HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
Как красться в Скайриме The Elder Scrolls: Skyrim 4551
4551

skyrimthe_elder_scrolls
16 апр. 2021 г., 20:02
Благодарности:
Уровень:
Категория: Литература
Длина:
370
字Уникальных:
158
字В закладки:
из The Elder Scrolls: Skyrim. О том, как подкрадываться к врагам
Шрифт:
1
蹲下
dūnxià
1) припадать к земле; согнуться, сжаться2) сидение на корточках3) жарг. техн. затормозить, замедлиться
便可
biànkě
1) и будет ладно; и тогда сойдёт2) сразу можно, и можно
进入
jìnrù
входить, вступать в...; продвижение, проникновение, вступление, въезд
潜行
qiánxíng
1) идти под водой; красться; подкрадываться, незаметно двигаться2) тайно осуществлять (что-л.); тайно, втайне
模式
móshì
модель, образец, паттерн, тип, режим, метод, парадигма
潜行
qiánxíng
1) идти под водой; красться; подкрадываться, незаметно двигаться2) тайно осуществлять (что-л.); тайно, втайне
时
shí
I сущ. 1) час (астрономический. малый; стар. большой час. равный 1/12 части суток)2) время года, сезон3) эпоха, эра, времена, век4) подходящее (нужное) время; удобный…
你
nǐ
ты, твой
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
潜行
qiánxíng
1) идти под водой; красться; подкрадываться, незаметно двигаться2) тайно осуществлять (что-л.); тайно, втайне
状态
zhuàngtài
вид; состояние, статус; положение; техн. режим
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
以
yǐ
I служебное слово А предлог1) вводит инструментальное дополнение, обычно переводимое на русский язык творительным падежом существительного без предлога: посредством…
准星
zhǔnxīng
воен. мушка (прицела); визир
变化
biànhuà
1) изменяться; превращаться; перемена, изменение; превращение, трансформация; изменяющийся, переменный2) грам. словоизменение (спряжение, склонение); флективность
来
lái, lai
I гл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать [в]; прибывать [в]; пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению…
表示
biǎoshì
выражать, изъявлять, заявлять, высказывать, означать; выражение, представление, изъявление, заявление
1
2
安全
ānquán
безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)
闭合
bìhé
закрывать, замыкать, включать; закрытый; замкнутый; замыкание
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
眼睛
yǎnjing
глаз, глаза
表示
biǎoshì
выражать, изъявлять, заявлять, высказывать, означать; выражение, представление, изъявление, заявление
尚未
shàngwèi
ещё не; всё ещё не; пока не...
没
méi, mò
I отрицание/служебное слово 1) méi , диал. также mò то не, [ещё] не (отрицание перед глаголом, указывает, что действие не имело места в прошлом; часто указывает при этом на…
人
rén
I сущ. 1) человек; род человеческий; человечество; человеческий2) каждый человек; все [данные] люди (часто безлично)3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то
发现
fāxiàn
1) обнаруживать, узнавать, замечать; обнаружение2) платить (выдавать) наличными3) открытие
2
3
警觉
jǐngjué
1) насторожиться; настороженный, бдительный; настороженность, бдительность2) псих. алертность
正在
zhèngzài
1) как раз в...; как раз находясь в...2) быть в процессе (в стадии) ...; в настоящее время (указывает на продолжающийся характер действия; конструкция…
张开
zhāngkāi
1) раскрыть; разинуть (рот)2) развернуть, разостлать; раскинуть
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
眼睛
yǎnjing
глаз, глаза
表示
biǎoshì
выражать, изъявлять, заявлять, высказывать, означать; выражение, представление, изъявление, заявление
敌人
dírén
враг, противник, неприятель
已
yǐ
I А гл. сойти на нет, иссякнуть; остановиться, прекратитьсяБ гл. 1) * завершить, закончить, подвести к концу2) * устранять с должности, давать отставку, увольнять
开始
kāishǐ
начинать; начало, сначала, вначале, старт, пуск
警觉
jǐngjué
1) насторожиться; настороженный, бдительный; настороженность, бдительность2) псих. алертность
并且
bìngqiě
к тому же, притом, вместе с тем; а также, а также и...; и
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
寻找
xúnzhǎo
искать; изыскивать; поиски, разведка (нефти)
你
nǐ
ты, твой
3
4
发现
fāxiàn
1) обнаруживать, узнавать, замечать; обнаружение2) платить (выдавать) наличными3) открытие
完全
wánquán
1) полный; целый; совершенный; законченный2) полностью; целиком; совсем
张开
zhāngkāi
1) раскрыть; разинуть (рот)2) развернуть, разостлать; раскинуть
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
眼睛
yǎnjing
глаз, глаза
表示
biǎoshì
выражать, изъявлять, заявлять, высказывать, означать; выражение, представление, изъявление, заявление
有人
yǒurén
1) некто, кто-то; некоторые, кое-что2) занято (например туалет, место в кинотеатре, и т.п.)
发现
fāxiàn
1) обнаруживать, узнавать, замечать; обнаружение2) платить (выдавать) наличными3) открытие
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
你
nǐ
ты, твой
4
5
暴露
bàolù
1) быть открытым (обнажённым), оставаться непокрытым; [быть] без крова, [находиться] под открытым небом2) вскрывать, обнажать, обличать, разоблачать…
如果
rúguǒ
если [бы]; если в самом деле; если бы действительно
准星
zhǔnxīng
воен. мушка (прицела); визир
显示
xiǎnshì
1) показать, указать, продемонстрировать, явствовать, выявить; проявить, обнаружиться2) ясный, отчётливый, подробный; явный, точный, определённый
暴露
bàolù
1) быть открытым (обнажённым), оставаться непокрытым; [быть] без крова, [находиться] под открытым небом2) вскрывать, обнажать, обличать, разоблачать…
表示
biǎoshì
выражать, изъявлять, заявлять, высказывать, означать; выражение, представление, изъявление, заявление
敌人
dírén
враг, противник, неприятель
看到
kàndào
1) обратить внимание на...; перейти к...2) увидеть, обнаружить; усмотреть, заметить
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
你
nǐ
ты, твой
并
bìng, bīng
I bìng А гл. 1) стоять рядом, находиться в одном ряду; сдваиваться; составлять [достойную] пару; сравниваться, сопоставляться2) совмещаться, соединяться, объединяться…
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
展开
zhǎnkāi
1) развёртывать, раскрывать (напр. книгу, рукопись, пост в интернете)2) развёртывать, проявлять в полной мере, широко развивать3) запускать, начинать (напр.…
攻击
gōngjī
1) атаковать, штурмовать; наступать на...; наступление, атака2) предъявить обвинение; нападать; выпад, нападки; травля
5
6
隐藏
yǐncáng
1) скрыть, спрятать; утаить; тайный, скрытый2) скрыться, спрятаться, затаиться
如果
rúguǒ
если [бы]; если в самом деле; если бы действительно
准星
zhǔnxīng
воен. мушка (прицела); визир
显示
xiǎnshì
1) показать, указать, продемонстрировать, явствовать, выявить; проявить, обнаружиться2) ясный, отчётливый, подробный; явный, точный, определённый
隐藏
yǐncáng
1) скрыть, спрятать; утаить; тайный, скрытый2) скрыться, спрятаться, затаиться
表示
biǎoshì
выражать, изъявлять, заявлять, высказывать, означать; выражение, представление, изъявление, заявление
敌人
dírén
враг, противник, неприятель
跟
gēn
I гл. 1) следовать [позади], идти вслед [за]; сопровождать2) обслуживать (кого-л.); прислуживать (кому-л.); ходить в прислугах у (кого-л.)3) догонять, настигать…
丢
diū
гл. 1) потерять, утратить, лишиться (чего-л.)2) кинуть, бросить; покинуть3) отбросить, забросить; выбросить, отделаться; покинуть
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
你
nǐ
ты, твой
并
bìng, bīng
I bìng А гл. 1) стоять рядом, находиться в одном ряду; сдваиваться; составлять [достойную] пару; сравниваться, сопоставляться2) совмещаться, соединяться, объединяться…
停止
tíngzhǐ
1) прекращать, останавливать, приостанавливать; стоять; стоп! стой! (команда)2) прекращаться, останавливаться; прекращение, остановка3) [временно] лишать…
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
搜索
sōusuǒ
1) (вести) поиск; искать, разыскивать; поисковый2) (проводить) обыск; обыскивать3) воен. разведка; рекогносцировка; поиск (противника)
6
7
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
眼睛
yǎnjing
глаз, глаза
图示
túshì
1) графически изображать2) комп. организационная диаграмма
闭合
bìhé
закрывать, замыкать, включать; закрытый; замкнутый; замыкание
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
状态
zhuàngtài
вид; состояние, статус; положение; техн. режим
下
xià; -xia
I xià прил. /наречие 1) низкий, нижний; внизу; ниже2) нижестоящий, подчинённый; внизу, в низших сферах3) низшего качества, дурной, худший; беднейший; низкосортный
攻击
gōngjī
1) атаковать, штурмовать; наступать на...; наступление, атака2) предъявить обвинение; нападать; выпад, нападки; травля
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
被
bèi; pī; bì
I гл. 1) bèi подвергаться (чему-л.), страдать от (чего-л.); сталкиваться с (чем-л.), испытывать воздействие (чего-л.; также служебный глагол, см. ниже, II)
视为
shìwéi
считать за..., рассматривать как..., смотреть, как на...
潜行
qiánxíng
1) идти под водой; красться; подкрадываться, незаметно двигаться2) тайно осуществлять (что-л.); тайно, втайне
攻击
gōngjī
1) атаковать, штурмовать; наступать на...; наступление, атака2) предъявить обвинение; нападать; выпад, нападки; травля
并
bìng, bīng
I bìng А гл. 1) стоять рядом, находиться в одном ряду; сдваиваться; составлять [достойную] пару; сравниваться, сопоставляться2) совмещаться, соединяться, объединяться…
造成
zàochéng
1) сделать, создать, образовать, сфабриковать; вызвать, обусловить, вызванные2) выполнить; сделанный, оконченный3) приводить к
额外
éwài
1) сверх (чего-л.); внештатный; дополнительный; сверхурочный2) особенный; чрезвычайный; экстра
伤害
shānghài
1) вредить; повреждать; наносить повреждения; губить; поражать; расстраивать; нарушать; подрывать; наносить урон; причинять ущерб2) оскорблять; ущемлять…
7
8
你
nǐ
ты, твой
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
潜行
qiánxíng
1) идти под водой; красться; подкрадываться, незаметно двигаться2) тайно осуществлять (что-л.); тайно, втайне
成功
chénggōng
успешное завершение, успех; успешный; успешно; добиться успеха
与否
yǔfǒu
или [же] нет [?]
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
视
shì
I гл. 1) смотреть [на]; рассматривать; наблюдать; вглядываться [в]; видеть2) смотреть как на..., рассматривать как..., считать за (что-л., кого-л.), относиться…
以下
yǐxià
наречие/прилагательное внизу, снизу, ниже; далее; следующий, нижеперечисленный, нижеизложенный, нижележащийyixià послелог 1) [начиная] от (с) ... и ниже; под; ниже2) [начиная] от ... и менее…
因素
yīnsù
фактор; условие; момент; причина, обстоятельство
决定
juédìng
1) решать, определять, выносить решение; давать определение; решение; определение, установление; решающий; решительный2) решиться, утвердиться в намерении…
8
9
移动
yídòng
1) передвигать, перемещать2) перемещаться; смещаться, двигаться; передвижной3) портативный, мобильный4) тех. транспозиция
不动
bùdòng
не шевелить, не двигать, не трогать; неподвижныйbudòng модификатор глагола, указывает а) что действие неспособно двинуть с места объект, на который…
的时候
de shíhou
когда ..., во время ...
较
jiào; jiǎo; jué
I гл. 1) jiào , jiǎo сравнивать, сопоставлять, сличать (также служебный глагол, см. ниже, II)2) jiào , jiǎo измерять, мерить; взвешивать, оценивать3) jiào , jiǎo новокит.…
难以
nányǐ
трудно, невозможно
被发现
bèi fāxiàn
обнаружиться, быть обнаруженным
移动
yídòng
1) передвигать, перемещать2) перемещаться; смещаться, двигаться; передвижной3) портативный, мобильный4) тех. транспозиция
的时候
de shíhou
когда ..., во время ...
会
huì, kuài
I сущ. 1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище…
比较
bǐjiào
1) сравнивать, сопоставлять; сравнение; по сравнению с2) сравнительно, относительно, довольно; сравнительный, относительный; удельный
容易
róngyì
1) простой, легкий; просто, легко2) среднекит. кое-как, небрежно; легкомысленный, несерьезный3) вероятный, возможный
被发现
bèi fāxiàn
обнаружиться, быть обнаруженным
9
10
视线
shìxiàn
1) взгляд, взор, направление взгляда; внимание2) мед. зрительная линия3) воен. линия (луч) визирования; линия прицеливания
视线
shìxiàn
1) взгляд, взор, направление взгляда; внимание2) мед. зрительная линия3) воен. линия (луч) визирования; линия прицеливания
越
yuè
I А гл. 1) переходить, переступать; пересекать, проходить насквозь, преодолевать2) выходить за (нормы, рамки, правила); нарушать (границы, лимит)
短
duǎn
I прил. /наречие 1) короткий; близкий; накоротке2) низкорослый; невысокий; низкий3) краткосрочный, краткий; недолговечный4) укороченный; сокращённый, уменьшенный
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
敌人
dírén
враг, противник, неприятель
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ. 1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшма
越
yuè
I А гл. 1) переходить, переступать; пересекать, проходить насквозь, преодолевать2) выходить за (нормы, рамки, правила); нарушать (границы, лимит)
难
nán; nàn
I прил. /наречие 1) nán трудный, затруднительный, тяжёлый2) nán грубый, некультурный
发现
fāxiàn
1) обнаруживать, узнавать, замечать; обнаружение2) платить (выдавать) наличными3) открытие
你
nǐ
ты, твой
10
11
光亮
guāngliàng
светлый, блестящий; свет, блеск
周围
zhōuwéi
1) круг, окружность; периферия; мат. периметр; окружный, окружной; периферический2) окружность, делать круг; окружающий; кругом, вокруг
越
yuè
I А гл. 1) переходить, переступать; пересекать, проходить насквозь, преодолевать2) выходить за (нормы, рамки, правила); нарушать (границы, лимит)
暗
àn
I прил. /наречие 1) тёмный, мрачный; сумеречный; тусклый; без света2) тёмный, глубокий (о цвете, оттенке); темно-3) тёмный, невежественный, непросвещённый4) незрячий (о глазах)…
敌人
dírén
враг, противник, неприятель
越
yuè
I А гл. 1) переходить, переступать; пересекать, проходить насквозь, преодолевать2) выходить за (нормы, рамки, правила); нарушать (границы, лимит)
难
nán; nàn
I прил. /наречие 1) nán трудный, затруднительный, тяжёлый2) nán грубый, некультурный
发现
fāxiàn
1) обнаруживать, узнавать, замечать; обнаружение2) платить (выдавать) наличными3) открытие
你
nǐ
ты, твой
11
12
声音
shēngyīn
1) звук; звучание; звуковой; акустический2) голос3) перен. высказывание, суждение
攻击
gōngjī
1) атаковать, штурмовать; наступать на...; наступление, атака2) предъявить обвинение; нападать; выпад, нападки; травля
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
施法
shīfǎ
1) исполнять закон2) колдовать, заклинать
所
suǒ
I сущ. /счётное слово 1) место; местность; местопребывание, резиденция2) положение, [подходящее] место (напр. в жизни, в деле); ситуация, [благоприятная] обстановка (для чего-л.)
造成
zàochéng
1) сделать, создать, образовать, сфабриковать; вызвать, обусловить, вызванные2) выполнить; сделанный, оконченный3) приводить к
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
声响
shēngxiǎng
1) отзвук, резонанс; эхо2) репутация, реноме
会
huì, kuài
I сущ. 1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище…
让
ràng
I гл. 1) уступать; уступать (давать) дорогу; вежливо обращаться (обходиться, напр. с гостем); быть уступчивым (вежливым, любезным, почтительным, скромным)…
敌人
dírén
враг, противник, неприятель
发觉
fājué
обнаружить, раскрыть, заметить; обнаружение
你
nǐ
ты, твой
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
存在
cúnzài
существовать, иметься; существование, бытие; присутствие
重型武器
zhòngxíng wǔqì
тяжелое вооружение
造成
zàochéng
1) сделать, создать, образовать, сфабриковать; вызвать, обусловить, вызванные2) выполнить; сделанный, оконченный3) приводить к
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
声音
shēngyīn
1) звук; звучание; звуковой; акустический2) голос3) перен. высказывание, суждение
较大
jiàodà
больший (сравн. степень)
而
ér
I союз 1) сочинительный союз в вэньяне, широко проникающий и в живую речь; связывает предикативные члены предложения (глаголы, прилагательные) или…
法术
fǎshù, fǎshu
1) учение (сочинения) легистов; легисты (школа древней философии и логики)2) занятие законоведа, юридическая практика (техника)3) даос. магия, заговоры, заклинания…
既
jì
I наречие времени 1) уже (наречие, обычно в служебной функции, указывает на законченность действия последующего глагола)2) издавна, с самого начала, исконно; всегда
会
huì, kuài
I сущ. 1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище…
产生
chǎnshēng
1) рождать; создавать; производить; образовывать, порождать, оказать (влияние), давать начало; влечь за собой; вызывать; давать, приносить
光亮
guāngliàng
светлый, блестящий; свет, блеск
也
yě
I союзное наречие 1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед…
会
huì, kuài
I сущ. 1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище…
发出声音
fāchū shēngyīn
издавать звук
12
13
护甲
hùjiǎ
доспехи (металлические или кожаные)
重型
zhòngxíng
тяжёлый, крупногабаритный
护甲
hùjiǎ
доспехи (металлические или кожаные)
移动
yídòng
1) передвигать, перемещать2) перемещаться; смещаться, двигаться; передвижной3) портативный, мобильный4) тех. транспозиция
时
shí
I сущ. 1) час (астрономический. малый; стар. большой час. равный 1/12 части суток)2) время года, сезон3) эпоха, эра, времена, век4) подходящее (нужное) время; удобный…
会
huì, kuài
I сущ. 1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище…
发出
fāchū
1) выпустить, издать; выдать, послать, источать2) произнести, издать (звук)
较大
jiàodà
больший (сравн. степень)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
声响
shēngxiǎng
1) отзвук, резонанс; эхо2) репутация, реноме
13
14
敌人
dírén
враг, противник, неприятель
也
yě
I союзное наречие 1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед…
会
huì, kuài
I сущ. 1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище…
对
duì
I прил. /наречие 1) правильный, верный, верно!, вы правы!, да2) нормальный, обычный, ладный3) дружный, дружеский, в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях)
环境
huánjìng
1) обстановка, положение, обстоятельства, ситуация2) окружение, среда; окружающая среда
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng 1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
其他
qítā
прочий, остальной; другой; прочее; остальное
声音
shēngyīn
1) звук; звучание; звуковой; акустический2) голос3) перен. высказывание, суждение
产生
chǎnshēng
1) рождать; создавать; производить; образовывать, порождать, оказать (влияние), давать начало; влечь за собой; вызывать; давать, приносить
反应
fǎnyìng
1) реагировать, отзываться, откликаться2) отклик, отзыв, реакция, реагирование3) физ. отклик на
像是
xiàngshi
1) весьма похоже2) пожалуй, как будто, вроде, кажется
弓箭
gōngjiàn
лук и стрелы (также обр. в знач.: оружие, военный)
击中
jīzhòng
попасть; точно ударить
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
声音
shēngyīn
1) звук; звучание; звуковой; акустический2) голос3) перен. высказывание, суждение
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
陷阱
xiànjǐng
1) попадать в западню (ловушку)2) прям. , перен. волчья яма; ловушка, западня, капкан, подводный камень3) техн. захват; ловушка; прерывание; шахта; центр прилипания
发动
fādòng
1) приходить в движение, выступать, пускаться в ход2) пускать в ход, приводить в движение; поднимать, мобилизовывать; заводи! (команда)3) быть инициатором…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
声响
shēngxiǎng
1) отзвук, резонанс; эхо2) репутация, реноме
你
nǐ
ты, твой
可以
kěyǐ
1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...…
利用
lìyòng
использовать, воспользоваться, применять, утилизировать; использование; утилизация; при помощи
这些
zhèxiē
[все] эти
方式
fāngshì
1) образец; образ; модель2) метод, способ; приём (работы)
来
lái, lai
I гл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать [в]; прибывать [в]; пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению…
吸引
xīyǐn
1) втягивать, вовлекать; привлекать; притягивать2) тех. всасывать; отсосный3) воен. привлекать (противника); отвлекать на себя把敌人的主力吸引到自己这方面来 привлечь на себя главные…
敌人
dírén
враг, противник, неприятель
注意力
zhùyìlì
внимание; внимательность; способность к сосредоточению
并
bìng, bīng
I bìng А гл. 1) стоять рядом, находиться в одном ряду; сдваиваться; составлять [достойную] пару; сравниваться, сопоставляться2) совмещаться, соединяться, объединяться…
诱导
yòudǎo
1) вести, наставлять; заинтересовывать; увлекать; наставление2) индукция; наводка; наведение3) индукция; индукционный; индуктивный
敌人
dírén
враг, противник, неприятель
离开
líkāi
1) уезжать из...; покидать, уходить; расставаться, разлучаться с...; отступать[ся], отходить (от чего-л.)2) обходиться (без); быть в отрыве от...…
所在
suǒzài
1) местонахождение; местопребывание, местожительство2) место3) везде, повсюду4) причина, источник, суть (в конце предложения)5) 所+在 (в котором) находиться
位置
wèizhi
1) позиция, расположение, местонахождение; ситуация, положение; ориентация; место; азимут; позиционный2) пост (служебный), должность; общественное положение
14