за, по причине, вследствие (того, что...); потому что...
对
duì
I прил. /наречие 1) правильный, верный, верно!, вы правы!, да2) нормальный, обычный, ладный3) дружный, дружеский, в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях)
力量
lìliang
1) прям. , перен. сила, мощь, энергия; силы2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила3) способность; дарование
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
要求
yāoqiú
требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность
过高
guògāo
1) слишком высокий; завышать; завышенный; повышение нормы2) в медицинских терминах соответствует также корню гипер-, напр.
仅有
jǐnyǒu
1) только иметь, едва иметь2) редко попадающийся, редкий
天资
tiānzī
природные качества (данные); дарование, одарённость, талант; призвание
极
jí
I сущ. 1) оконечность, конец, край; граница; дальний, крайний2) геогр., мат., физ. полюс; полярный3) крайность, высшая степень, предел4) идеал, совершенство; верх5) * конёк крыши (такжеобр.…
强者
qiángzhě
сильный
才
cái
I сущ. 1) способности, умение; талант, дарование2) врождённые наклонности, природа (человека)3) талантливый человек, высокоодарённый муж, талант4) основа, начало…
可以
kěyǐ
1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...…
施展
shīzhǎn
1) разворачивать, развивать, показывать в полной мере, проявлять (напр. способности)2) осуществлять, реализовывать, применить, проводить в жизнь…
因此
yīncǐ
поэтому, ввиду этого, по указанной причине
传承
chuánchéng
передаваться (по наследству); продолжаться; принимать (от предшественников); преемственность
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
脉络
màiluò
1) система (сеть) кровеносных сосудов2) система (сеть, напр. путей сообщения)3) нить, последовательность (повествования, изложения)
断绝
duànjué
1) прервать; разорвать; прекратить2) оборваться, прекратиться; погибнуть, исчезнуть
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
7
8
艾伦
àilún
1) Аллен, Аллан (имя)2) Аэрон, Аарон (имя)
德
dé
I сущ. 1) добродетель; душевная чистота, высокая нравственность; конф. гуманность; честность; даос. Дэ, отражение Дао во внутреннем мире человека…
林
lín
I сущ. 1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный
与
yǔ; yù; yú
I А гл. управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует…
鲁
lǔ
I прил. 1) глупый, тупой; неотёсанный, грубый2) слабый, незначительный
斯坦
sītǎn
1) физ. стен (внесистемная единица силы) (sthene)2) Стэн (имя и фамилия)
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
自幼
zìyòu
с детства, с пелёнок
一同
yītóng
1) вместе, совместно, заодно; сообща2) * объединять, соединять; объединяться, соединяться
长大
zhǎngdà, chángdà
1) zhǎngdà вырасти; подрасти2) chángdà длинный, большой
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
玩伴
wánbàn
партнёр по игре
分别
fēnbié
1) разница, различие, по-разному, неодинаково2) различать, делать различие, отличать; дифференцировать3) по отдельности, порознь, каждый себе; соответственно
出生
chūshēng
1) рождаться, родиться, рожать; рождение2) отдавать жизнь, жертвовать собой
自
zì
I наречие/служебное местоименное наречие 1) сам, лично; самолично; по собственному желанию, сознательно2) сам из себя, самостоятельно, своими силами3) сам себя, себя (служебное наречие, указывающее…
正统
zhèngtǒng
1) прямая генеалогическая линия; законный (напр. о династии) ; легальный2) правильный, ортодоксальный3) подлинный; аутентичный4) Чжэнтун (девиз правления…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
骑士
qíshì
1) кавалерист, конник; всадник2) ист. рыцарь3) мотоциклист
家族
jiāzú
1) род, клан; родовой, клановый2) семья; родные, домашние3) класс, группа
与
yǔ; yù; yú
I А гл. управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует…
佃户
diànhù
арендатор; крестьянин, арендующий землю
8
9
成为
chéngwéi
стать (кем-л., чем-л.), превратиться в (кого-л., что-л.)
英雄
yīngxióng
герой
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
梦想
mèngxiǎng
1) мечтать; мечта; фантазия; химера2) даже во сне не оставлять мысли (о ком-л.); постоянно думать (о чем-л.); тосковать (по ком-л.)
让
ràng
I гл. 1) уступать; уступать (давать) дорогу; вежливо обращаться (обходиться, напр. с гостем); быть уступчивым (вежливым, любезным, почтительным, скромным)…
他们
tāmen
они; их
成为
chéngwéi
стать (кем-л., чем-л.), превратиться в (кого-л., что-л.)
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
朋友
péngyou
1) друг, приятель2) [любимый] парень; [любимая] девушка
之后
zhīhòu
1) после; после того, как; спустя; через (какое-то время); позже, затем2) сзади; за
则是
zéshì
1) только, лишь, всего лишь2) быть, в свою очередь; являться же
同僚
tóngliáo
сослуживцы, коллеги по службе
最后
zuìhòu
окончательный, конечный, финальный, последний; крайний; заключительный; наконец; окончательно; в конце концов, в итоге
分别
fēnbié
1) разница, различие, по-разному, неодинаково2) различать, делать различие, отличать; дифференцировать3) по отдельности, порознь, каждый себе; соответственно
成为
chéngwéi
стать (кем-л., чем-л.), превратиться в (кого-л., что-л.)
团长
tuánzhǎng
1) командир полка2) руководитель организации (общества, делегации); глава
与
yǔ; yù; yú
I А гл. управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует…
副手
fùshǒu
помощник, заместитель
9
10
作为
zuòwéi
1) действия, поступки; поведение2) делать (что-л. из чего-л.), делаться, становиться, быть (кем-л., чем-л.); быть в качестве (кого-л., чего-л.); в…
大
dà; dài; tài
I прил. /наречие 1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро2) dà грубый, толстый; широкий; густой3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно…
团长
tuánzhǎng
1) командир полка2) руководитель организации (общества, делегации); глава
艾伦
àilún
1) Аллен, Аллан (имя)2) Аэрон, Аарон (имя)
德
dé
I сущ. 1) добродетель; душевная чистота, высокая нравственность; конф. гуманность; честность; даос. Дэ, отражение Дао во внутреннем мире человека…
林
lín
I сущ. 1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный
未曾
wèicéng
1) не (отрицание, относится к прошедшему времени)2) диал. несмотря на...; вопреки
获
huò
I А гл. 1) получать, приобретать; зарабатывать2) собирать (урожай), жать (хлеб), [богатый] урожай; жатва, богатый (об урожае); урожайный3) ловить, хватать…
授
shòu
I гл. 1) давать, передавать, вручать (кому-л., что-л.); предоставлять; отдавать (приказ); дарить2) преподавать, передавать ученикам, учить (чему-л.)
神
shén
I сущ. 1) дух; добрый дух, гений; небожитель, святой; относящийся к духам; сверхъестественный, чудесный, непостижимый; таинственный, магический; волшебный…
之
zhī
служебное слово 1) служебное слово книжного языка, отделяющее предшествующее определение от последующего определяемого слова; оформляет атрибутивное словосочетание
眼
yǎn
I сущ. /счётное слово 1) глаз, око2) взор, взгляд; зрение (также счетное слово действия)3) будд. внутреннее прозрение, духовный взор4) рубрика, основной пункт, важный момент
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
力量
lìliang
1) прям. , перен. сила, мощь, энергия; силы2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила3) способность; дарование
来自
láizì
1) происходить из, исходить из, проистекать из2) от, из (чего-л.)
天资
tiānzī
природные качества (данные); дарование, одарённость, талант; призвание
与
yǔ; yù; yú
I А гл. управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует…
极为
jíwéi
очень, чрезвычайно, крайне
刻苦
kèkǔ
1) терпеть лишения, преодолевать трудности (при достижении определённой цели); настойчивый2) скудный; скромный (напр. о жизни)3) больно подтрунивать над…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
训练
xùnliàn
1) подготовка, тренировка, обучение2) тренировать, обучать; дрессировать3) упражнение
10
11
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
为
wéi, wèi
wéi 1) делать; действовать; поступать2) выступать в качестве3) превратить; стать4) быть, являться, составлять5) показатель пассива, часто в конструкции: 为... 所...
自己
zìjǐ
1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
力量
lìliang
1) прям. , перен. сила, мощь, энергия; силы2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила3) способность; дарование
感到
gǎndào
почувствовать, ощутить, испытать
骄傲
jiāo’ào
1) надменный, заносчивый, высокомерный; зазнаваться2) гордый, горделивый; гордость; гордиться
整个
zhěnggè
цельный, полный; в целом; весь, целиком
骑士团
qíshìtuán
рыцарство, орден
乃至
nǎizhì
и даже; и вплоть до [того, что]
整个
zhěnggè
цельный, полный; в целом; весь, целиком
蒙
méng; mēng; měng
I гл. 1) méng покрывать; окутывать, обволакивать; обвертывать2) méng облекаться в; одеваться в, носить3) méng покрывать, скрывать, утаивать4) méng закрывать, зажмуривать (глаза); затыкать
德
dé
I сущ. 1) добродетель; душевная чистота, высокая нравственность; конф. гуманность; честность; даос. Дэ, отражение Дао во внутреннем мире человека…
也
yě
I союзное наречие 1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед…
为
wéi, wèi
wéi 1) делать; действовать; поступать2) выступать в качестве3) превратить; стать4) быть, являться, составлять5) показатель пассива, часто в конструкции: 为... 所...
这样
zhèyàng
такой; так; таким образом
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
团长
tuánzhǎng
1) командир полка2) руководитель организации (общества, делегации); глава
感到
gǎndào
почувствовать, ощутить, испытать
骄傲
jiāo’ào
1) надменный, заносчивый, высокомерный; зазнаваться2) гордый, горделивый; гордость; гордиться
11
12
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
鲁
lǔ
I прил. 1) глупый, тупой; неотёсанный, грубый2) слабый, незначительный
斯坦
sītǎn
1) физ. стен (внесистемная единица силы) (sthene)2) Стэн (имя и фамилия)
殒命
yǔnmìng
потерять жизнь, погибнуть, умереть
后
hòu
I сущ. 1) зад; задняя (тыльная) сторона (часть); направление назад, позади себя (также послелог, см. ниже IV)2) последующая часть (напр. текста); нижестоящее…
艾伦
àilún
1) Аллен, Аллан (имя)2) Аэрон, Аарон (имя)
德
dé
I сущ. 1) добродетель; душевная чистота, высокая нравственность; конф. гуманность; честность; даос. Дэ, отражение Дао во внутреннем мире человека…
林
lín
I сущ. 1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный
不再
bùzài
не повторять, не допускать в дальнейшем, больше не
展示
zhǎnshì
1) открываться (напр., о перспективе)2) раскрывать; демонстрировать, показывать3) презентация
自己
zìjǐ
1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
力量
lìliang
1) прям. , перен. сила, мощь, энергия; силы2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила3) способность; дарование
不再
bùzài
не повторять, не допускать в дальнейшем, больше не
以
yǐ
I служебное слово А предлог1) вводит инструментальное дополнение, обычно переводимое на русский язык творительным падежом существительного без предлога: посредством…
挑战
tiǎozhàn
1) вызов, проблема2) бросать вызов, вызывать (на бой, соревнование)3) устар. провоцировать войну
凶暴
xiōngbào
жестокий, бесчеловечный; свирепый, кровожадный; дикий
为
wéi, wèi
wéi 1) делать; действовать; поступать2) выступать в качестве3) превратить; стать4) быть, являться, составлять5) показатель пассива, часто в конструкции: 为... 所...
荣耀
róngyào
славный, блестящий; слава, блеск; великолепие, величие, гордость
12
Комментарии
Еще никто не комментировал
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷